Josep Aleixandre

Traductor i etern aprenent || Assessor lingüístic en l’administració pública valenciana || Ací, llengües i morralleta vital variada || Aquest perfil és personal

[Josep Aleixandre @JosAleixandreB1]

#Londres, fa un fred que pela...
#MastersofNaming

[Capitán Swing @Capitan_Swing]

Cuarto principio de la propaganda de Goebbles:

Principio de la exageración y desfiguración. Convertir cualquier anécdota, por pequeña que sea, en amenaza grave.

[À Punt NTC @apuntnoticies]

🌡️ 26,9 °C a València, la temperatura més alta en un mes de gener des del 1869, quan es va iniciar la recollida de les dades meteorològiques

Més informació ⬇️
https://t.co/gIDEWWsfxj

[Caro Tak @CaroTakk]

Nos tienen debatiendo saludos nazis, y si la homosexualidad está mal. Nos tienen debatiendo cuestiones superadas y viejas. Son un retroceso para la humanidad. Mientras tanto acumulan riquezas, incrementan la desigualdad, y vuelven al mundo aún más injusto.

[Rocío Vidal @SchrodingerGata]

Retrocedemos 20 años y volvemos a debatir sobre si hacer el saludo nazi está mal, si los lgtbs somos degenerados o si los inmigrantes son todos delincuentes. Nos obligan a polarizarnos entre las clases trabajadoras, mientras unos pocos acumulan más poder y riqueza.Batalla ganada.

[Universitat Jaume I @UJIuniversitat]

🆕La Universitat Jaume I deixa de publicar en la xarxa social X
❎La Universitat Jaume I deixa de publicar a X, abans Twitter, davant l’evolució d’aquesta xarxa social que afavoreix comportaments que atempten contra els valors democràtics. La polèmica al voltant de X, en els darrers mesos, ha provocat una pèrdua de reputació de la plataforma en considerar-se un espai amb un ambient especialment tòxic.
És per això que el Consell de Direcció de l’UJI ha decidit deixar de publicar en els perfils institucionals d’aquesta xarxa social, que aturaran l’activitat i quedaran inactius.
L’UJI continuarà publicant en la resta de xarxes socials on actualment té perfils, vigilant-ne l’evolució i, com a alternativa a X, ha obert perfils institucionals a Bluesky i a Mastodon. Aquesta última és una xarxa social lliure, de codi obert i descentralitzada.
La universitat pública de Castelló es reafirma en el seu compromís amb la divulgació del coneixement i la diversitat de pensament, així com en la promoció de valors democràtics, ètics i responsables, i continuarà fent-ho en la resta de canals i plataformes.
Aquesta mesura s’alinea amb la decisió presa per la Conferència de Rectores i Rectors de les Universitats Espanyoles (@CrueUniversidad), que també ha anunciat que cessa la seua activitat en la plataforma de microblogging davant un comportament que s'allunya dels valors democràtics, amb un escàs control sobre la veracitat i qualitat de la informació, a més d'una gestió mancada d'ètica.
🦋 @bluesky: https://t.co/uUrPZF5zoD
🐘 @joinmastodon https://t.co/XI1RqY6KvO

[EAPC @eapccat]

📣 Acabem de publicar el núm. 82 de la Revista de #Llengua i Dret #RLDeapc amb secció monogràfica sobre #LlenguatgePlaner i #ComunicacióClara. Inclou 13 articles acadèmics, 5 notes, 13 cròniques i molt més! Consulta-ho tot a l'enllaç #LlenguatgeJurídic

📕 https://t.co/z2MBH3VmNK

[Servei de Llengües i Política Lingüística UV @llenguesUV]

La @xarxavives ha publicat una nova edició del manual d'estil d'anglès actualitzada i ampliada amb nous models de documents i exemples útils que us serviran a l’hora de redactar en anglès.

🔗Consulteu el manual en https://t.co/JgNdOXqGzV.

[Vicent Briva-Iglesias, PhD @VicentBriva]

🔥What if improving Machine Translation didn’t mean burning millions on compute and data?

My PhD is now officially published, and introduces Human-Centered, Agumented Machine Translation (HCAMT)—an approach to build MT tools that empower users.

The AI/MT industry has poured billions into larger models, more data, and computational power. But is this the best way forward? We are starting to hear now that AI has hit a wall, or that data and compute will not scale forever.

