東トルキスタン亡命政府 日本オフィス

主に中国占領下の東トルキスタン各トルコ系人々の代表として活動中の亡命政府公式アカウント @ETExileGov の発信等を和訳し投稿する。 日本・自然・人間・動物が好きの方もフォローする。現在進行中の中国による #ウイグル人ジェノサイド の中止を #日本でもウイグル人権法を #武漢ウイルス拡散に賠償責任を

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

#ケンブリッジ #世界ジェノサイド史（第3巻）：現代期のジェノサイド、1914-2020年 は、#ウイグル人ジェノサイド を扱っていません。

この期間のほぼすべてのジェノサイドが記録されているにもかかわらず、進行中のウイグル人ジェノサイドだけが除外されており、それは疑いようもなくウイグル人の生活を破壊し続けています。

ジェノサイドの最も深刻な側面は、その存在の否定であり、学者を含む個人たちがそれを無視することを選択する点にあります。この否定は、ジェノサイドそのものと同じくらい非難されるべきものです。

ケンブリッジ大学出版局（@CambridgeUP）は、知的厳密さの欠如だけでなく、道徳的誠実さの欠如をも体現しています。

もし一つの犯罪が意図的に見過ごされるなら、リストされた他のすべての犯罪の妥当性に疑念を生じさせます。選択的なリストは、その意図、公平性、客観性、そして何よりも真実性について疑問を投げかけます。

[Dr. Mamtimin Ala @MamtiminAla]

The Cambridge World History of Genocide (Volume 3): Genocide in the Contemporary Era, 1914-2020 fails to address the #UyghurGenocide.

Nearly all genocides from this period are documented, except the ongoing Uyghur genocide, which continues to devastate Uyghur lives without question.

The most troubling aspect of genocide is the denial of its existence, as individuals, including scholars, choose to ignore it. This denial is as reprehensible as the genocide itself.

Cambridge University Press (@CambridgeUP) exemplifies not only a lack of intellectual rigour but also a lack of moral integrity.

If one crime is deliberately overlooked, it casts doubt on the validity of all other crimes listed. A selective list raises questions about its intentions, impartiality, objectivity and, above all, truthfulness.

https://t.co/vsUM5cAtw5

[Salih Hudayar @SalihHudayar]

The ongoing genocide of Uyghurs & other Turkic peoples is rooted in China's colonial occupation of East Turkistan. Decolonization and the restoration of our independence are the only effective guarantees of our people's survival. @UNDPPA @DicarloRosemary
https://t.co/UWSc4XQR3G

[凸子 @totsugirl]

@XH_Lee23 Chinese learn history from fictional TV dramas.

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

オーストラリア人は、自国領土内ですらハッキングの恐怖に怯えながら、#中国 との関係をどうやって関係を強化できるのだろうか？

彼らは、#ウイグル人 や法輪功学習者に対する卑劣な #臓器収奪 に関与してきた、中国で最も悪名高い屠殺者の趙楽際とどうやって協力できるのだろうか？

彼らは、良心の呵責を麻痺させ、寝る前にすべてが大丈夫だと偽ることはどうやってできるのだろうか？

オーストラリアは、道徳基準や人権への懸念を失いつつある国家となり、愚かで従順で自己卑下的な笑顔で、殺人者であれその他であれ誰をも歓迎する国になってしまったのだろうか？

[Dr. Mamtimin Ala @MamtiminAla]

How can #Australians strengthen their relationship with #China amid such fears of being hacked, even on their own soil?

How can they cooperate with the most notorious butcher of China, Zhao Leji, who has been involved in the heinous organ harvesting of #Uyghurs and Falun Gong practitioners?

How can they pretend to numb their conscience that everything is fine before going to sleep?

Has Australia become a nation losing moral standards and human rights concerns, yet welcoming anyone—be they killers or others—with its foolish, slavish and self-deprecating smile?

