—#KatanyuTonightxบุพเพสันนิวาส
// took quite a while for me to translate this, cause it’s long😅 and i cried at the end🥺 oh my boy you did well na🤏🏼@Lengso_ //
(1/2)
🎤: what was the biggest challenge? What was the hardest thing you had to learn while preparing to play?
🩵: ohhh
🩵: “ohhh” and they are already laughing
🎤: it’s good, that’s cute
🩵: at first i was like, “how hard could it be?”
🎤: see i told you it’ll be a long story😂
🩵: because my character is from the present time who gets transported to the past, so i could just speak how people speak nowadays
🎤: Since Dr. Great is from the present, he could talk however he wanted once he got there
🩵: yes so i thought “ okay it’s going to be easy” besides i’ve never been to ayutthaya either, so my first day on set is felt basically like my first day in ayutthaya. so i thought okay, filming started, the very first scene “5..4..3..2” i got tongue tied
🎤: really? because of the dialogue?
🩵: no…well i just got tongue tied
🎤: you didn’t have enough sleep😂
🩵: at first i honestly thought it’d be easy
🎤: you’re back to the present right?😂
🩵: uh?
🤍: that’s the feeling of the first day of filming
🎤: you got tongue tied because you weren’t familiar with that style of speaking
🩵: at first i thought it wouldn’t be difficult, but when i got there i realized nothing about it was actually easy, i had to stay incredibly focused, the script was long, the first scenes filed was one where about 10 actors were sitting together, and it took us over an hour
🎤: whose fault was it?
🩵: mine😂
🎤: you’re so adorable, even smiling while admitting to it😂
🩵: we spent over an hour because i just couldn’t find my rhythm, i still hadn’t figured out what the director wanted, so I just kept acting the way I thought was right.
I kept trying different things until the director was satisfied, it took about an hour. After that, I finally realized,
“this really isn’t easy.”
I started understanding what I needed to do, when I got home and just kept reading the script again and again.
🎤: and then next filming day?
🩵: next day, exactly the same😂, honestly it stayed like that almost. until the very end of filming.
🎤: you’re not even going to allow anyone else tease you, just exposing yourself😂
🤍: why are you telling everyone?😂
꒰ #lengthanaphon#augustleng ꒱
🩵: can you review p’august?
🥬: a review of p'august? hmm…p'august is a really lovely person. he's kind, and he's always looking out for me. i feel like i'm really happy whenever i work with p’gus because, when we're working together, we just click. i've gotten to see many sides of him, especially when he's acting, and i just think it's really, really cool. i really like working with him. and honestly, he's genuinely such a nice person.
caption: an old dog* loves sincerely 🐶💝
🥬: come, come~
🎱: come lie down next to me
🎱: …old dog 😂
🥬: 😂 for real
*old dog teasingly refers to older man
#lengthanaphon#augustleng#บุพเพสันนิวาส