Mamon zaidy

@LiboMino

طبيب ومترجم.

Libya

Joined September 2013

709 Following

904 Followers

2.2K Posts

LiboMino retweeted

همى الغيث

@HMAALGAITH

about 1 month ago

الحقيقة بين العلم والوهم .............✍️ مراجعة: هما الغيث مراجعة الكتاب كاملة على الموقع الرسمي (هماالغيث) https://t.co/2TkDoPYfyb الكتاب/ في علم نفس الاعتقاد: الهراطقة المؤلف/ وول ستور الكتاب باللغة الأصلية/ Heretics: Adventures With The Enemies Of Science - By: Will Storr المترجم/ مأمون الزائدي دار النشر/ دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع الطبعة/ (1) 2022 عدد الصفحات/ 374 التصنيف/ علم النفس ............................................... كتاب أشبه بـ (بحث استقصائي) وضعه صحافي إنجليزي -قد يبدو أنه مريب بعبقرية أكثر من كونه مثير للجدل- عن رؤيته الفلسفية المقعرة حول ما تم التعارف عليه بالمسلمات وبالحقائق العلمية الثابتة مقابل أولئك الذين خرجوا بمعتقداتهم وبفلسفاتهم بل وبأساطيرهم عن صناديقها! ومؤلف الكتاب، هو ويل ستور .. روائي وكاتب ومفكّر -كما يعرّف بنفسه على موقعه الخاص- والذي أصبحت مؤلفاته القصصية والإنسانية محط اهتمام كثير من المثقفين والمؤثرين العالميين، في حين عقد معه عدد من رواد البث الصوتي مقابلات حوارية حول أطروحاته الفكرية .. إضافة إلى أعماله التي نُشرت في صحف عالمية، مثل الغارديان، صنداي تايمز، الأوبزرفر، ونيويورك تايمز، وقد صُنف بعضها بـ (الأكثر مبيعاً). أما سابقاً، فقد عمل كصحفي مختص في إعداد التقارير حول حقوق الإنسان، كتقاريره عن المناطق الريفية التي مزقتها الحروب في كولومبيا، ومخيمات اللاجئين في أفريقيا، والمجتمعات النائية للسكان الأصليين في أستراليا. أما تقاريره الرائدة عن العنف الجنسي ضد الرجال، فقد حازت على جائزة منظمة العفو الدولية وجائزة الصحافة العالمية، كما حصل على جائزة لأفضل فيلم وثائقي استقصائي عن مسلسله الإذاعي في هيئة الإذاعة البريطانية. تقول الأوبزريفر عن هذا الكتاب: "لا يسعى ستور إلى السخرية من القناعات الغريبة، بل يسعى إلى الدخول في عقول من يؤمنون بها. والنتيجة: رحلة مسلية ببعض التقارير الصحفية الرائعة". ففي هذا الكتاب، يتناول المؤلف مجموعة من المعتقدات السائدة التي تتعارض مع معطيات العلم الحديث والحقائق التاريخية ومع مكونات الفطرة السليمة، وهو يستعين بنتائج الدراسات الحديثة في علم النفس وعلم الأعصاب للوقوف على أسباب تجاهل تلك الأدلة الدامغة من قبل المخلصين لاعتقاداتهم المناقضة لها! فيعقد مقابلات ذات أبعاد فكرية ونفسية وتحليلية مع أتباع تلك المعتقدات، وما هم عليه من قناعات راسخة وأساليب مغايرة في التفكير ومبررات عديدة، ناهيك عن مستوياتهم العلمية والفكرية المرموقة وقد وصمهم المؤلف بـ (أعداء العلم)، وذلك في محاولة منه لعرض جانب من التناقضات، بينها كأفكار قد توصم بالجنونية، وبين الواقع بحقيقته! فنجده يحاور (جون ماكاي) المؤيد لفكرة الإله والخليقة، و (وكاي ماكولوك) المؤمن بحقيقة الكائنات الفضائية والأجسام الطائرة المجهولة، وأستاذ علم النفس (جون ماك) الذي كان يبرر علمياً حالات الاختطاف التي تعرّض لها أصحابها حسب مروياتهم .. ثم نجده ينتقل من جلسة يوغا انضم إليها تحت إشراف المعلم (سوامي رامديف) والذي زعم قدرته على معالجة كافة الأمراض مستثنياً الإيدز، ليلتحق ببرنامج ذو عشرة أيام في ممارسة تأملات بوذية قاسية .. ثم يتعرّف على أولئك المؤمنين بفكرة تناسخ الأرواح والحيوات السابقة، ويخضع لها شخصياً عند أحد المختصين النفسيين ويتعرّف على نفسه في انحدارات حيواته الماضية .. وهناك مقابلات أخرى مع بعض مرضى الفصام وأطبائهم المعالجين المصرّين على استخدام طرق علاج تقليدية، بينما تؤكد الأدلة تعرّضهم لأحداث صادمة في حياتهم .. وتلك الأعراض الجلدية المزعجة لمرض (مورغيلونس) والمرضى المصابين بطفيليات الألياف، والذين رفض أطبائهم الاعتراف به كمرض عضوي، وحصره فقط في أذهان من يعتقدون إصابتهم به .. وتلك الجولات مع مجموعة المتعاطفين مع النازيين والمقابلات التي تناولت حقيقة الهولوكوست مع أبرز منكريها (ديفيد إيرفينغ)، والذي لم يكن يعتبر هتلر قائداً سيئاً على الإطلاق، والرفض الذي تلقّاه من قبل بعض المؤرخين، وتعرّضه للسجن وكتبه للحظر، ما جعله كبطل مضطهد وجعل من معارضيه أبطالاً آخرين .. هنالك الصراع الذي دار بين (روبرت شيلدريك) العالم البارز في الظواهر النفسية، وبين (جيمس راندي) الذي نصب نفسه متشككاً، واتهام الأول للثاني بالكذب ومن ثم شن حرب أيديولوجية ضيقة الأفق ضد أولئك الباحثين في الظواهر النفسية ككل .. وهنالك مقابلة مع امرأة تم تشخيص إصابتها بالسرطان في مراحله المتقدمة، والتي استعانت بدورها بما