รวมสำนวนในภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า "โปรดดูไฟล์ที่แนบมา" ที่นอกเหนือจาก "Please see the attached file" (เท่าที่จำได้) ✍️ •.
1. Attached is the file for your review.
= ไฟล์แนบนี้เพื่อให้คุณตรวจสอบ
2. Here is the file as you requested.
= นี่คือไฟล์ตามที่คุณขอ
3. I have attached the file for your consideration.
= ฉันได้แนบไฟล์ไว้ให้ เพื่อการพิจารณาของคุณ
4. I have sent you the file as an attachment.
= ฉันได้ส่งไฟล์ให้คุณตามแนบแล้ว
5. I have included the file for your review.
= ฉันได้รวมไฟล์ไว้ให้ เพื่อการตรวจสอบของคุณ
6. Kindly see the attached file for your consideration.
= กรุณาดูไฟล์ที่แนบ เพื่อการพิจารณาของคุณ
7. Kindly see the attached file.
= กรุณาดูไฟล์ที่แนบมา
ไม่รู้เหมือนกัน ตอบไม่ได้ 🤷🏻
I have no idea ฉันไม่รู้
I have no clue ไม่รู้เลย
beats me! ฉันไม่รู้เหมือนกัน
search me ฉันไม่รู้เลย
I'm not sure ไม่แน่ใจเลย
who can say? ใครจะไปตอบได้
who knows? ใครจะไปรู้
heaven knows ไม่มีใครรู้หรอก
how should I know? จะไปรู้ได้ยังไง
รวมประโยคเริ่ดๆ ใช้บ่อยสุดๆ พูดแล้วเหมือนฝรั่ง
1. That's good. พอแล้ว
2. Got it? ได้ไหม, เข้าใจหรือยัง
3. Not at all! ไม่เป็นไรเลย (ไม่ต้องเกรงใจ)
4. Here you go! หรือ Here you are! นี่ค่ะ/ นี่ครับ (ใช้พูดเวลายื่นของให้คนอื่น)
5. It's been great talking to you. ดีจังเลยนะที่ได้พูดคุยกับคุณ (ใช้พูดก่อนแยกย้าย เป็นมารยาทสวยๆ ทำให้อีกฝ่ายรู้ว่าเราประทับใจในบทสนทนาที่ได้คุยกับเขา)
6. Are you sure? คุณแน่ใจนะ
7. What are you up to? ทำอะไรอยู่น่ะ
8. What have you been up to? ช่วงนี้ทำอะไรบ้างหรอ (ใช้ชวนคุย)
9. Are you in? มาจอยกันไหม (ใช้พูดชักชวนแบบเจ๋งๆ)
10. I don't think so. ไม่น่าจะใช่นะ, คิดว่าไม่นะ
ฝากกดไลค์ กดแชร์กันไปด้วยจ้า #ครูพี่แอน #เรียนภาษาอังกฤษ #เรียนสนทนาภาษาอังกฤษ
Here's an important grammar lesson.
We've actually included this in our daily grammar challenges quite a few times, but never as a standalone lesson like this.
Remember:
less 👉uncountable nouns
fewer 👉 countable nouns
อะไรก็ได้ หมดเลย👌
anything is fine
อะไรก็ได้
either’s fine
อย่างไหนก็ได้
either will do.
ทั้งสองอย่างได้หมด
I wouldn’t mind
ฉันก็อะไรก็ได้
It’s all the same
ฉันว่ามันก็เหมือนกัน
it makes no difference
มันก็ไม่ต่างกันหรอก
it’s your decision
แล้วแต่ที่คุณตัดสินใจ