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

大使 @SamuelBrownback 様、真実を強調してくださりありがとうございます。#チベット と #東トルキスタン は決して中国の一部ではありませんでした。米国は、北京の植民地的な呼称「新疆（新領土）」をウイグル人/トルコ系の人々の故郷に対して拒否し、正しい名称である東トルキスタンを使用しなければなりません。#FreeEastTurkistan

[Salih Hudayar @SalihHudayar]

Thank you Ambassador @SamuelBrownback for highlighting the truth. Tibet & East Turkistan were NEVER part of China. The U.S. must reject Beijing’s colonial label “Xinjiang (New Territory)” for the Uyghur/Turkic homeland and use the correct name East Turkistan. #FreeEastTurkistan

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

私たちは、#中国 の　#人権侵害　問題を非難する共同声明を出した15カ国に感謝します。ウイグル人は少数民族ではありません。私たちはすべての国に対し、#東トルキスタン の自決権と独立を支持し、ウイグル人の人権を保証することを、UNGA Res. 3070 (1973)に基づき、強く求めます。

[East Turkistan Government in Exile (ETGE) @ETExileGov]

We thank the 15 nations for their joint statement condemning China’s violation of #HumanRights. Uyghurs are not minorities. We urge all nations to support East Turkistan’s right to self-determination and independence to guarantee Uyghurs’ human rights, per UNGA Res. 3070 (1973).

[East Turkistan Government in Exile (ETGE) @ETExileGov]

📢East Turkistan Condemns China’s 70‑Year Imposition of the So‑Called “Xinjiang Uyghur Autonomous Region”

Beijing continues to parade the language of “autonomy,” “unity”, “stability”, and “modernization” across East Turkistan. Let no free nation be deceived. These are nothing but instruments of propaganda devised to mask occupation, whitewash genocide, and advance a colonial project that seeks to eradicate a nation.

The East Turkistan Government in Exile unequivocally condemns the staged “grand gathering” in Occupied East Turkistan marking the 70th year of Beijing’s imposition of the so‑called “Xinjiang Uyghur Autonomous Region,” overseen by Chinese dictator Xi Jinping and a high‑level delegation of senior CCP officials. There is nothing to celebrate. In 1955, Beijing unilaterally and illegally rebranded East Turkistan to conceal its military occupation and colonization designed to dismantle our nation.

The people of East Turkistan have never accepted Chinese rule in any form and reject it absolutely. Twice in the twentieth century, our nation reestablished its independence as the East Turkistan Republic, asserting sovereign will and national self‑determination. Our lawful state, the East Turkistan Republic, was overthrown by Chinese occupation forces on December 22, 1949. From that day to this, our nation has neither yielded its sovereignty nor its duty. The people of East Turkistan do not want, seek, or accept any “autonomy” under foreign occupation. Our single objective is the full restoration of independence and sovereignty.

China’s propaganda slogans of “unity,” “stability,” and “modernization” are propaganda terms used to whitewash and disguise China’s campaign of colonization, genocide, and occupation: mass surveillance, mass internment, enslavement through coerced labor, forced indoctrination and assimilation, and the criminalization and destruction of faith and language. Meanwhile, demographic engineering remains central to colonization: Chinese colonist settlers, organized and shielded by military garrisons and paramilitary occupation forces under the Xinjiang Production and Construction Corps, have expanded from under 4 percent in 1949 to over 40 percent today, pushing the native Turkic population towards becoming a minority in their own homeland.

Xi Jinping’s spectacle alters neither law nor fact. The East Turkistan Government in Exile reiterates: the East Turkistani people are not a “minority” within China, but a distinct nation under Chinese occupation. The East Turkistani people’s struggle is not for so-called autonomy, but for the full restoration of our independence and sovereignty.

We call upon states and international institutions to reject Beijing’s lies, recognize East Turkistan’s right to national self‑determination and decolonization, and hold China accountable for decades of colonial rule, genocide, and crimes against humanity.

— Dr. @MamtiminAla, President of the East Turkistan Government in Exile

https://t.co/x2oI7zIokE

[Abduveli Adem ئابدۇۋەلى ئادەم @Abduveli_Adem]

https://t.co/jFLFBiMCV1

[Basil the Great @BasilTheGreat]

She doesn't hate us.
She just wants Japan to be the home of the Japanese.
This is normal.

Why do the left not understand this?

[Dr. Mamtimin Ala @MamtiminAla]

Each #Uyghur in exile has three unsuccessful tasks that are so successfully conducted daily to survive: to slaughter their memories of the daily slaughter in their hometown, to be forced to reconcile with the unnerving deceptions of hope, and to struggle to focus on the infinite dizziness of the present.

They are forever victims of time, fragmented, illusory, and ghostlike, settled in nowhere.