يُسمى (المعالجة التجانسية) واستعادت صحتها، ما يفتح المجال للحديث عن تأثير الدواء الوهمي في التعافي .. بمجرد الاعتقاد بالتعافي وتحدي أصول المنطقية والواقعية! يتخذ المؤلف طرقاً منهجية للتوصل إلى حقيقة مفادها أن عدم اليقين قائم لا محالة في جميع المساعي البشرية الحثيثة الرامية إلى إثبات الحقيقة، والتي -رغم ذلك- لا تمنع من أن تكون المساعي خاطئة في نهاية المطاف! والمؤلف وهو يستدلّ بالكثير من الأمثلة، يتبيّن كيف للتفكير البشري أن يتفاعل بطرق لا تعد ولا تحصى، من أجل جعل كل فرد (مؤمن حقيقي) أو (مشكك حقيقي) على حد سواء، خاطئ في نظر الآخر! لذا، يجتهد المؤلف أيما اجتهاد في بحث (الاعتقاد) علمياً وفلسفياً، وهو يثير التساؤلات الوجودية حول الأسباب التي تجعل الناس يؤمنون بما يؤمنون به، وعن الكيفية التي يتوصل بها كل فرد لتبني معتقدات قابلة للتزوير بشكل واضح، رافضاً ما عداه من آراء شاذة قد يحق لها أن تؤخذ بعين الاعتبار! يدافع المؤلف عن هذه الفكرة من خلال الاستشهاد بالعديد من الدراسات العلمية، التي تؤكد أن الطبيعة البشرية تبدأ بتشكيل معتقداتها الأساسية مع مرحلتي الطفولة والمراهقة، بحيث يتم ترسيخ تلك المعتقدات بشكل كامل عند مرحلة البلوغ المبكر، حتى مع بلوغ سن الثلاثين، يصبح لدى كل فرد اعتقاد راسخ بامتلاكه كل الآراء الصحيحة التي استثمرها في الحياة، فيقابل أي محاولة لعرض معلومات مناقضة بدرع دفاعي يمدّه عداء حقيقي، فكري وعصبي. ولا عجب! إذ بعد أن يشكّل الدماغ نموذجاً للواقع يؤمن به إيماناً قاطعاً، فإنه يعمد بالضرورة إلى رفض أي دليل لا يتمكّن من استيعابه! فيكشف المؤلف موقف الفرد حين يتعرض لفكرة جديدة لا تتفق ومعتقداته، فينبري لتحديد صدق الفكرة من عدمها ضمن إطاره النموذجي .. غير أن هذه الغربلة الفكرية تحدث عادة تحت مستوى التفكير الواعي، والتي تأتي بمزيج متقن من التبريرات للعقل الباطن الذي حدد واختار .. وهو في حقيقته مجرد وهم! تكمن الخطورة في أن وهم الوعي هذا على درجة من الكمال إلى درجة يتيقن فيها الفرد بتشكّل معتقداته وفق ما قدمه عقله من تبريرات، غير أنها في حقيقتها اعتباطية تتخفّى تحتها أسباب لا واعية للقبول أو للرفض. قد تلعب العاطفة دوراً مهماً مع ذلك الجزء من الدماغ حين يتعامل مع عملية التفكير عبر الحالات العاطفية، فيصوّر الفرد لنفسه اعتقاده بأن أسبابه ومبرراته كلها مدروسة وعقلانية. يخلص المؤلف الحصيف في بحثه إلى تلك الخاصية الإنسانية التي تجعل من كل فرد ينظر إلى الحياة من منظور البطل أمام جمهرة من الأشرار، في الوقت الذي وصف فيه نفسه بالأكثر ريبة، متبرئاً لها من إضفاء أي مكانة إلهية، وقد أخذ ينظر من فوق كتفيه ليتحقق مرات ومرات من آرائه عن كل شيء في الحياة، ما مكّنه من الانفتاح على الآخرين -الهراطقة محل البحث- المختلفين عنه، دون أن يصوّر نفسه بطلاً في مواجهتهم، وبموضوعية للوصول إلى شيء مما يجعلهم مختلفين. لذا، يستشهد قبل البدء بمقولة لعالم النفس الأمريكي الرائد "ربما تكون الذات هي أكثر الأعمال الفنية إثارة للإعجاب التي ننتجها على الإطلاق". يعرض الكتاب الذي عبّر عنوانه الفرعي عن (رحلات جريئة مع أعداء العلم) خمسة عشر موضوعاً، مع خاتمة عن (صانع البطل) وملاحظات مع كلمات الشكر والتقدير .. وقد جاء عن ترجمة محترفة من نصه الأصلي (Heretics: Adventures With The Enemies Of Science - By: Will Storr) والتي عني بها المترجم والقاص والشاعر الليبي مأمون الزائدي. والموضوعات هي: · إنه شيء كالخيانة · لا أدري ما بال هؤلاء الأشخاص · سر طول عمر السلحفاة · اثنان من جون لينون · أحاسيس قوية مكثفة وجسيمة · الفاعل الخفي في قلب العالم · الدجالة · نوع من الدبابير الصغيرة · الزعيم يريد أن يُذكر اسمه · إنهم يخيفون الناس · لم يكن هناك شيء، لكنني كنت أعلم أنه كان ديكاً صغيراً · جئتُ من أبوين استثنائيين · الخوض في الوحل · الشخص الذي ذهبت إليه لتوك (خاطئ) · مکان مناسب يهدي المؤلف كتابه الفكري إلى رفيقته (فرح .. لإنهائها الجنون)، وقد تطلّب لي جرعة زائدة من الجلوكوز جرّاء إصابة عقلي بالإرهاق بعد إتمامه! ومنه، أستقطع ما علق في ذهني لأدونه في الأسطر القادمة، وباقتباس يخدم النص: ينتهي مبحث (إنه شيء كالخيانة) بعرض الخلاف بين شقي المؤمنين بالخلق والمؤمنين بالتطور .. بين جون ماكاي الذي نشأ في أسرة مناهضة للمسيحية ثم أصبح صالحاً بعد أن قرأ كتاباً، وبين ناثان لو الذي تعلّم في مدرسة مسيحية أصولية ثم أصبح عقلانياً بعد أن قرأ كتاباً آخر! فالعلماء غاضبون من الخلقيين الذين يصرّون على إدراج مادة الخلق الإيمانية في المدارس كند لمادة التطور العلمية، إذ أن الناشئة يجدون نظرية الخلق أكثر إمتاعاً وبساطة عن نظرية التطور، وهذا ما يجعلهم يسيرون في المسار الخطأ منذ البداية! إذاً، هنا الإيمان ضد الإلحاد، أو العقلانية ضد الهرطقة، ولسان حال كل طرف منهما يقول: "هذه نقطة انطلاق إيمانك مقابل نقطة انطلاق إيماني". وفي مبحث (سر طول عمر السلحفاة) يظهر وصف علمي بليغ لحيلة العلاج الوهمي لا يغفل عن تقديم تفسير منطقي لقدرات المعلم الروحاني سوامي رامدف الاستشفائية .. العلاج الوهمي المحدود التأثير، الذي وإن خفف شيء من الألم، فلا يقلّص عدد الأورام ولا يُصلح الفك المكسور ولا يعالج مرض السكري. فمع أوائل القرن الماضي، تم تسليط الضوء على دراسة الدواء الوهمي بشكل مكثّف، حيث يؤكد أحد الأطباء النفسيين بأن ما يقارب 40% من الأدوية التي يتم صرفها هي في حقيقتها وهمية وغير نقية، إلا أنها تحتوي على بعض المواد النشطة الفعّالة التي تمنع وصم الأطباء بالكاذبين .. وقد تبيّن -على سبيل المثال- أن دواء الفاليوم المثبّط للقلق يعمل فقط حين يعلم المريض أنه يتناوله! وبينما يؤكد بروفيسور من جامعة يورك أن "ثلث الخير الذي حققه الطب الحديث يُعزى إلى تأثير الدواء الوهمي"، يعتقد آخر في جامعة تورينو بأن "الدواء الوهمي يدمر مصداقية الطب". يُبدي علم الأعصاب من الثقة العلمية ما يفترض حلّ كافة ألغاز الدماغ، غير أن الواقع في حقيقته ليس كذلك! إذ كيف تتولّد الأفكار؟ وما هي آلية تخزين الذكريات؟ وكيف ينتج ذلك الشعور بالتفرّد أو بالاندماج؟ وعلى الرغم من تصدي كثير من النظريات لسيل تلك الأسئلة، إلا أنها لم تُزل عنها اللبس بالتمام .. ولا يزال الدماغ العضو الأكثر غموضاً وسحرا. يضرب المؤلف في مبحث (الفاعل الخفي في قلب العالم) مثلاً حياً ويقول: "خلال العقود القليلة الماضية، تم اجراء عدد كبير من الدراسات المسلية التي كشفت عن مدى خداع الوهم. واحدة من أرقاها نظرت في التمييز الجنسي اللاواعي، وكيف يبرر الدماغ تحيزه الخفي وغير السار لمالكه. طلب من المشاركين النظر في المرشحين لمنصب رئيس الشرطة. كان لديهم خيار: هل سيكون «الرجل العارف بالشوارع» أو «المرأة المتعلمة تعليماً عالياً» أكثر ملاءمة للوظيفة؟ اختارت الغالبية الرجل. عندما سئلوا عن السبب، قالوا إنهم فكروا ملياً في هذا الأمر، وقرروا أنه سيكون من المفيد للغاية أن يكون قائد الشرطة عارفاً بالشارع. بالنسبة إلى المجموعة الثانية، قام الباحثون بتغيير الجنس. هذه المرة، كان المرشح «متعلماً تعليماً عالياً» وكانت الأنثى «عارفة بالشارع». اختارت الغالبية الرجل. عندما سئلوا عن السبب، قالوا إنهم فكروا ملياً في هذا الأمر، وقرروا أنه سيكون من المفيد جداً أن يتلقى قائد الشرطة تعليماً عالياً. إنه لأمر مزعج، القراءة عن هؤلاء الرجال والنساء العاديين، الذين يفترض أنهم يعتبرون أنفسهم لطيفين وعقلانيين وعادلين ويعملون بهذه الطريقة المتحيزة عن غير قصد. تشير الدراسة إلى أنه لم تكن لديهم أي فكرة عن سبب إيمانهم بما يؤمنون به، ولماذا يقولون ما يقولون". وكما يصف ابراهام لنكولن صديقه المفضّل قائلاً: «صديقي المفضل هو الشخص الذي يقدم لي كتاباً لم أقرأه بعد»، وكما أعتبر أي كتاب لا يهدي لآخر هو كتاب أبتر، فقد كان هذا الكتاب سخي في عرضه لمجموعة ثرية من الكتب التي سأسعى في تحصيل بعضها. وأذكر منها: الاختطاف - تأليف: جون ماك / اليوغا: في تظافر مع العلم الحديث - تأليف: سوامي رامدف / أثر إبليس - تأليف: فيليب زيمباردو / الدماغ والثقافة - تأليف: بروس ويكسلر / رحلة عقل - تأليف: جيف وارن / المتخفي - تأليف: ديفيد إيغلمان / تكوين العقل - تأليف: كريس فريث/ ذوات متغيرة - تأليف: تود فاينبرغ / مراقبة الإنجليز - تأليف: كيت فوكس / الأخطاء تحدث لكن ليس بسببي - تأليف: كارول تافريس و إليوت أرونسون / كيف نعرف ما ليس كذلك - تأليف: توماس جيلوفييتش / الدماغ السياسي - تأليف: درو ويستن / العلوم السيئة - تأليف: بن غولداكر / دليل المتشكك إلى الكون - تأليف: ستيفن نوفيلا / تطبيب العقل - تأليف: ريتشارد بنتال / لا يوجد طفل غير قابل للتعلم - تأليف: سيناسون ستانلي. ختاماً، يبقى كل ما نعرفه في أصله مجرد نبضات .. نبضات كهربائية تعكسها حواس، تتحد لتبدع تخميناً على أفضل تقدير، لكنه في حقيقته قد يكون مشوهاً للواقع! لذا، يدعو المؤلف للاحتفال متى ما حلّ الجنون، حيث متى ما تم إعلان (الفكر الحر)، أصيبت محركات الاعتقاد بالخيانة .. ثم يضع الحل الوسط: "اللامركزية .. هي هديتنا لبعضنا البعض! إنها من ثروات جنسنا البشري. أن تكون مخطئاً ليس خطيئة، والخطأ هو حق من حقوق الإنسان". @wstorr Thank you, Will Storr, for this insightful journey into the psychology of belief. I truly enjoyed reading your book. @LiboMino شكراً على نقل هذا العمل إلى القارئ العربي #هماالغيث #ماذا_تقرأ #تدوين_الكتب #كتابة_إبداعية #اللغة_العربية #القراءة #كتب_2026 #تحدي_القراءة

