Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire

Services: Content creation, editing, transcription, translation, subs (English/Dutch/Chinese). Interests: Wildlife conservation, ecotourism, language education.

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

Kestrel Text & Translation provides Chinese-English and Dutch-English translation and editing services to clients across the world and offers a range of English-language content solutions.

Visit our site to learn more: https://t.co/BaK3re20JY

[Ton den Boon @tondenboon]

Het Coronawoordenboek is vandaag aangevuld met o.a. 'afstandsetentje', 'afstandshamen', 'coronatrol', 'FaceTimediner', 'Skypedaten' en 'zijlijnviroloog'.
Lees meer: https://t.co/iWcedd9ogn
Corona dictionary, Coronawörterbuch

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

@IND_NL Fantastic.Thank you so much! 🙂

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

@IND_NL Good morning. I received a letter confirming that the IND had received my application for a verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd and asking me to make an appointment online for a biometrie appointment within 2 weeks.

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

@IND_NL Thank you for your reply. The two weeks will be up next Monday (6th) so if I am still unable to make an appointment online or the lockdown is extended for a few more weeks, will I have to resubmit my application or will allowances be made? 🙂

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

Since the online appointment system is down, I was wondering if I should wait till April 6 to try and make an appointment. I don't think my case is "urgent" but I just want to check what I need to do. It's near impossible to make a new pasfoto at the moment anyway. 🙂

[Global Voices Lingua Project @GVlingua]

Translator’s Star Wars: 7 lessons from the saga https://t.co/E3sbC37Zeh

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

"How well somebody communicates in a new language has very little to do with their language level — and a lot more to do with their attitude." https://t.co/lpsngsjDpy

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

Kestrel Text & Translation provides Chinese-English and Dutch-English translation and editing services to clients across the world and offers a range of English-language content solutions.

Visit our site to learn more: https://t.co/BaK3re20JY

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

"...we need inspiring syllabuses, first-hand experience of the culture, student ambassadors in schools to change mindsets, good teaching and fair assessment."

https://t.co/83pnEzll5Y

[Xueting C. Ni (she, ta) @xuetingni]

#Archaeology is a growing profession in #China. #Comics by student Ah San shows readers it's not all Indiana Jones. https://t.co/0Od6GH1yBn

[Asymptote Journal @asymptotejrnl]

Here's to all translators, editors, publishers & adventurous readers! 😍🧠🌺🌏💌✏️
Happy International Translation Day! https://t.co/MEkTfVEvuu

[Leiden Asia Year @LeidenAsiaYear]

The grand opening of the Asian Library will be celebrated with a spectacular Tour of Asia. What will your choice be? https://t.co/1Q1YU3eQsB

[Leiden Asia Year @LeidenAsiaYear]

@AsianLibraryNL and @UniLeidenNews RT please. https://t.co/PG0hYxf8oy

[Looking for Leia @LookingForLeia]

We got ~$4300 left to raise to meet our goal. Almost there! Aaaalllmost there! https://t.co/PCGtctYwdl

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

@DreamHostCare No worries. Thanks for the update!

[Kestrel Text & Translation | Kelly McGuire @KestrelText]

@dhstatus Hi, I saw that the webmail service is experiencing difficulties. Is there an ETA on when it'll be up & running again?

[Luna Angrisano @LunaAngrisano]

"Translator's job: is it really that easy?": https://t.co/2EoXSkLekS via @antransic #xl8