La palabra general para designar al orfebre en náhuatl es «teōcuitlapitzqui». Este sustantivo se forma aglutinando «teōcuitlatl» con la raíz del verbo «pītza», el cual significa fundir metales o soplar el fuego, y el sufijo de agente «-qui». Se traduce de manera literal como el fundidor de metales preciosos. La palabra «teōcuitlatl» abarca de forma natural tanto el oro como la plata, aplicándose este oficio a ambos materiales.
Para especificar «orfebre de oro», el idioma recurre a la adición del color. El oro se denomina «cōztic teōcuitlatl» (metal precioso amarillo). La persona dedicada a trabajar este material en particular se nombra «cōztic teōcuitlapitzqui». En contraparte, al orfebre de plata se le añade el adjetivo «iztāc» (blanco) para formar la palabra «iztāc teōcuitlapitzqui».
El vocabulario abarca los conceptos abstractos y los espacios físicos de la profesión. Al añadir el sufijo de abstracción «-yōtl» a la raíz de la ocupación, se obtiene «teōcuitlapitzcāyōtl», término que nombra la orfebrería como disciplina técnica. Para hablar del taller, se utiliza el sufijo locativo «-cān», formando «teōcuitlapitzcān» (el lugar donde se funde el oro). El término alternativo «teōcuitlapitzcacalli» suma la palabra «calli» (casa) para identificar de manera específica la estructura física, es decir, el edificio o la casa de fundición.
#Náhuatl
Amar apasionadamente duele, pero no atormenta, duele, pero no mata, no es un sueño anestesiado de autosuficiencia o mejora continua, es el dolor natural de existir en la vida a un mundo que se nos resiste, vivir sin dolor es no haber vivido, amar sin dolor es no haber amado.
El amor perdió el pathos cultural, la pasión se disciplino en razón y procedimientos, el sufrimiento romántico no tiene pathos, Bovary, Karenina y Archer arriesgaban todo por amor, hoy el amor no tiene fuerza cultural, apunta al yo y a los beneficios que puede obtener.
El obstáculo del amor es creer que es recíproco, porque se asume así, sin pruebas o argumentos, la posibilidad de aquello que se entiende por "amor feliz", salimos del amor para entrar en el comercio, pero el amor no es producto de canje, ahora se busca una plusvalía emocional.
...amado es una relación pura, en la que se entra y sale libremente, como si el amor no fuese celda que consume el alma, ahora el amor es racional, ahora el amor no es deseo, es demanda, ahora el amor no se sufre, no se cree, no se espera, no soporta nada.
Hoy el amor se mide en una equivalencia emocional, hoy si no estás disponible emocionalmente, si no expresas emociones, si no inviertes emocionalmente, no estás interesado en la relación, hoy se presume que "alguien" se esforzó en buscar una relación y no en que quien lo dice...
...el amor es control donde se teme una sombra de poder proyectada sobre uno mismo, ahora el consentimiento de las relaciones amorosas se da en procedimientos impersonales, se subsime el amor en categorías abstractas, normas sistemáticas de comportamiento, ahora amar y ser...
...tienes madurez emocional, ahora amar está en función de intereses propios, un «te amo» es expresión de confirmación de que se obtiene de alguien el máximo placer y bienestar como si el amor no fuese sufrido, benigno, que todo lo cree y todo lo espera, amor ya no es sufrir.
Racionalizando el amor, la psicología se invent�� la personalidad, una serie de atributos estables en el tiempo que fundamenta la compatibilidad en relaciones románticas, un nuevo horóscopo que permite evaluar el amor, fusionar el propio yo con el de la otra persona, es una...
...peor, señales de que es "sufrimiento" fingido para manipular y obtener un beneficio oculto, hay un modelo de salud mental que fomentamos los psicólogos y hace que el amor sea bienestar y felicidad, nada de sufrir, maximicemos beneficios, conócete y defiéndete, así sabemos...
El amor en la época moderna produce y estabiliza el valor social, es ya algo psicológico y sociológico que da seguridad como reflejo de la obsesión cultural por el autoestima como inseguridad del yo al carecer de puntos de anclaje.
...y valor individual, de un amor narcisista que demanda ser amado, no amar, la relación amorosa proporciona un reconocimiento social, el lazo romántico debe construir un sentido de valor propio, ya no se trata de amar, sino de exigir amor.
¿Cuándo dejaron la fidelidad y el compromiso de ser piedras fundamentales del amor?
Ya son insuficientes, el amor en tiempos de "autenticidad/conexión profunda" se basa en el interminable y constante proceso de validación, reafirmación propia de la individualidad...