HMAALGAITH's tweet photo. الحقيقة بين العلم والوهم
.............✍️ مراجعة: هما الغيث

مراجعة الكتاب كاملة على الموقع الرسمي (هماالغيث)
https://t.co/2TkDoPYfyb

الكتاب/ في علم نفس الاعتقاد: الهراطقة
المؤلف/ وول ستور
الكتاب باللغة الأصلية/ Heretics: Adventures With The Enemies Of Science - By: Will Storr
المترجم/ مأمون الزائدي
دار النشر/ دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع
الطبعة/ (1) 2022
عدد الصفحات/ 374
التصنيف/ علم النفس
...............................................

كتاب أشبه بـ (بحث استقصائي) وضعه صحافي إنجليزي -قد يبدو أنه مريب بعبقرية أكثر من كونه مثير للجدل- عن رؤيته الفلسفية المقعرة حول ما تم التعارف عليه بالمسلمات وبالحقائق العلمية الثابتة مقابل أولئك الذين خرجوا بمعتقداتهم وبفلسفاتهم بل وبأساطيرهم عن صناديقها!

ومؤلف الكتاب، هو ويل ستور .. روائي وكاتب ومفكّر -كما يعرّف بنفسه على موقعه الخاص- والذي أصبحت مؤلفاته القصصية والإنسانية محط اهتمام كثير من المثقفين والمؤثرين العالميين، في حين عقد معه عدد من رواد البث الصوتي مقابلات حوارية حول أطروحاته الفكرية .. إضافة إلى أعماله التي نُشرت في صحف عالمية، مثل الغارديان، صنداي تايمز، الأوبزرفر، ونيويورك تايمز، وقد صُنف بعضها بـ (الأكثر مبيعاً).
أما سابقاً، فقد عمل كصحفي مختص في إعداد التقارير حول حقوق الإنسان، كتقاريره عن المناطق الريفية التي مزقتها الحروب في كولومبيا، ومخيمات اللاجئين في أفريقيا، والمجتمعات النائية للسكان الأصليين في أستراليا.
أما تقاريره الرائدة عن العنف الجنسي ضد الرجال، فقد حازت على جائزة منظمة العفو الدولية وجائزة الصحافة العالمية، كما حصل على جائزة لأفضل فيلم وثائقي استقصائي عن مسلسله الإذاعي في هيئة الإذاعة البريطانية.
تقول الأوبزريفر عن هذا الكتاب: "لا يسعى ستور إلى السخرية من القناعات الغريبة، بل يسعى إلى الدخول في عقول من يؤمنون بها. والنتيجة: رحلة مسلية ببعض التقارير الصحفية الرائعة".

ففي هذا الكتاب، يتناول المؤلف مجموعة من المعتقدات السائدة التي تتعارض مع معطيات العلم الحديث والحقائق التاريخية ومع مكونات الفطرة السليمة، وهو يستعين بنتائج الدراسات الحديثة في علم النفس وعلم الأعصاب للوقوف على أسباب تجاهل تلك الأدلة الدامغة من قبل المخلصين لاعتقاداتهم المناقضة لها! فيعقد مقابلات ذات أبعاد فكرية ونفسية وتحليلية مع أتباع تلك المعتقدات، وما هم عليه من قناعات راسخة وأساليب مغايرة في التفكير ومبررات عديدة، ناهيك عن مستوياتهم العلمية والفكرية المرموقة وقد وصمهم المؤلف بـ (أعداء العلم)، وذلك في محاولة منه لعرض جانب من التناقضات، بينها كأفكار قد توصم بالجنونية، وبين الواقع بحقيقته!
فنجده يحاور (جون ماكاي) المؤيد لفكرة الإله والخليقة، و (وكاي ماكولوك) المؤمن بحقيقة الكائنات الفضائية والأجسام الطائرة المجهولة، وأستاذ علم النفس (جون ماك) الذي كان يبرر علمياً حالات الاختطاف التي تعرّض لها أصحابها حسب مروياتهم .. ثم نجده ينتقل من جلسة يوغا انضم إليها تحت إشراف المعلم (سوامي رامديف) والذي زعم قدرته على معالجة كافة الأمراض مستثنياً الإيدز، ليلتحق ببرنامج ذو عشرة أيام في ممارسة تأملات بوذية قاسية .. ثم يتعرّف على أولئك المؤمنين بفكرة تناسخ الأرواح والحيوات السابقة، ويخضع لها شخصياً عند أحد المختصين النفسيين ويتعرّف على نفسه في انحدارات حيواته الماضية .. وهناك مقابلات أخرى مع بعض مرضى الفصام وأطبائهم المعالجين المصرّين على استخدام طرق علاج تقليدية، بينما تؤكد الأدلة تعرّضهم لأحداث صادمة في حياتهم .. وتلك الأعراض الجلدية المزعجة لمرض (مورغيلونس) والمرضى المصابين بطفيليات الألياف، والذين رفض أطبائهم الاعتراف به كمرض عضوي، وحصره فقط في أذهان من يعتقدون إصابتهم به .. وتلك الجولات مع مجموعة المتعاطفين مع النازيين والمقابلات التي تناولت حقيقة الهولوكوست مع أبرز منكريها (ديفيد إيرفينغ)، والذي لم يكن يعتبر هتلر قائداً سيئاً على الإطلاق، والرفض الذي تلقّاه من قبل بعض المؤرخين، وتعرّضه للسجن وكتبه للحظر، ما جعله كبطل مضطهد وجعل من معارضيه أبطالاً آخرين .. هنالك الصراع الذي دار بين (روبرت شيلدريك) العالم البارز في الظواهر النفسية، وبين (جيمس راندي) الذي نصب نفسه متشككاً، واتهام الأول للثاني بالكذب ومن ثم شن حرب أيديولوجية ضيقة الأفق ضد أولئك الباحثين في الظواهر النفسية ككل .. وهنالك مقابلة مع امرأة تم تشخيص إصابتها بالسرطان في مراحله المتقدمة، والتي استعانت بدورها بما يُسمى (المعالجة التجانسية) واستعادت صحتها، ما يفتح المجال للحديث عن تأثير الدواء الوهمي في التعافي .. بمجرد الاعتقاد بالتعافي وتحدي أصول المنطقية والواقعية!