✨With HCAMT, we can have better MT for everyone, at a lower cost, and more sustainably. From translators to 99% of everyday MT users—healthcare providers, academics, migrants, and global businesses.

[Vicent Briva-Iglesias, PhD @VicentBriva]

The results?

✅Higher satisfaction in interactive workflows (human-centered)
✅Users felt more in control and augmented
✅But also, higher productivity after acclimatisation to the new workflow

Why are we only looking at marginally improving MT quality metrics, if improving human-MT interaction can significantly improve performance results? What if we focused on the needs of MT users instead?

MTUX and HCAMT shifts the focus from "bigger is better" to "smarter and human-centered"—a better investment for technology that truly serves all users. Let’s design for people, not just machines.

Now imagine this applied to:
🏥 Doctor-patient communication
💼 Academic collaboration
🌍 Migrants navigating new lives

Understanding users' needs may be a smarter investment. And HCAMT and MTUX may be another smarter way forward.

[Borja @capote_duncan]

Hay buenas actrices, actrices excelentes, actrices solventes, mediocres. Y luego hay actrices como Marisa Paredes que simplemente traspasan la pantalla y son como animales mitológicos. Únicos e irrepetibles. Una entre un millón. La tristeza por su pérdida es irreparable.

[elDiario.es @eldiarioes]

La actriz Marisa Paredes, una de las grandes intérpretes españolas de las últimas décadas, ha fallecido a los 78 años

Fue un ejemplo para la profesión no solo por su trabajo, sino también por su compromiso político y social

https://t.co/xHI7sBfnAV

[António Guterres @antonioguterres]

After 14 years of brutal war & the fall of the dictatorial regime, today the people of Syria can seize an historic opportunity to build a stable & peaceful future.

The future of Syria is a matter for the Syrians to determine. @UNEnvoySyria will work with them towards that end.

The @UN will honor the memory of those who have borne the brunt of this conflict.

We remain committed to helping Syrians build a country where reconciliation, justice, freedom & prosperity are shared realities for all.

[Leila @leila_na]

Imagine trying to lecture Syrians about intervention and imperialism. As if they didn't have a clue, as if people facing endless layers of (internal and external) oppression for decades needed YOUR geopolitical counseling.

#Syria #Syriasplaining

[IÁlvarezOssorio @IAlvarezOssorio]

Tras 54 años de dictadura y 13 años de guerra civil, Bahsar al-Asad ha sido derrocado por el pueblo sirio. Las calles de todas las ciudades han estallado de júbilo, pero la transición no será un camino de rosas porque no existe consenso sobre qué tipo de gobierno se establecerá

[IÁlvarezOssorio @IAlvarezOssorio]

Rusia e Irán han dejado caer a Al Asad después de infructuosos intentos para mantenerle en el poder. Se ponen fin a 54 años de dictadura de los Asad. Se abre un periodo de incertidumbre en el que los grupos rebeldes tendrán que dirimir sus diferencias y cerrar la guerra civil

[AVAMET @avamet]

⚠️ AEMET acaba d'activar l'AVÍS ROIG 🔴 per pluges a tot el litoral de la província de València entre les 21 h de dimecres i les 12 h de dijous. L'avís indica acumulats de 180 l/m² en 12 hores que podrien caure en només 4-5 hores.

Molta precaució!

[Josep Aleixandre @JosAleixandreB1]

Quan tot falla, la culpa sempre és dels tècnics i dels assessors... En fi.

[Cadena SER @La_SER]

🔴 ÚLTIMA HORA | La consellera valenciana responsable de emergencias admite que no sabía que se podían enviar alertas a móviles hasta las 20 horas del día de las riadas

Señala que fue "un técnico" quien le informó de que "existe el mecanismo"

https://t.co/P4b8vzLbgr

[Xavier Martínez @martinezx78]

Una trabajadora del gabinete técnico de la Consellera Nuria Montes que ha perdido a su marido y a su hija ha recibido su llamada una semana después y al enterarse de que tuvo que volver andando de incinerarlos, solo se le ocurre ofrecerle un coche oficial

[Beatriz GallardoPaúls @BeatrizGallardo]

Opinión pública en manos de milmillonarios desquiciados. Sistemas educativos de concepción neoliberal o directamente en manos de organismos religiosos.Discursos supuestamente progresistas aferrados al identitarismo ultraindividual. Abstencionistas muy dignos.Fascismo a la espera.