رسالة من الرئيس بارزاني
بسم الله الرحمن الرحيم
ندين بأشد العبارات الهجوم الذي نُفِّذ فجر اليوم بصواريخ إيرانية على مواقع قوات بيشمركة كوردستان، وأسفر للأسف الشديد عن استشهاد كوكبةً من البيشمركة الأبطال وإصابة عدد آخر بجروح. وإذ أتقدم بأحرّ التعازي والمواساة إلى عوائل شهداء هذا الاعتداء غير المشروع، وأشاطِرهم أحزانهم، أتمنى الشفاء العاجل للجرحى.
إن هذا الهجوم يعدُّ عملاً عدائياً ولا يمكن تبريره بأي شكل من الأشكال. وهذه ليست المرة الأولى التي تُنفَّذ فيها مثل هذه الاعتداءات المتكررة ضد إقليم كوردستان دون مراعاة مبادئ حسن الجوار والقانون الدولي. ويأتي ذلك في حين لم يكن إقليم كوردستان أبداً جزءاً من الحرب التي تشهدها المنطقة، ولم يشكِّل في أي وقت تهديداً على دول الجوار. وتبقى البيشمركة هي أعز وأغلى ثروة وطنية يملكها شعبنا ويفتخر بها.
مسعود بارزاني
24 آذار 2026
@masoud_barzani@KDPinfo
سنتخذ كافة الإجراءات لمواجهة هذا التمادي العدواني الذي يُشن على إقليم كوردستان، كما نُطالب الحكومة الاتحادية والمجتمع الدولي بالاضطلاع بمسؤولياتهما، ووضع حدٍّ لهذه الهجمات الغاشمة التي تستهدف إقليم كوردستان.
ندين ونستنكر الهجوم العدواني الغادر والخائن الذي استهدف مقرات البيشمركة، والذي أسفر عن استشهاد ستة من أبطال البيشمركة وإصابة 30 آخرين بجروح.
أتقدم بخالص التعازي وصادق المواساة لعوائل الشهداء الأبرار، مبتهلاً إلى المولى القدير أن يَمُنَّ بالشفاء العاجل على المصابين.
رسالة الرئيس مسعود بارزاني بمناسبة عيد الفطر المبارك
بسم الله الرحمن الرحيم
بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، أتقدم بأحرّ التهاني والتبريكات إلى المسلمين في العالم والعراق وكوردستان. كما أبارك عيد الفطر لعوائل الشهداء الأبرار، وللبيشمركة الأبطال، ولعموم مواطني كوردستان.
وفي هذه المناسبة المباركة، أتمنى لشعب كوردستان العزيز دوام الخير والسعادة والعِزّة، وأسأل الله تعالى أن يتقبل من جميع المسلمين صيامهم وقيامهم وصالح أعمالهم، وأن يجعل هذا العيد فاتحة خير وخطوةً نحو تحقيق السلام والاستقرار لمنطقتنا وللبشرية جمعاء.
مسعود بارزاني
30 رمضان 1447 هـ
19 آذار 2026 م
@masoud_barzani@KDPinfo
بە بۆنەی هاتنی جەژنی پیرۆزی ڕەمەزانەوە، گەرمترین پیرۆزبایی لە گشت موسڵمانانی كوردستان و عێراق و جیهان دەكەم. ئومێدەوارم خوای گەورە و میهرەبان، ڕۆژوو و خواپەرستیی هەموو لایەکی قبوڵ کردبێت و جەژن ببێتە مایەی شادی و ئارامی و کۆتاییهاتنی شەڕ و گرژی لە ناوچەکە و جیهان.
On March 16, the Ba'ath regime, led by dictator Saddam Hussein attacked Halabja with chemical weapons, murdering 5,000 innocent civilians. This was the pinnacle of brutality. Unfortunately,the dictatorial mindset in Iraq still persists in its treatment of the Kurdish people today
:
في مثل هذا اليوم ١٦ آذار، ارتكب نظام البعث أبشع جريمة بضرب مدينة حلبجة بالسلاح الكيماوي، مما أدى إلى استشهاد ٥٠٠٠ مدني بريء. كانت تلك ذروة الوحشية، وللأسف، لا تزال العقلية الديكتاتورية في العراق تلاحق حقوق الشعب الكوردي حتى يومنا هذا.
رئيس الحكومة في ذكرى فاجعة حلبجة: تعويض عوائل الشهداء مسؤولية قانونية تقع على عاتق الحكومة الاتحادية
أصدر رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الاثنين 16 آذار (مارس) 2026، بياناً في الذكرى الثامنة والثلاثين للقصف الكيمياوي الذي تعرضت له حلبجة، وفيما يلي نص البيان:
في الذكرى الثامنة والثلاثين للقصف الكيماوي والإبادة الجماعية التي استباحت مدينة حلبجة، نستحضر بكل إجلال وإكبار أرواح الشهداء الأبرياء لهذه الفاجعة الكبرى التي ارتُكبت بحق شعب كوردستان، بغية استئصاله وإبادته ومحو هويته ووجوده.
ستظل مأساة حلبجة ندبةً غائرة لا تندمل في وجداننا وتاريخنا، ورمزاً حياً وشاهداً شاخصاً يختزل جور الظلم والطغيان الذي اقُترف بحق أبناء كوردستان. إن هذه الجريمة الآثمة يجب ألا تبرح ذاكرة أجيالنا أو الضمير الإنساني، وألا تغيب عن أذهان شعبنا أن ما ننعم به اليوم من مكاسب ومنجزات في إقليم كوردستان، لم يكن إلا ثمرةً زكيةً سُقيت بدماء شهدائنا الأطهار، مما يحتم علينا صونها والذود عنها بكل السبل.
وفي هذه الذكرى الموجعة، نُجدد تذكير الحكومة الاتحادية بضرورة الإيفاء بالتزاماتها الأخلاقية والقانونية والدستورية، والعمل على إنصاف عوائل شهداء حلبجة والأنفال وعموم ضحايا جرائم النظام السابق عبر تعويض عادل وشامل يليق بحجم تضحياتهم الجسام.
نحني هاماتنا تعظيماً وتبجيلاً للأرواح الزكية لشهداء حلبجة وعموم شهداء كوردستان.
مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
2026/3/16
رسالة من الرئيس بارزاني
بسم الله الرحمن الرحيم
في وقتٍ تشهد فيه منطقتنا حروباً واضطرابات كثيرة، يرزح العراق تحت التهديد بحدوث أزمات متعددة، وسط تفاقم الاستقطاب في التوجهات السياسية بين الأطراف.
ومن هنا، أدعو الحكومة العراقية الاتحادية وحكومة إقليم كوردستان إلى الاجتماع معاً من أجل معالجة القضايا الشائكة والخلافات والتوصل إلى اتفاق، وكذلك لوضع حد لأولئك الانتهازيين الذين يسعون إلى تأجيج وتعميق الخلافات والأزمات.
مسعود بارزاني
16 آذار 2026
@masoud_barzani@mohamedshia@USAMBTurkiye@USEmbBaghdad@UKinIraq@FranceErbil@KDPinfo