Die #Musik ist eine der seltsamsten und gleichzeitig faszinierendsten Ausdrucksweisen des Menschen - vielleicht sogar die einzige universelle #Sprache dieser Welt? Mehr unter https://t.co/rVsHZaKDyo
Humor will erkannt und #übersetzt werden - auch wenn es in unserem Fallbeispiel nicht die #Übersetzer waren, die diesen verkannten: https://t.co/QOvGvOo305
Schreib es mit einem Lächeln - wie #Emojis unseren #Sprachgebrauch prägen. Oder sind sie sogar schon eine eigene Sprache? Lesen und testen Sie Ihre Emojikenntnis unter https://t.co/Xgax3lrcqs
(mk) Interessante Informationen von Bojan Šuman für Kollegen, die im Fachgebiet der Finanzwirtschaft tätig sind: Die Finanzaufsicht BaFin hat zwei Arbeitsanleitungen der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde übersetzt und ins Netz gestellt: https://t.co/Q3bIq6WhW8
Das #BVG fordert die Einführung einer Benennung des dritten Geschlechts - neben fehlenden Unisex-Toiletten stell das Gesetz auch #Übersetzer vor große #sprachliche Herausforderungen: https://t.co/47CKwF9fIv
Ohne #Übersetzer keine Übersetzung. Das ist logisch. Doch ohne unsere #Projektmanager keine gute Übersetzung. Heute geben wir einen Einblick in unsere Arbeitswelt https://t.co/dcmReZPyEK
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung zeichnet #Literaturübersetzer Wolfgang Schlüter und Miguel Sáenz mit hoch dotierten Preisen aus. Sie erhalten jeweils 15.000 Euro. https://t.co/UG833iwebv
Der Welt-Lehrer-Preis geht dieses Jahr an eine Britin – Sie eignete sich Grundkenntnisse in den meisten der 35 Sprachen an, die an ihrer Schule gesprochen werden, um mit den Schülern und deren Eltern kommunizieren zu können. https://t.co/Zox9Rt4v4c