يتخذ المؤلف طرقاً منهجية للتوصل إلى حقيقة مفادها أن عدم اليقين قائم لا محالة في جميع المساعي البشرية الحثيثة الرامية إلى إثبات الحقيقة، والتي -رغم ذلك- لا تمنع من أن تكون المساعي خاطئة في نهاية المطاف! والمؤلف وهو يستدلّ بالكثير من الأمثلة، يتبيّن كيف للتفكير البشري أن يتفاعل بطرق لا تعد ولا تحصى، من أجل جعل كل فرد (مؤمن حقيقي) أو (مشكك حقيقي) على حد سواء، خاطئ في نظر الآخر!
لذا، يجتهد المؤلف أيما اجتهاد في بحث (الاعتقاد) علمياً وفلسفياً، وهو يثير التساؤلات الوجودية حول الأسباب التي تجعل الناس يؤمنون بما يؤمنون به، وعن الكيفية التي يتوصل بها كل فرد لتبني معتقدات قابلة للتزوير بشكل واضح، رافضاً ما عداه من آراء شاذة قد يحق لها أن تؤخذ بعين الاعتبار!
يدافع المؤلف عن هذه الفكرة من خلال الاستشهاد بالعديد من الدراسات العلمية، التي تؤكد أن الطبيعة البشرية تبدأ بتشكيل معتقداتها الأساسية مع مرحلتي الطفولة والمراهقة، بحيث يتم ترسيخ تلك المعتقدات بشكل كامل عند مرحلة البلوغ المبكر، حتى مع بلوغ سن الثلاثين، يصبح لدى كل فرد اعتقاد راسخ بامتلاكه كل الآراء الصحيحة التي استثمرها في الحياة، فيقابل أي محاولة لعرض معلومات مناقضة بدرع دفاعي يمدّه عداء حقيقي، فكري وعصبي. ولا عجب!
إذ بعد أن يشكّل الدماغ نموذجاً للواقع يؤمن به إيماناً قاطعاً، فإنه يعمد بالضرورة إلى رفض أي دليل لا يتمكّن من استيعابه! فيكشف المؤلف موقف الفرد حين يتعرض لفكرة جديدة لا تتفق ومعتقداته، فينبري لتحديد صدق الفكرة من عدمها ضمن إطاره النموذجي .. غير أن هذه الغربلة الفكرية تحدث عادة تحت مستوى التفكير الواعي، والتي تأتي بمزيج متقن من التبريرات للعقل الباطن الذي حدد واختار .. وهو في حقيقته مجرد وهم! تكمن الخطورة في أن وهم الوعي هذا على درجة من الكمال إلى درجة يتيقن فيها الفرد بتشكّل معتقداته وفق ما قدمه عقله من تبريرات، غير أنها في حقيقتها اعتباطية تتخفّى تحتها أسباب لا واعية للقبول أو للرفض. قد تلعب العاطفة دوراً مهماً مع ذلك الجزء من الدماغ حين يتعامل مع عملية التفكير عبر الحالات العاطفية، فيصوّر الفرد لنفسه اعتقاده بأن أسبابه ومبرراته كلها مدروسة وعقلانية.

يخلص المؤلف الحصيف في بحثه إلى تلك الخاصية الإنسانية التي تجعل من كل فرد ينظر إلى الحياة من منظور البطل أمام جمهرة من الأشرار، في الوقت الذي وصف فيه نفسه بالأكثر ريبة، متبرئاً لها من إضفاء أي مكانة إلهية، وقد أخذ ينظر من فوق كتفيه ليتحقق مرات ومرات من آرائه عن كل شيء في الحياة، ما مكّنه من الانفتاح على الآخرين -الهراطقة محل البحث- المختلفين عنه، دون أن يصوّر نفسه بطلاً في مواجهتهم، وبموضوعية للوصول إلى شيء مما يجعلهم مختلفين.
لذا، يستشهد قبل البدء بمقولة لعالم النفس الأمريكي الرائد "ربما تكون الذات هي أكثر الأعمال الفنية إثارة للإعجاب التي ننتجها على الإطلاق".

يعرض الكتاب الذي عبّر عنوانه الفرعي عن (رحلات جريئة مع أعداء العلم) خمسة عشر موضوعاً، مع خاتمة عن (صانع البطل) وملاحظات مع كلمات الشكر والتقدير .. وقد جاء عن ترجمة محترفة من نصه الأصلي (Heretics: Adventures With The Enemies Of Science - By: Will Storr) والتي عني بها المترجم والقاص والشاعر الليبي مأمون الزائدي. والموضوعات هي:
· إنه شيء كالخيانة
· لا أدري ما بال هؤلاء الأشخاص
· سر طول عمر السلحفاة
· اثنان من جون لينون
· أحاسيس قوية مكثفة وجسيمة
· الفاعل الخفي في قلب العالم
· الدجالة
· نوع من الدبابير الصغيرة
· الزعيم يريد أن يُذكر اسمه
· إنهم يخيفون الناس
· لم يكن هناك شيء، لكنني كنت أعلم أنه كان ديكاً صغيراً
· جئتُ من أبوين استثنائيين
· الخوض في الوحل
· الشخص الذي ذهبت إليه لتوك (خاطئ)
· مکان مناسب

يهدي المؤلف كتابه الفكري إلى رفيقته (فرح .. لإنهائها الجنون)، وقد تطلّب لي جرعة زائدة من الجلوكوز جرّاء إصابة عقلي بالإرهاق بعد إتمامه! ومنه، أستقطع ما علق في ذهني لأدونه في الأسطر القادمة، وباقتباس يخدم النص:

ينتهي مبحث (إنه شيء كالخيانة) بعرض الخلاف بين شقي المؤمنين بالخلق والمؤمنين بالتطور .. بين جون ماكاي الذي نشأ في أسرة مناهضة للمسيحية ثم أصبح صالحاً بعد أن قرأ كتاباً، وبين ناثان لو الذي تعلّم في مدرسة مسيحية أصولية ثم أصبح عقلانياً بعد أن قرأ كتاباً آخر!
فالعلماء غاضبون من الخلقيين الذين يصرّون على إدراج مادة الخلق الإيمانية في المدارس كند لمادة التطور العلمية، إذ أن الناشئة يجدون نظرية الخلق أكثر إمتاعاً وبساطة عن نظرية التطور، وهذا ما يجعلهم يسيرون في المسار الخطأ منذ البداية!
إذاً، هنا الإيمان ضد الإلحاد، أو العقلانية ضد الهرطقة، ولسان حال كل طرف منهما يقول: "هذه نقطة انطلاق إيمانك مقابل نقطة انطلاق إيماني".

