لميس 🌐

بين الترجمة والأدب وعوالمَ أُخر | Je suis trilingue

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

مُسيتم بالخير🤍

من منطلق زكاة العلم نشره والعمل به، رجعت إلى أفتار حسابي الترجميّ السابق، إيذانًا بالصلح وتجديدًا للعهد مع اللغات والترجمة، ولمّ شعث أواصري المتبدّدة بالفرنسية والإنجليزية

ومن أراد التعاون فأبوابي مفتوحة هنا:
[email protected]
https://t.co/0VRqrizGui

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

يقولون في الفرنسية: «Renaître de ses cendres»
يعني أن يولد الإنسان من رماده من جديد.. وأحسَبُ أن الغياب والسُبات اللغوي والترجمي طال بي، وقد آن لي العودة لِما كنت عليه وأحسن

فنقول بسم اللهِ رب البدايات ومُيسّرها🤍

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@A__7zs ههههههههههههه الله يسستر

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

كيف الواحد يغرد بعد ما قارب الألفية؟ ليتها من كلامي ونسج حروفي

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@A__7zs هههههههههه من الآن بكلم مدير أعمالي
بعد 14 سنة بتويتر توها تحصل، تجسيد لـ أن تصل متأخر خير من أن لا تصل🙏🏻

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@xxxG190 الله يوفقك غادة ويفتح عليك ويبشرك بما يسرك يارب🤍🤍

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

سأل الرومي شيخه التبريزي: "كيف تبرد نار النفس؟ فأجاب: "بالاستغناء، استغنِ يا ولدي، فمن ترك ملك"

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@__yanr جب له سبورة معك

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

عذاب العاشق:

"على أنّ مَن قد مات صادف راحةً
وما لفؤادي مِن روَاحٍ ولا رُشدِ"

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

كنت بجاوب لين شفت -غير المتنبي- وكنسلت

[مُسْتَكِينٌ عَزِيزٌ @mustakeen_3ziz]

لو كنت حافظًا ديوان شاعر واحد -غير المتنبي- أي الدواوين تختار؟
مع السبب

دراسة ميدانيّة

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@shadoww_1119 منطقي
استغربت سبب زعله، بس أظنه شخصنها لأن أسلوب حنان ماعجبه ويشوف فيه تعدّي، ونرجع نقول يظل المرء في فسحة من عقله ما لم يشخصن

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@n__war ههههههههههههه جدا

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

أحمد الغامدي جالس يلطم

[ثمانية @thmanyah]

قد تتحدث بالعرنجية لا بالعربية 😰

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@ain_ain53 أبد، الله يرفع قدرك ويكرمك

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

+مثل أصنصير، كوافير، وغيرها الكثير

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

اكتشفت الفرنسي طاغي بلغتنا أكثر مما نظن

أتذكر بالثانوي كانت مس الإنقلش ناقدة ومستغربة ليه تمدّون كلمة "بلاستييك" وغيرها من هالكلمات وهي أصلها أسهل من كذا "تِك"
قلت لها بمزح "ثقافتنا فرنسية كذا متعودين عليها بالمد"

وشاء الله أتخصص فرنسي اللي كله مدود وغنن وأنا والله ولا على بالي

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

مب انقليزي بس فرنسي👍🏻

[الضَّيْغَمُ الحَرِدُ @mayberomar]

ظاهرة مب تستحق بس ودي يصير لها حيز من الإشادة
تسمية الناس الفندق بالاوتيل
حيث انها مب انقليزي بس اللهم انتشر بين العرب هالتسمية واعتمدت بدون مبرر منطقي

مرة مب شخصية بشكلللل

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

الآن عسى الواحد فينا يغرد عشان يناقش.. ولّى زمان هذا كله، زمان البطولات والجدليات والإفحامات والنقاشات العقلانية والنافعة، الحين اللي ياخذه بجدية عليه قِل صح شوي

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

وهذا مقياس نضجك التويتري، أكثر من عشر سنين بتويتر كفيلة بأنها تربيك وتصقلك وتطلعك على شرائح مجتمعية تعلمك، واللي يقول عنه مجرد تطبيق فهذا ما عرفه، ولا عرف يستخدمه

[حامد @hss_443]

من سنة
تغير تويتر، ودخل فيه كمية مراهقين ومراهقات.

حتى أبجديات النقاش ما يعرفونها.
صار النقاش معهم مضيعة وقت، لذلك صرت بصراحة أقول رأيي وأمشي.

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

@shadoww_1119 لسى😔

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

على طاري العام الجديد يعني

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

"وأَفنى وما أُفني من الدهرِ ليلةً
ولم يُغنِ ما أَفنيتُ سلكَ نِظامِ

وأهلكني تأميلُ يومٍ وليلةٍ
وتأميلُ عامٍ بعد ذاك وعامِ"

[لميس 🌐 @Lamsb7_]

"وأَفنى وما أُفني من الدهرِ ليلةً
ولم يُغنِ ما أَفنيتُ سلكَ نِظامِ

وأهلكني تأميلُ يومٍ وليلةٍ
وتأميلُ عامٍ بعد ذاك وعامِ"