Bronwen Davies

German & French into English Translator (MA MITI). Specialising in medicine, religion & culture. I'm no longer active here - please connect with me on LinkedIn!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

Hello! I have moved my professional updates away from this platform. To see my latest translation specialisms, read testimonials, or request a free quote, please visit my official website or find me on LinkedIn:🌐 https://t.co/sNUJ7nVmUu

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@isabeltransl8s I know the feeling!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@isabeltransl8s @ITIUK Ah I read "Frae ither tongues" during my MA - fascinating!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@JDCrossfield You too!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@JDCrossfield That sounds frustrating. I live in Newbury where there are some 5-digit numbers but fortunately I have a 6-digit one.

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@E_Staniforth I would highly recommend
@KatieUniacke
to help you with your website copy if you still need advice/help! She did a fantastic job with mine, helping it to finally get out there!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@CIOL_Linguists @integlangsbiz Looking forward to it :-)

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@philippahammond I am definitely the first person!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@AnneMHargreaves @integlangsbiz Thanks for sharing!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

Just enjoyed this from the Freelancer's Cookbook :-) Sweetcorn & black bean quesadilla https://t.co/lCUhkDdlqS

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@peaklass1 Absolutely lovely. I breathed a huge sigh of contentment as soon as I saw it :-)

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@BethTranslates Yes definitely a tin of paint :-)

[Bronwen Davies @watershiptrans]

Multi-cancer blood test shows real promise in NHS study https://t.co/jlFLBzYVS5

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@Claire_Cox16 @ITIGerNet I am glad you enjoyed the day Claire. Wish I had been there but I realised that I have got a busy month playing in brass band gigs and then the train strikes didn’t help! Would be interested to find out what you learnt. My introvert soul is out of the networking habit too!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@MikeHanson3 @ITIGerNet Looks lovely! Wish I was there but I already have quite a few busy weekends this month with brass band engagements and the rail strikes this weekend didn't help. Would be interested to know any feedback :-) Hope you all have a great time :-)

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@ajctranslate Lovely! Yes it is unnerving not having any work (this is also my situation at present) but seeing a view like that helps!

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@susiesbookrevs I enjoy @FoxedQuarterly podcast and @BacklistedPod

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@JDCrossfield @NWTN_UK Lovely! I am currently holidaying in Carnforth with my mum and her husband. We’re going through silverdale tomorrow- where my grandparents had their honeymoon. 😊

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@AndiamoLtd As the daughter of a Welshman, I think this is great :-)

[Bronwen Davies @watershiptrans]

@Lighthousetrsl8 @ITIMedNet I got out of wearing mine during lockdown. Was afraid of not being able to see a doctor if something went wrong. I have only had one in the last few years even though I have had a perforation since childhood! So I am used to doing without it even though it does make a difference.

[Bronwen Davies @watershiptrans]

Currently listening to a very interesting talk about dementia as a remote participant of @ITIMedNet workshop. Particularly revealing the growing evidence that hearing aid use could reduce risk of dementia in people with hearing loss.Better get back into using my hearing aid then!