Inmaculada Hernández

Proyecto de traductora e intérprete. Erasmus adoptada por Alemania pero con predilección por mi tierra. Autoexigente, algo caprichosa y con muchas aspiraciones.

[Leon Hunter SLU @LeonHunterSL]

La eterna lucha, que ni la de Batman y Superman, oigan: ¡inglés americano contra inglés británico! 🇺🇸 👊 🇬🇧

[El HuffPost @ElHuffPost]

El Estado Islámico amenaza con más ataques
https://t.co/9kZQowZJtO

[Claire Phipps @Claire_Phipps]

#ParisAttacks: a summary of what we know so far https://t.co/uIcuwYBAOl

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

Acentos que caen donde no procede y baile de letras. Me tenéis la ortografía hecha un asquito.

[FundéuRAE @Fundeu]

#recoFundéu Extranjerismos innecesarios en el mundo televisivo http://t.co/mFuWFDQK97

[Arturo Pérez-Reverte @perezreverte]

Llegué a creer que en España no cabía un tonto más, pero resulta que sí. Que caben. http://t.co/fICb75QpgS

[El Mundillo Today @ElMundilloToday]

@gallinablanca Un guiño de humor a la sopa favorita de todo amante de la lengua española.

[Arturo Pérez-Reverte @perezreverte]

Javier Marías, artículo de hoy (de lectura especialmente recomendada para cretinos). http://t.co/AcgS16v0IT

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

@MegaStarSpain así que infórmense antes de decir en la radio cosas como «Ole el equipo de traductores».Besis #MateoYAndrea

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

@MegaStarSpain Sepan usted que los traductores NO ponen los títulos de las películas, es el departamento de marketing.#MateoYAndrea

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

@mdlmrosa @jlprzarroyo @trkuznetsov @Mfdezreyes esa foto es del año pasado, merse!

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

@trkuznetsov @jlprzarroyo @Mfdezreyes @mdlmrosa qué rico, premah! También echas de menos el bar de la china? Xd

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

@mdlmrosa @Mfdezreyes en el chino de Cartaya xd

[Leon Hunter SLU @LeonHunterSL]

RT @Olenkaarakelyan “I feel that when the translator is laughing, the humor will manage to get across,” Myrsini Gana. http://t.co/8zNqyBkQSF

[Luis Salvador GRX @LuisSalvador]

No entiendo que la libre expresión de monarquía o república debiera dar lugar a destrozar la bandera constitucional en #Granada @CsGranada

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

Aplíquense el cuento, los medios de comunicación en especial. «LAS REDUNDANCIAS EN ESPAÑOL» http://t.co/OqIehlB4gk

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

.@Fundeu ¿Cuál es la diferencia entre «acto sexual» y «acción sexual»? Gracias de antemano.

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

@mdlmrosa @Mfdezreyes @trkuznetsov @alexalaiz_23 estamos mu descastás

[Inmaculada Hernández @InmaHernndez]

@mdlmrosa @Mfdezreyes El caso es quejarse xD