"La propaganda si faceva in quattro per cancellare la storia che ricordavano, sostituendola con un nuovo passato, accuratamente manipolato. Tutto ciò a beneficio dei bambini albanesi i quali, diventati adulti, avrebbero creduto ciecamente al potere, proprio come me". #MargoRejmer
"Eroe aveva il terrore delle donne arrabbiate. Le donne arrabbiate equivalevano alla fine del mondo".
È tornata la scrittrice nordirlandese Anna Burns con "Perlopiù eroe", trad. di Elvira Grassi #11novembre#libri
https://t.co/6m3zAMh7hc
Stasera vi porto in un flusso che cerca di spezzarsi.
“Interrompere il samsara” di Elena Aleksieva, nella traduzione di Alessandra Bertuccelli (Keller) non è un romanzo unitario, ma undici racconti che ruotano intorno a persone che stanno perdendo, o hanno già perso, il posto che credevano di avere nel mondo. Il samsara, quel ciclo continuo di vita, morte e ritorno, qui non è un concetto astratto: è il rumore di fondo di esistenze in cui manca sempre qualcosa, di vite ai margini che sembrano condannate a ripetersi.
Aleksieva le osserva da angoli inaspettati, con una lingua precisa e una misura che non consola né giudica. C’è ironia, c’è compassione, e soprattutto c’è la capacità di far emergere, anche nei personaggi più vulnerabili o più stanchi, una piccola traccia di possibile felicità. Non grandi redenti, ma figure che, pur restando satelliti, interrompono per un attimo la ripetizione.
È un libro che non spiega che cosa sia la vita. La interroga da vicino, con la voce di una delle scrittrici bulgare contemporanee più lucide e meno urlate.
“Le felici perifrasi dei suoi sentimenti mi sconvolgevano: sono sempre con te, mi addormento in te e mi sveglio in te... Quando penso a te provo una sensazione piacevole. Armoniosa, giusta, calda, completa. Tu, mia. Io, tuo.
Ma io non ero mai sicura che fosse mio”.
#SylvieSchenk
"Il giorno si trascinava mesto tra gli alberi del parco, sferzando a casaccio qualche foglia raggrinzita. Era scialbo e penosamente breve, esangue già alle quattro del pomeriggio"
"Interrompere il samsara"
Elena Aleksieva
trad. dal bulgaro A. Bertuccelli
https://t.co/Lfyt0I8rbv
Stasera vi presento “Sulla via per Kabul” di Andrzej Meller ed Eleonora Meller (Keller Editore, traduzione di Marco Vanchetti).
Un vecchio Mercedes MB 100 e un lungo viaggio lungo l’antico hippie trail: Europa orientale, Turchia, Georgia, Armenia, Iran e infine Afghanistan. Andrzej, ex corrispondente di guerra, vuole mostrare alla moglie Eleonora un Paese che conosce bene: pericoloso, bellissimo e diverso da qualsiasi altro.
Tra tornanti vertiginosi, confini dove ogni straniero è accolto con sospetto, incontri memorabili (e qualche imbroglione), la valle del Panjshir e Bamiyan, dove un tempo sorgevano i grandi Buddha distrutti dai talebani. E soprattutto la corsa per arrivare a Kabul prima che i talebani ne prendano il controllo.
Un reportage di viaggio e di vita, pieno di avventure, umanità e della fascinazione per una strada che un tempo era di libertà e oggi è teatro di conflitti.
«Impara la modestia se hai sete di conoscenza. Non si possono irrigare le terre di montagna!»
🔸️
(La casa della forza nel reportage "Sulla via per Kabul" di Andrzej Meller ed Eleonora Meller, traduzione dal polacco di Marco Vanchetti)
https://t.co/zTkpINarpF
#27ottobre
"Le persone si fanno una famiglia con materiali di fortuna e non cercano il perdono, ma solo la felicità".
▪️
I racconti della bulgara Elena Aleksieva, "Interrompere il samsara", traduzione di Alessandra Bertuccelli #25ottobre
https://t.co/Lfyt0I7TlX
Le persone che decidono di rimanere a Kyiv o a Kharkiv vogliono mantenere lo stesso stile di vita che avevano prima della guerra. Allo stesso tempo capiscono che ogni giorno potrebbe essere l’ultimo quindi cercano di vivere ancora più intensamente di prima
https://t.co/hFINXxjpPE
Bolla cara, ho un momento difficile,
non leggo quanto necessario, ma questo libro mi ha innamorata
Un viaggio nello spazio dettato dal tempo, nella storia determinata dai luoghi
Sarajevo di Miljenko Jergović @KellerEditore
(amo i Balcani, sotto io che mi perdo nel Baščaršija)
#novità:
• Il saggio "Lungo il corso dell'Amur" di Sören Urbansky, trad. dal tedesco di A. Rampinelli
• I racconti "Interrompere il samsara" di Elena Aleksieva, trad. dal bulgaro di A. Bertuccelli
• Il romanzo "Roman d'amour" di Sylvie Schenk, trad. dal tedesco di F. Filice
«L’amore è serio e silenzioso. Non tollera distrazioni, nessun tremolio delle pupille: io ti esploro. Esige una dedizione totale, una fusione: ti amo. Anch’io».
Il nuovo romanzo di Sylvie Schenk, "Roman d'amour", trad. dal tedesco di Franco Filice.
https://t.co/6Jzsdn9eWF
Mi è piaciuto molto questo romanzo di Zora del Buono @KellerEditore anche perché tutto gira intorno al mio amato San Gottardo. Confesso che soffrendo di vertigini l'autostrada che sale verso la galleria e il passo mi fanno sempre sudate freddo
“Da oltre quattro anni la guerra è parte della vita quotidiana dell’Ucraina. Andrei Kurkov lo racconta in “Diario di un’invasione” e “La nostra guerra quotidiana”. Una bella intervista di Antonio Buozzi @KellerEditore@AKurkov#Ucraina
https://t.co/oHkGZaolLp
"L'orrore.Nel cuore buio del Congo belga di Leopoldo lI.L'occidente coloniale all'apice della sua efferatezza.Libro splendido.Libro di rischi e di https://t.co/cD7Geb6aDi scrittura di K. è impavida,svicola pigrizie,azzarda forme senza perdere contatto con il lettore" (D.Vincenti)
Novità nella collana Passi: il libro dell'autrice bulgara Elena Aleksieva, "Interrompere il samsara", traduzione di Alessandra Bertuccelli.
Scopri il libro: https://t.co/Lfyt0I7TlX