Two scientists walk into a bar.
"I'll have H20," says the 1st.
"I'll have H20, too," says the 2nd.
Bartender gives them water because he's able to distinguish the boundary tones that dictate the grammatical function of homonyms in coda position and pragmatic context.
🇦🇷🇲🇽🇨🇴: – hola, hermano! qué tal?
🇧🇷: – hum? ah, olá ermano! toi bien, toi bien! muitas gracias! e tu? como estás tu? 😃
🇧🇷: – olá?
🇦🇷🇲🇽🇨🇴: – qué? no entiendo! no entiendo! ¡por Dios! no entendí nada! no entiendo! 😭😭