Dr. Jenan Ben Salamah

Deep learning | Artificial intelligence| Associate researcher in @cefrepa | lecturer & Ph.D Computational linguistics @Sorbonne_univ_ #TextMining | BA @fc_univ

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

اللحظه الحاسمه لتقييم مشوار الدكتوراه ورصد الدرجه من قبل أكبر بروفيسورات جامعه السربون
#sorbonne #sorbonneiv #kuwaituniversity

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

🌙🌙عيدكم مبارك جميعا
وكل عام وانتم بخير 🌙🌙

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

@nourah_alahmad_ 😂

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

الترجمة الكويتية والقريبة من المعنى، راح تكون :

لو ماكان عندك مثل هل المنصب ونفس هل الأصل جان ما قلت نص اللي قلته لأني كنت اساسا راح اسحب عليك

شرايكم؟

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

منو يترجم الجملة بالكويتي :

Si t'étais pas c'que t'es et si t'avais pas l'nom qu'tas, t'aurais pas dit la moitié de c'que tu viens de dire parce que j't'aurais emplafonné avant.

😉

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

@S_ksa_chic اتوقع اطلعت لا شعوريا 😂

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

منو يترجم الجملة بالكويتي :

Si t'étais pas c'que t'es et si t'avais pas l'nom qu'tas, t'aurais pas dit la moitié de c'que tu viens de dire parce que j't'aurais emplafonné avant.

😉

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

@M7md_alazemi وايد 😂👌

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

خذينا فعل
Emplafonner

ومعناته يصتدم من معنى accident
🤔

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

منو يترجم الجملة بالكويتي :

Si t'étais pas c'que t'es et si t'avais pas l'nom qu'tas, t'aurais pas dit la moitié de c'que tu viens de dire parce que j't'aurais emplafonné avant.

😉

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

« Il a emplafonné le mec qui était devant sur l’autoroute »

انصدم بالريال اللي كان جدامه بالشارع العام

[Muhammad Alzaidi @Malzaidi1]

@JBensalama حياك الله دكتورة،اذا فهمت السؤال بشكل الصحيح،فالبرامج هي نفسها المستخدمه لتحليل الصوت مثل ال PRAAT واللواحق التي تأتي معه.ولكن هناك شىء أفضل(ويعتمد عليها في بعض النظريات المتعلق بالصوت)وهو “ears” الاستماع هو الدليل لتدوين الصوت بشكل الدقيق،ثم بعدها البرامج كدليل ثاني لتدوين.

[Muhammad Alzaidi @Malzaidi1]

@JBensalama انا استخدم ال simplified phonemic معتمد على هذا الجدول ، ولكن اذا كان التدوين لصوت من اجل الصوت نفسه،فأتوقع ال narrow phonetic مهم

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

@Malzaidi1 جدا جميل شكرا

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

@Malzaidi1 الله يحييك دكتور، اي نعم مثل ما فهمت.. وشكرا لردك وكانت الفكرة اذا كان هناك اكثر من برنامج ممكن يكون مفيد في تدوين الصوتيات

[Prof. Feynman @ProfFeynman]

The reason why students cheat in exams is because we value their grades more than they value their learning.

[CEFREPA @CEFREPA]

انضموا إلينا يوم الثلاثاء القادم في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ الساعة ٦:٠٠ مساء بتوقيت الكويت لحوار مع د.عبد الله المنيف عن كتابة المخطوطات في نجد في القرن ال14ھ./ال20م.
للانضمام، الرجاء الضغط على الرابط التالي:
https://t.co/JeAqEmeF7h

[Julie Lowry @DrJulieLowry]

What a great project documenting the Kuwaiti dialect.

[Muhammad Alzaidi @Malzaidi1]

ماهي الفائدة من هذا العمل؟اجابة هذا السؤال جدا بسيطة١.تقوية الهوية الوطنية،٢.نشر الثقافة الكويتية،٣.انفتاح اكبر لتواصل مع اكبر شريحة ممكنة في العالم،وغيرها من الفوائد الاجتماعية،الاقتصادية،السياسية وغيرها الكثير ،،،،ابارك لزملاء والزميلات في الكويت على البدء بهذا المشروع...

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

@Malzaidi1 نعم صحيح، تعزيز الهوية ونشر الثقافة من خلال اللغة.. شكرا لك دكتور على هذه الاشادة

[Dr. Jenan Ben Salamah @JBensalama]

تصوير وثائقي للعربية الكويتية الذي سيتم بثه يوم ٢١ فبراير على قناة الكويت الأولى

مع مجموعة من الباحثين في اللهجة الكويتية
ا. خالد الرشيد
د. يوسف البدر
شكرا لقناة الكويت على اهتمامها في توثيق اللهجة الكويتية وشكرا لكل الجهود المبذولة.

سعيدة بانضمامي لهذة النخبة من الباحثين