Dominique Durand-Fleischer

Traductrice, ingénieure agronome, gastronomie, botanique, vulgarisation scientifique, science-fiction, couturière, cuisinière, FR allemand anglais serbo-croate

[BiZo @BiZo73]

@LePoint @SophiaAram Bon elle a vraiment un QI d’huître. Apartheid pour une histoire de wagon alors que elle refuse ce terme quand il faut designer un état d’Apartheid. Le but c’est de déverser sa bêtise et elle le fait très bien…

[Dominique Durand-Fleischer @LeDodotrad]

@TER__SNCF trains supprimés toute la journée du 8 avril en gare de Lille Flandres suite bagage abandonné. Pas de remboursement ? J'ai renoncé à mon voyage ! Formulaire non opérationnel malgré plusieurs tentatives

[SFT @SFTfr]

🏆 Les Matinales reçoivent le prix Pierre-François Caillé !
Le lendemain de la remise du prix #PFC2024, les Matinales vous invitent à rencontrer des membres du jury et la lauréate de 2023, Léticia Ibanez, à 10h le 30/11 à Paris.

📝 Inscriptions 👉 https://t.co/KvYtc8Bptm

#xl8

[Rudy Loock 🌻 @RudyLoock]

#TranslatingEurope

L'Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction (@affumt_fr) organise le vendredi 29 novembre 1 atelier "Traduire l'Europe" @translatores consacré à la formation de formateurs en #traduction.

[CECILLE_ULille @CECILLE_ULille]

[SEM] 15.11.24 / 10:30 / Zoom
@AntoineJJCaze (@LarcaParis) : Enseigner l’incertitude : la traduction littéraire à l’épreuve du collectif
Org. Julie Loison-Charles et @RudyLoock pour TRAIL
https://t.co/BdJY4Pu0TK

[Olivier Mannoni 🐝🌅 @OlivierMannoni]

C'est dans trois semaines, mais ni Trump ni Retailleau ne vous interdisent (encore) de réserver la date !
@EditionsHO

[Paris Paris @parisparisfr]

Les prochaines Rencontres internationales Paris/Berlin se dérouleront à @Paris du 18 au 24 novembre 2024, en entrée libre, et proposeront une programmation exceptionnelle, en présence d’artistes du monde entier.
▪️https://t.co/cjI24A9wh0
▪️Au programme : documentaires, fictions expérimentales, vidéos, formes hybrides et multimédias.
@ripbm
#JeudiPhoto

[Dominique Durand-Fleischer @LeDodotrad]

@OUIGO Envoi d un SMS aux clients concernés ? Sans doute trop cher pour OUIGO. Et en plus il y a 20 mn de retard. Bref OUIGO c'est terminé pour moi.

[Dominique Durand-Fleischer @LeDodotrad]

@OUIGO j ai payé 75 eur Nîmes-Lille et ce matin j apprends que mon wagon est supprimé ! Le contrôleur "fera son possible pour que je ne voyage pas debout" . 4h30 de voyage quand même . Et aucun dédommagement prévu. 🤬

[Dominique Durand-Fleischer @LeDodotrad]

@OUIGO ... qui m'assigne une place après avoir consulté le plan. Le tout à toute vitesse sans aucune assistance - je ne suis pas invalide mais je ne peux pas courir - .Anticipation? Redistribution des places inaccessibles entre 7h15 - heure du message - et 14h20 départ du train et ...

[Dominique Durand-Fleischer @LeDodotrad]

En route pour les Assises de la traduction littéraire à Arles https://t.co/qoLz61adYW

[Événements culturels allemands en France @KulturEnFrance]

📽️ Cinema: Die Mauer (Le Mur) de Jürgen Böttcher, Allemagne 1990, 99 mn, vostfr ➡ https://t.co/0tL1vqWV94 🗓️ 4 nov, 20h📍@MHH Cité universitaire, 27 C Bld Jourdan #paris 14e @parisparisfr #cultureallemande

[Lost in Translation - le podcast @LiT_le_podcast]

Comment traduire sur les notes ? Comment aller de Die Dreigroscheoper à l'Opéra de quat'sous, le "contre-opéra" de Bertolt Brecht, Kurt Weil et Elisabeth Hauptmann? Éléments de réponse avec Alexandre Pateau, qui s'y est attelé. https://t.co/xal3qtwCDb

[Dominique Durand-Fleischer @LeDodotrad]

Il est grand temps de mettre de l'ordre dans mon placard à épices #gastromie

[Événements culturels allemands en France @KulturEnFrance]

📽️ Cinéma: Les Années de plomb de Margarethe von Trotta, Allemagne de l'Ouest, 1982, 106 min., vostf. La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice➡ https://t.co/oqP4NBqrF6 🗓️ 4 nov, 20h📍Goethe-Institut, 17 av. d'Iéna #Paris 16e @parisparisfr

[Caroline Subra-Itsutsuji @csitraductions]

« L’IA, ça n’existe pas ! » https://t.co/dUq8RufUPJ via @ATLAStrad @atlftraducteurs

[Dominique Durand-Fleischer @LeDodotrad]

@MVitureau C'est à Paris et je ne vois pas de possibilité de suivre en ligne

[BULAC @B_U_LA_C]

🇱🇹#SaisonLituanie2024 #SuggestionBULAC Conférence «La langue lituanienne : histoire et perspectives», par Daniel Petit

📅 6 novembre à 10h
📍 Collège de France @cdf1530

https://t.co/4hwG5aeXsr