وفي مبحث (سر طول عمر السلحفاة) يظهر وصف علمي بليغ لحيلة العلاج الوهمي لا يغفل عن تقديم تفسير منطقي لقدرات المعلم الروحاني سوامي رامدف الاستشفائية .. العلاج الوهمي المحدود التأثير، الذي وإن خفف شيء من الألم، فلا يقلّص عدد الأورام ولا يُصلح الفك المكسور ولا يعالج مرض السكري.
فمع أوائل القرن الماضي، تم تسليط الضوء على دراسة الدواء الوهمي بشكل مكثّف، حيث يؤكد أحد الأطباء النفسيين بأن ما يقارب 40% من الأدوية التي يتم صرفها هي في حقيقتها وهمية وغير نقية، إلا أنها تحتوي على بعض المواد النشطة الفعّالة التي تمنع وصم الأطباء بالكاذبين .. وقد تبيّن -على سبيل المثال- أن دواء الفاليوم المثبّط للقلق يعمل فقط حين يعلم المريض أنه يتناوله!
وبينما يؤكد بروفيسور من جامعة يورك أن "ثلث الخير الذي حققه الطب الحديث يُعزى إلى تأثير الدواء الوهمي"، يعتقد آخر في جامعة تورينو بأن "الدواء الوهمي يدمر مصداقية الطب".

يُبدي علم الأعصاب من الثقة العلمية ما يفترض حلّ كافة ألغاز الدماغ، غير أن الواقع في حقيقته ليس كذلك! إذ كيف تتولّد الأفكار؟ وما هي آلية تخزين الذكريات؟ وكيف ينتج ذلك الشعور بالتفرّد أو بالاندماج؟ وعلى الرغم من تصدي كثير من النظريات لسيل تلك الأسئلة، إلا أنها لم تُزل عنها اللبس بالتمام .. ولا يزال الدماغ العضو الأكثر غموضاً وسحرا.
يضرب المؤلف في مبحث (الفاعل الخفي في قلب العالم) مثلاً حياً ويقول: "خلال العقود القليلة الماضية، تم اجراء عدد كبير من الدراسات المسلية التي كشفت عن مدى خداع الوهم. واحدة من أرقاها نظرت في التمييز الجنسي اللاواعي، وكيف يبرر الدماغ تحيزه الخفي وغير السار لمالكه. طلب من المشاركين النظر في المرشحين لمنصب رئيس الشرطة. كان لديهم خيار: هل سيكون «الرجل العارف بالشوارع» أو «المرأة المتعلمة تعليماً عالياً» أكثر ملاءمة للوظيفة؟ اختارت الغالبية الرجل. عندما سئلوا عن السبب، قالوا إنهم فكروا ملياً في هذا الأمر، وقرروا أنه سيكون من المفيد للغاية أن يكون قائد الشرطة عارفاً بالشارع. بالنسبة إلى المجموعة الثانية، قام الباحثون بتغيير الجنس. هذه المرة، كان المرشح «متعلماً تعليماً عالياً» وكانت الأنثى «عارفة بالشارع». اختارت الغالبية الرجل. عندما سئلوا عن السبب، قالوا إنهم فكروا ملياً في هذا الأمر، وقرروا أنه سيكون من المفيد جداً أن يتلقى قائد الشرطة تعليماً عالياً. إنه لأمر مزعج، القراءة عن هؤلاء الرجال والنساء العاديين، الذين يفترض أنهم يعتبرون أنفسهم لطيفين وعقلانيين وعادلين ويعملون بهذه الطريقة المتحيزة عن غير قصد. تشير الدراسة إلى أنه لم تكن لديهم أي فكرة عن سبب إيمانهم بما يؤمنون به، ولماذا يقولون ما يقولون".

وكما يصف ابراهام لنكولن صديقه المفضّل قائلاً: «صديقي المفضل هو الشخص الذي يقدم لي كتاباً لم أقرأه بعد»، وكما أعتبر أي كتاب لا يهدي لآخر هو كتاب أبتر، فقد كان هذا الكتاب سخي في عرضه لمجموعة ثرية من الكتب التي سأسعى في تحصيل بعضها. وأذكر منها:
الاختطاف - تأليف: جون ماك / اليوغا: في تظافر مع العلم الحديث - تأليف: سوامي رامدف / أثر إبليس - تأليف: فيليب زيمباردو / الدماغ والثقافة - تأليف: بروس ويكسلر / رحلة عقل - تأليف: جيف وارن / المتخفي - تأليف: ديفيد إيغلمان / تكوين العقل - تأليف: كريس فريث/ ذوات متغيرة - تأليف: تود فاينبرغ / مراقبة الإنجليز - تأليف: كيت فوكس / الأخطاء تحدث لكن ليس بسببي - تأليف: كارول تافريس و إليوت أرونسون / كيف نعرف ما ليس كذلك - تأليف: توماس جيلوفييتش / الدماغ السياسي - تأليف: درو ويستن / العلوم السيئة - تأليف: بن غولداكر / دليل المتشكك إلى الكون - تأليف: ستيفن نوفيلا / تطبيب العقل - تأليف: ريتشارد بنتال / لا يوجد طفل غير قابل للتعلم - تأليف: سيناسون ستانلي.

