Atlus was probably like "We finally have a protagonist whose main color is blue, this is the only chance we have to reference the Red and Blue Oni story, it's now or never"
Saint Seiya aunque no lo parezca en su día fue una producción de altísimo nivel similar a lo que hoy sería KnJ o JJK sino es que más, tanto que tuvieron que cambiar a director que ya se estaba pasando con el presupuesto.
金子一馬さんのお言葉、大変光栄です。
僕にとっては今も変わらず尊敬する悪魔絵師、もとい神魔画家です!
I’m deeply honored by Kaneko-san’s words. To me, he’ll always be the legendary Demon Artist… or rather, the God-and-Demon Master Painter!