Daniela Negru

Freelance #interpreter, #translator & #terminologist #linguist RO EN IT FR

[AITI @AitiTweet]

E con questo scatto si chiude l'ultimo #CDN del mandato 2021-2025. Un enorme grazie a tutti i membri del CDN, a presto! #weekendconAITI #domenicaconAITI #CDN_AITI

[Daniela Negru @IuliaNegru]

@EUInterpreters La mulțiiiii aniiiii, România!

[AITI @AitiTweet]

È finito anche questo Consiglio Direttivo Nazionale, fonte di nuove idee e progetti per il futuro. Prima di salutarsi non può mancare però la consueta foto di gruppo!
Come sempre, grazie!
#CDN_AITI #sociAITI #weekendconAITI #domenicaconAITI #sezioniAITI #AITIperisoci

[EU Interpreters @EUInterpreters]

🇷🇴 Happy national day, Romania! La mulți ani, România!

💡 Did you know?
🔵 Romanian language is around 1,700 years old.
🟡 Its grammar is a mix of Latin & Slavic rules.
🔵 There is no word ending in Q.

📽️ Check our video for more!

@RCERomania
@romaniaineu
@IuliaMatei_EU

[Daniela Negru @IuliaNegru]

Interpret simultană română <> engleză (sau relay cu italiana sau franceza) pe 30/11/22

Dragi colegi,

Caut doi interpreți pentru cabina română pentru miercurea viitoare, 30.11
Domeniu: regiuni
Orar: 10.00 - 13.00
Unde: Bruxelles (agenția plătește cazare…https://t.co/ailrBaZ1cU

[Gabriella Rammairone @gabrinterprete]

signori si nasce...

[Daniela Negru @IuliaNegru]

@FoxbrushTran DM

[Daniela Negru @IuliaNegru]

@heidietzler Hi, I'm available

[stefano marrone @s_marrone]

Congratulazioni alla Presidente Alessandrucci e al CoLAP!

[Daniela Negru @IuliaNegru]

After two very technical days in the virtual booth ( #geometry - #meshes - #fuselages), finally travelling to an amazing place just outside #Parma, #Italy and discussing #sustainability #transparency and #design Factory visits, warehouses, the works! #interpreterslife

[Daniela Negru @IuliaNegru]

@Assointerpreti Thank you, @Assointerpreti, proud to be a part of this Association! #proterps

[Assointerpreti @Assointerpreti]

Walk of fame: la nostra Candidata Daniela Negru al Festival Internazionale del Teatro di Sibiu, Romania.

#Assointerpreti #terp #xl8

[Daniela Negru @IuliaNegru]

Day 2/7 at FITS, the International Theatre Festival of Sibiu
Today interpreting at the conferences and book launches. In full contact with Romanian and international theatre in this amazing city in Transylvania! #FITS #interpreting #Romania #English #Italian# #Romanian #terps

[Daniela Negru @IuliaNegru]

@Assointerpreti Una fantastica collega! Bravo, @PaolaGringiani

[Daniela Negru @IuliaNegru]

@pula_plus I'm a visitor in your city from the nearby city of Trieste.
Immagine my displeasure when, on a hunt for traces of Roman Pula last night, I stumbled upon water infiltration damaging century old mosaics. The mosaics in question are The Punishment of Dirce

[Daniela Negru @IuliaNegru]

Do interpreters have enough light in the booth today? Yes they do! And there is an audience, not just the speakers on the stage! Greetings from beautiful #Ljubljana, #Slovenia, #English - #Italian #interpreter today! So happy to be crossing the border to do what I love most!

[Daniela Negru @IuliaNegru]

Just posted a photo @ Ljubljana, Slovenia https://t.co/KpTg82PxFn

[Daniela Negru @IuliaNegru]

#Interpreters are by definition #travelers. Whether down #semantics lane, or/and this morning towards one of my favorite cities in the #world, for an #interpreting #job. The Adriatic Sea whooshes by, a touch of rain and #Italy before my eyes. #Romanian #Italian #English #French

[Daniela Negru @IuliaNegru]

I just donated to @Wikipedia. Support free knowledge! #iloveWikipedia https://t.co/Zy2iSXSfjr

[Daniela Negru @IuliaNegru]

#Interpreter on the road one day before #redzone in #Italy for an #inpresence#assignement. So grateful to have been #vaccinated, to be #working today, and to be able to #travel to do what I love most, #1nt https://t.co/oVc0hAiT3m