ختاماً، يبقى كل ما نعرفه في أصله مجرد نبضات .. نبضات كهربائية تعكسها حواس، تتحد لتبدع تخميناً على أفضل تقدير، لكنه في حقيقته قد يكون مشوهاً للواقع!
لذا، يدعو المؤلف للاحتفال متى ما حلّ الجنون، حيث متى ما تم إعلان (الفكر الحر)، أصيبت محركات الاعتقاد بالخيانة .. ثم يضع الحل الوسط: "اللامركزية .. هي هديتنا لبعضنا البعض!
إنها من ثروات جنسنا البشري. أن تكون مخطئاً ليس خطيئة، والخطأ هو حق من حقوق الإنسان".

@wstorr
Thank you, Will Storr, for this insightful journey into the psychology of belief. I truly enjoyed reading your book.

@LiboMino
شكراً على نقل هذا العمل إلى القارئ العربي

#هماالغيث #ماذا_تقرأ #تدوين_الكتب #كتابة_إبداعية #اللغة_العربية #القراءة #كتب_2026 #تحدي_القراءة

LiboMino retweeted

أبعاد

@abaadnews_ly

21 days ago

شاهد | "إذا ضربت فأوجِع يا فضيلة الشيخ الزين الدردير".. الإعلامي حسن الباكير ينتقد التعميم الأخير الصادر عن رئيس الحكومة في طرابلس، والذي يقضي بمنع أئمة المساجد والخطباء من التطرق لقضايا الشأن العام والأزمات التي تمس حياة المواطنين اليومية #أبعاد #ليبيا #Libya

117

LiboMino retweeted

خالد (أبو شمس) @KhalidReader

4 months ago

#صدر_حديثا عن دار الرافدين @daralrafidain ترجمة جديدة لكتاب الإتقان للكاتب الأمريكي روبرت غرين @RobertGreene ترجمة مأمون الزائدي @LiboMino

KhalidReader's tweet photo. #صدر_حديثا عن دار الرافدين @daralrafidain ترجمة جديدة لكتاب الإتقان للكاتب الأمريكي روبرت غرين @RobertGreene ترجمة مأمون الزائدي @LiboMino https://t.co/QFsin3IMcx

LiboMino retweeted

هاشم الجحدلي

@hashimaljahdali

10 months ago

#خرائط_المعنى كتاب مرعب ميثولوجيا على تاريخ على علم لاهوت على علم نفس على فيزياء على فلسفة. يحتاج إلى عدة قراءات لتسبر غوره. #جوردان_بيترسون #مأمون_الزائدي #طرس_للنشر

hashimaljahdali's tweet photo. #خرائط_المعنى
كتاب مرعب
ميثولوجيا على تاريخ على علم لاهوت على علم نفس على فيزياء على فلسفة.
يحتاج إلى عدة قراءات لتسبر غوره.

#جوردان_بيترسون
#مأمون_الزائدي
#طرس_للنشر https://t.co/G3P1zYeRt1

22K

Who to follow

AlArabipd

@AlArabipd

Al Arabi was established 45 years ago as a publishing house with over 5000 titles in various fields.

Sard Publishing سرد للنشر

@SardPublishing

خالد (أبو شمس)

@KhalidReader

الإعلان عن أحدث الإصدارات المترجمة

LiboMino retweeted

مكتبة معارج الفكر @ma3arj

9 months ago

النظرة النظمية للحياة.. رؤية موحدة» لكل من بيير لويجي لويزي، وفريتجوف كابرا، ومن ترجمة مأمون الزائدي. "القراءة تحت أي سماء وفوق كل أرض" الفكير في العلم كتاب دسم لمن يبحث عن الوعي والدماغ يقدم هذا الكتاب نصا متعدّد التخصّصات، يدمج هذه الأفكار والنماذج والنظريّات في إطار واحد،

189

LiboMino retweeted

دار الرافدين

@daralrafidain

10 months ago

#صدر_حديثا عن #دار_الرافدين (بيروت/بغداد) كتاب " #ابحث_بداخلك " تأليف " #تشاد و #منغ_تان " “هل يمكن أن يبدأ السلام العالمي من داخلك أنت؟هذا الكتاب يكشف الطريق غير المتوقع نحو النجاح والسعادة… عبر أدوات عملية مستوحاة من علوم الإدارة وفنون الذكاء العاطفي.ستتعلم كيف تكتشف قوتك الداخلية، وتعزز تركيزك وقراراتك، وتبني حضورًا مؤثرًا في عملك وحياتك.رحلة تبدأ من لحظة تنفّس واحدة، وقد تمتد لتغيّر مسارك كله، ولتكتشف أن أعظم إنجازاتك تبدأ بخطوة صغيرة إلى الداخل.”هذا الكتاب يمثل أحد أعظم جوانب ثقافة جوجل. إن فرداً واحداً بفكرة عظيمة يمكنه حقاً أن يغير العالم.” #صالون_الجزائر_الدولي_للكتاب #معرض_الموصل_الدولي_للكتاب

daralrafidain's tweet photo. #صدر_حديثا عن #دار_الرافدين (بيروت/بغداد)
كتاب " #ابحث_بداخلك "
تأليف " #تشاد و #منغ_تان "

“هل يمكن أن يبدأ السلام العالمي من داخلك أنت؟هذا الكتاب يكشف الطريق غير المتوقع نحو النجاح والسعادة… عبر أدوات عملية مستوحاة من علوم الإدارة وفنون الذكاء العاطفي.ستتعلم كيف تكتشف قوتك الداخلية، وتعزز تركيزك وقراراتك، وتبني حضورًا مؤثرًا في عملك وحياتك.رحلة تبدأ من لحظة تنفّس واحدة، وقد تمتد لتغيّر مسارك كله، ولتكتشف أن أعظم إنجازاتك تبدأ بخطوة صغيرة إلى الداخل.”هذا الكتاب يمثل أحد أعظم جوانب ثقافة جوجل. إن فرداً واحداً بفكرة عظيمة يمكنه حقاً أن يغير العالم.”

