アイルランド大使館 Ireland in Japan

駐日アイルランド大使館公式 Twitter。 Embassy of Ireland Japan news in English and Japanese 🇮🇪🇯🇵. Tweets by Ambassador: @IEAmbJapan.

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

#バーンブラック は、指輪、硬貨、布切れなど様々なものを中に仕込んで焼き上げたアイルランドの伝統的なパン (フルーツケーキ) で、ハロウィーンに欠かせない一品。切り分けて食べた時に出てきたアイテムで運勢を占います。

レシピ・詳細 (日本語): https://t.co/rlcFy6oTQs

#ハロウィーン発祥の地

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

ジャック・オー・ランタンは、元々カブで作られていました！ハロウィーンには、あの世からやってくる悪霊を追い払うため大きな焚き火が焚かれ、人々はカブをくり抜き、残り火を入れて家へ持ち帰りました。🇮🇪人移民によりハロウィーンが🇺🇸に伝わると、入手しやすいカボチャが使われるようになりました。

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

10月24日は、 #国連デー 🇺🇳

国連の国際平和と安全、人権、持続可能な開発を推進する使命は、これまで以上に重要となっています。アイルランドは、国連と国連憲章に掲げられた原則へのコミットメントを揺るぎないものとして維持しています。

[Irish Foreign Ministry @dfatirl]

The UN’s mission to advance international peace and security, human rights and sustainable development is more important than ever.
Ireland remains unwavering in our commitment to the United Nations and the principles enshrined in the UN charter.

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

Fall back 🕑

アイルランド時間10月25日(日)午前2時に、2026年のサマータイムが終了します。これにより、アイルランドと日本の時差が8時間から9時間になります。

📍: Cuckoo Clock Exhibition, Irish Museum of Time, Waterford Treasures, Waterford

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

10月25日(日)に開催される「ワールド女子プロレス・ディアナ 15周年記念大会ファイナル 後楽園ホール大会」に出場するアイルランド出身のデビー・カイテル選手を、アイルランドハウス東京にお迎えしました。当日は第2試合のタッグマッチ20分一本勝負に登場✨

皆様、応援よろしくお願いいたします📣

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られてしまうと語り継がれてきました。今回は、差し迫る死を案じて泣き叫ぶ「バンシー」をご紹介。身震いする声にご注意を😱

📹: @duchas_ie

#ハロウィーン発祥の地

[Ambassador-Designate of Ireland to Japan @IEAmbJapan]

…more from farewell to Magnus RINN at Chionin temple last weekend with @martinhayesmusic and @davidpowerup #kyoto #EXPO25

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

【後援イベント情報】
12月12日(土)～20日(日)、恵比寿・エコー劇場にてテアトル・エコー164回公演「プレイ・ボーイがやって来た！」が上演されます。1907年から世界各地で上演され続ける異色のアイルランドコメディをお楽しみください。

詳しくはこちらから: https://t.co/lrQQ1hYm8G

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

🇮🇪🇯🇵間では、交換競走や両国調教馬の遠征といった交流が盛んに行われています。

今年の #アイルランドトロフィー には、53,100名と多くの方にお越しいただきました！優勝したカムニャックの調教助手・大江祐輔氏は数々の活躍馬に関わっており、🇮🇪のマイケル・ハルフォード厩舎で約1年修行されました。

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

アジア太平洋地域の国々のアイルランド大使館関係者をアイルランドハウス東京にお迎えし、2日間のファイナンシャル・トレーニングを実施しました。

Very productive two days here at Ireland House Tokyo hosting training for finance officers based in Irish embassies across Asia and Pacific!

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

#アイルランド は #ハロウィーン発祥の地 🦇
今日はアニメーション動画にて、ハロウィーンの由来、歴史、お祝いについてご紹介します。10月末にアイルランドを訪れる際は、本場のハロウィーンイベントをお見逃しなく🧛‍♂️

詳しくはこちら (日本語) : https://t.co/CSWlaW9E0r

#IrelandHomeofHalloween

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られてしまうと語り継がれてきました。今回は、アイルランドの超自然的な存在「シー」をご紹介🧚

📹: @duchas_ie

#ハロウィーン発祥の地

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

【後援イベント情報】
🇮🇪ジョン・カーニー監督最新作・映画『#きみに贈る最強のうた』12月25日ロードショー✨

🇮🇪でウェディング・シンガーとして活動するリックが、ある結婚式で新郎の幼馴染で人気ボーイズバンド出身のダニーと共演。二人の人生に予期せぬ転調が訪れ...

🔗: https://t.co/SC4ErmUBow

[キノフィルムズ @kinofilmsJP]

映画『#きみに贈る最強のうた』
𝟭𝟮.𝟮𝟱 𝙁𝙧𝙞 𝙍𝙊𝘼𝘿𝙎𝙃𝙊𝙒
🎼 日本版予告編

ひとつのうたが、二人の人生を変えていく
成功よりも大切なものとは───
世界的ヒット曲誕生をめぐる人間賛歌

『#シング・ストリート 未来へのうた』
『#はじまりのうた』
#ジョン・カーニー 監督が紡ぐ、
新たな音楽の物語 ✦

🎧 出演
#ポール・ラッド
#ニック・ジョナス

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

13世紀に建てられたキニティ城 (Kinnitty Castle) は、4つ星ホテルである一方、13世紀の修道士や女性のゴーストにまつわるエピソードが残ります👻

真夜中にさまよう彼らにうっかりぶつからないようご注意を！

#ハロウィーン発祥の地 #IrelandHomeofHalloween

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

1854年10月16日、代表作に小説『幸福の王子』や戯曲『サロメ』のあるオスカー・ワイルドがダブリンで生まれました。彼は数々の名言を残しており、今日はそのうちのいくつかをご紹介💁

ダブリンにおける彼の足跡についてはこちらから: https://t.co/nLsm2T0iZL

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

長きにわたり #ハロウィーン は異世界の生き物たちと関連づけられ、その日の夜に外に出ると、妖精に連れ去られてしまうと語り継がれてきました。今回は、恐ろしい「首なし馬車」をご紹介。首のない馬と頭部を抱えた御者にご注意を🚨

📹: @duchas_ie

#ハロウィーン発祥の地

[Irish Foreign Ministry @dfatirl]

Our Mission network and communities globally came together in support #GlobalRun2026.

Congratulations to every one who took part!

#RunAsOne

[Irish Foreign Ministry @dfatirl]

Ireland has been elected to the UN Human Rights Council for 2027-2029!

Throughout our campaign, Ireland promised to be a consistent voice & committed partner for human rights. That commitment remains unchanged as we prepare to begin our term on the Council.

#IrelandHRC

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

10月9日、#Expo2025 大阪・関西万博でのアイルランド館のレガシーとアイルランド人アーティスト ジョセフ・ウォルシュ氏の作品「マグナス・リン」の浄土宗総本山 知恩院での展示を記念し、@MHayesmusic と @davidpowerup をお迎えし、🇮🇪🇯🇵の文化的繋がりを祝うコンサートを @chion_in で開催しました。

[アイルランド大使館 Ireland in Japan @IrishEmbJapan]

10月11日・12日、 #Expo2025 大阪・関西万博のメモリアルイベント「1st Anniversary EXPO 2025 ～あの驚きと感動をもう一度～ @大阪来てな！ “EXPO Reborn!”～未来・食・文化を再体験～」にご来場くださいました皆様、ありがとうございました。ウーナも登場し、🇮🇪館の思い出がよみがえりました！