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

習近平は　#ウイグル人ジェノサイド の首謀者です。彼はウイグル人や他のトルコ系民族の生活、文化、未来を壊滅させる、体系的かつ前例のない非人道的な作戦を監督してきました。

彼がこの地上の生き地獄を統括する中、彼の名前は歴史に中国共産党の指導者としてだけでなく、大量殺人者であり、ジェノサイドの実行者として記憶されるでしょう。

この残虐行為に関与するすべての者、習近平から東トルキスタンの地方自治体の役人に至るまで、そしてすべての機関—中国共産党（#CCP）の政治局から地方警察部隊、中国のハイテク企業や大規模監視の確立を支援する外国企業に至るまで—は最終的に正義に直面するでしょう。それは今日や明日ではないかもしれませんが、未来には必ず起こります。

近平は国際秩序や人権について他人に説教する資格が最もない人物です。彼は人権、人命、人間の尊厳の敵です。

ウイグル人ジェノサイドは現在も進行中であり、東トルキスタンは印象的な超高層ビル、眩しい光、活況を呈する観光名所の裏で静かに苦しみ続けています。それは中国共産党の植民地支配下で生き地獄のままです。

#中国　の世界に対する脅威が徐々に増大する中、ウイグル人ジェノサイドは人類にとって永続的な警告となるべきです。

残念ながら、この悲劇に無関心であろうとした世界は、それを忘れようとしているようです。中国共産党が存在する限り、東トルキスタンの運命は近い将来、同じように他の人々にも降りかかる可能性があります。一部の中国共産党の狂信者が今、#日本　や　#韓国 を強制収容所や他の軍事的手段による破壊で公然と脅している様子を見てください。

あなたの沈黙と忘却は、中国共産主義のサイコパスたちがこれらの同じ犯罪を皆さんに対して繰り返す貴重な機会を提供するでしょう。

[Dr. Mamtimin Ala @MamtiminAla]

Xi Jinping is the mastermind behind the #Uyghurgenocide. He has overseen systematic, unprecedented, and inhumane operations that have devastated the lives, culture, and future of Uyghurs and other Turkic nationalities in #EastTurkistan.

As he presides over this living hell on earth, his name will be remembered in history not only just as a CCP leader, but as a mass murderer and a perpetrator of genocide.

Everyone involved in this atrocity, from Xi down to local government officials in East Turkistan, and every institution—from the Chinese Communist Party's (#CCP) Politburo to local police units, as well as Chinese high-tech companies and foreign firms that assist in establishing mass surveillance—will eventually face justice. This may not happen today or tomorrow but will occur in the future.

Xi is the last person who should lecture others about international order and human rights. He is an enemy of human rights, human lives, and human dignity.

The genocide of Uyghurs is ongoing, and East Turkistan continues to suffer in silence behind the façade of impressive skyscrapers, dazzling lights, and booming tourist attractions. It remains a living hell under the colonial control of the CCP

As #China's threat to the world gradually increases, the Uyghur genocide should serve as a lasting reminder for humanity.

Unfortunately, the world that has tried to remain indifferent to this tragedy seems to be attempting to forget it. As long as the CCP exists, the fate of East Turkistan could befall others in the near future, in the same way. Look at how some CCP fanatics are now openly threatening #Japan and South Korea with destruction through concentration camps and other military means.

Your silence and amnesia will provide a valuable opportunity for Chinese communist psychopaths to repeat these same crimes against you all.

[Dr. Mamtimin Ala @MamtiminAla]

Just because #China is not liked by many does not mean it will be isolated, disadvantaged, or ultimately doomed to defeat.

China's threat is far from over and is becoming increasingly complex.

For instance, in a Machiavellian sense, China recognises that if it is not loved, especially by the West, it still aims to become feared by all.

In this context, love is temporary, while fear is lasting. Fear is more significant than love, unless both are obtained simultaneously.

When everyone fears China but does not unite against it, China wins—not through love but through fear, intimidating everyone into submission to its global influence, control, and eventual rule.

China’s global ambition is relentless and will continue to terrify everyone unless it is stopped once and for all.

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

歴史は、最も巧妙な裏切り者が外部からではなく、内部から、しばしば信頼された「兄弟」から現れることを示しています。これらの #トルコ の”ジャーナリスト”も例外ではありませんでした。

[Dr. Mamtimin Ala @MamtiminAla]

History shows that the most skilled backstabbers come not from outsiders but from insiders, often from trusted “brothers”. These #Turkish journalists are no different.

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

兄弟から裏切り者へ：トルコのジャーナリストが中国のプロパガンダの合唱に加わる https://t.co/302YvtFTia… 初めて、自由社会からの訪問者が北京の演出された「新疆」ツアーに参加し、そこではすべてが順調だと主張しています。彼らの言葉はジェノサイドを隠すことはできません。#CCP

[Clarine Michaels @ClarineMichael8]

From Brothers to Betrayers: Turkish Journalists Join China’s Propaganda Chorus https://t.co/VxFOChOXH6 For the first time, visitors from a free society joined Beijing’s staged tours of “Xinjiang,” claiming everything is fine there. Their words cannot cover up genocide. #CCP

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

🚨「トルコ民族主義者」と自称しながら、トルコ人の発祥地であり祖国である東トルキスタンでの中国の占領、植民地主義、そしてウイグルや他のトルコ系民族に対するジェノサイドを無視し、歴史的なトルコの敵である中国と同盟を求める者は、兄弟ではなく裏切り者だ！

[East Turkistan Government in Exile (ETGE) @ETExileGov]

🚨Kendilerine “Türk milliyetçisi” diyen, ancak Türklerin beşiği ve atayurdu Doğu Türkistan’daki Çin işgalini, sömürgeciliğini ve Uygur ile diğer Türk halklarına yönelik soykırımı görmezden gelip, tarihî Türk düşmanı Çin’le ittifak arayanlar kardeş değil, kalleştir!

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

#中国 は、 #ウイグル 自治区の設立70周年を記念して郵便切手を発行しました。

この切手は一見無害で包括的に見えるかもしれませんが、深く根ざした不穏な国家プロパガンダを露呈しています。特に、この切手はウイグル人の自治を「祝う」時期に、ウイグル人のイメージを目立って取り上げていません。土地の所有者としてのウイグル人の自治を祝うはずの時期に、代わりに東トルキスタンのさまざまな他の文化の代表者を展示し、公平な代表性と「多文化」共存の感覚を欺瞞的に描写し、ウイグル人がこの地域の歴史において果たしてきた重要な役割を微妙に軽視しています。これは「この土地はあなたたちのものではなく、私たちのものです。あなたたちはここにいる他の人々と何ら変わりません」という暗黙のメッセージを送っています。

中国の意図は明らかです：ウイグル人を彼ら自身の土地から切り離し、所有権を剥奪し、土地の集団的所有を装うことで、中国の植民地主義、占領、ジェノサイドを隠蔽することです。このアプローチは、すべての文化に対する同情を装いつつ、ウイグル文化だけを徐々に希薄化し、消し去ることを狙っています。

興味深いことに、多くの西洋諸国も同様のプロパガンダ戦術を徐々に採用しています。中国共産党がその洗練されたプロパガンダのアプローチで西側に影響を与えているのではないかと疑問に思う人もいるかもしれません。

[Dr. Mamtimin Ala @MamtiminAla]

#China has issued postal stamps to commemorate the 70th anniversary of the founding of the X #Uyghur Autonomous Region.

While this stamp may seem innocuous and inclusive, it reveals deep-seated and disturbing state propaganda. Notably, the stamp does not prominently feature any Uyghur imagery precisely at a time to “celebrate” Uyghurs' autonomy as the land owners. Instead, it showcases representatives from various other cultures in East Turkistan, deceptively portraying a sense of fair representation and “multi-cultural” co-existence and subtly diminishing the significant role of Uyghurs in the region's history. This sends a tacit message suggesting, "This land does not belong to you; it belongs to us. You are no different from others here."

China's intention here is straightforward: to separate Uyghurs from their own land, strip them of their ownership, and portray collective ownership of the land as a means to obscure Chinese colonialism, occupation, and genocide. This approach attempts to feign compassion for all cultures while simultaneously targeting Uyghur culture as the only one to be gradually diluted and erased.

Interestingly, many Western countries are slowly adopting similar propaganda tactics. One might wonder if the Chinese Communist Party is influencing the West with its sophisticated approach to propaganda.

https://t.co/aLHK1ouq9F

[東トルキスタン亡命政府 日本オフィス @JP_ETExileGov]

@twibuznew 中国政府が日中友好だと少しでも思っていたら、こんな馬鹿げたことは続かないだろう。

[Abduveli Adem ئابدۇۋەلى ئادەم @Abduveli_Adem]

@SecScottBessent TikTok’s “Chinese characteristics” after sale = CCP fingerprints remain. The U.S. must not allow Beijing’s influence to survive under new ownership. Data, algorithms, & hidden propaganda tools must be cut off completely. #EastTurkistan #CCP #NatSec #BanTikTok