#صالون_الجزائر_الدولي_للكتاب
#معرض_الموصل_الدولي_للكتاب

755

Mamon zaidy @LiboMino

11 months ago

@M0SC0W0 هذا ماقدمته الوهابية للاسلام ..من زرع حصد

LiboMino retweeted

منشورات نادي الكتاب @bc__pub

about 1 year ago

بكل الحزن والأسى، تنعى منشورات نادي الكتاب المفكر والمترجم الكبير/ نجيب الحصادي، الذي وافته المنية في المملكة الأردنية. برحيله، فقدت الساحة الثقافية عقلًا مستنيرًا، وصوتًا أكاديميًّا مميزًا، وقلمًا عز مثيله، في ساحة الفكر والترجمة. إنا لله وإنا إليه راجعون. #نجيب_الحصادي

bc__pub's tweet photo. بكل الحزن والأسى، تنعى منشورات نادي الكتاب المفكر والمترجم الكبير/ نجيب الحصادي، الذي وافته المنية في المملكة الأردنية.
برحيله، فقدت الساحة الثقافية عقلًا مستنيرًا، وصوتًا أكاديميًّا مميزًا، وقلمًا عز مثيله، في ساحة الفكر والترجمة.
إنا لله وإنا إليه راجعون.

#نجيب_الحصادي https://t.co/gl7mynWXJT

LiboMino retweeted

عـبدالله الخريف

@AbdullahK5

over 1 year ago

الفيديو عميق عن التناقض في الحياة ويستحق أن تشاهد هذه الثواني

16K

566K

LiboMino retweeted

بلد الطيوب @attieoob

about 2 years ago

مأمون الزائدي يؤكد ستذروك ريح الطيوب . (ستذروك ريح) هو عنوان الإصدار الأخير، الذي كشف عنه الكاتب والمترجم الليبي مأمون الزائدي، عبر حسابه الشخصي على الفيسبوك، قبل أيام. . المزيد هنا https://t.co/QL8T2TOslA

attieoob's tweet photo. مأمون الزائدي يؤكد ستذروك ريح
الطيوب
.
(ستذروك ريح) هو عنوان الإصدار الأخير، الذي كشف عنه الكاتب والمترجم الليبي مأمون الزائدي، عبر حسابه الشخصي على الفيسبوك، قبل أيام.
.
المزيد هنا
https://t.co/QL8T2TOslA https://t.co/IEuU2AcJf2

177

LiboMino retweeted

بلد الطيوب @attieoob

almost 2 years ago

مأمون الزائدي يقرأ نصوص باستوكهولم الطيوب . يحل الشاعر والمترجم الليبي مأمون الزائدي، ضيفاً في قراءات شعرية، ضمن فعاليات البرنامج الثقافي، للدورة الرابعة لمعرض ستوكهولم للكتاب العربي، الأحد 27 أكتوبر 2024م. . المزيد هنا https://t.co/dZDvQPA5n8

attieoob's tweet photo. مأمون الزائدي يقرأ نصوص باستوكهولم
الطيوب
.
يحل الشاعر والمترجم الليبي مأمون الزائدي، ضيفاً في قراءات شعرية، ضمن فعاليات البرنامج الثقافي، للدورة الرابعة لمعرض ستوكهولم للكتاب العربي، الأحد 27 أكتوبر 2024م.

.
المزيد هنا
https://t.co/dZDvQPA5n8 https://t.co/v6YjRGl8sL

133

LiboMino retweeted

ninawa publishing house @NinawaHouse

over 1 year ago

#شبكة_المعنى_دمج_العلم_وحكمة_التقاليد_لمعرفة_موقعنا_في_الكون لمؤلفه #جيرمي_لنت وترجمة #مأمون_الزائدي من إصدارات #دار_نينوى لعام 2025 للتواصل واتس https://t.co/uSELgbgBBo تابعونا فيسبوك https://t.co/WiUam2RdGq وانستغرام https://t.co/lGcVOxaR2I وتلغرام https://t.co/qOJFxXmSdL

NinawaHouse's tweet photo. #شبكة_المعنى_دمج_العلم_وحكمة_التقاليد_لمعرفة_موقعنا_في_الكون لمؤلفه #جيرمي_لنت وترجمة #مأمون_الزائدي
من إصدارات #دار_نينوى لعام 2025

للتواصل واتس
https://t.co/uSELgbgBBo

تابعونا فيسبوك
https://t.co/WiUam2RdGq

وانستغرام
https://t.co/lGcVOxaR2I

وتلغرام
https://t.co/qOJFxXmSdL https://t.co/6kHDEs7LZh

175

Mamon zaidy @LiboMino

over 1 year ago

@YahyaAlshaikhi مجهود عظيم بارك الله فيك وأفاض عليك من كرمه.

Mamon zaidy @LiboMino

almost 2 years ago

@rwabee26 @Wasmpublishing ألف مبروك وماشاء الله تبارك الله...كل التوفيق والنجاح الدائم ياصديقي

122

LiboMino retweeted

ninawa publishing house @NinawaHouse

almost 2 years ago

أيام قليلة ويتوفر في الأسواق #كتاب #السياسة_الثقافية_للعاطفة من تأليف #سارة_أحمد وترجمة #مأمون الزائدي التواصل على الواتس: https://t.co/uSELgbgBBo تابعونا على فيسبوك: https://t.co/WiUam2RdGq وعلى انستغرام: https://t.co/lGcVOxaR2I وعلى تلغرام: https://t.co/qOJFxXmSdL

NinawaHouse's tweet photo. أيام قليلة ويتوفر في الأسواق #كتاب #السياسة_الثقافية_للعاطفة من تأليف #سارة_أحمد وترجمة #مأمون الزائدي

التواصل على الواتس:
https://t.co/uSELgbgBBo

تابعونا على فيسبوك:
https://t.co/WiUam2RdGq

وعلى انستغرام:
https://t.co/lGcVOxaR2I

وعلى تلغرام:
https://t.co/qOJFxXmSdL https://t.co/I6MY46wbrb

246

Mamon zaidy @LiboMino

about 2 years ago

@mojahedbosify بلغه السلام والتحيات..والشكر على المشاركة معانا ولاتنسى تسلملي عليك ايضا

Mamon zaidy @LiboMino

over 2 years ago

كل عام وانتم بألف خير وصحة وسلامة عيد فطر سعيد

280

Mamon zaidy @LiboMino

over 2 years ago

@rwabee26 رحمة الله عليه رحمة واسعة

LiboMino retweeted

James Lucas

@JamesLucasIT

over 2 years ago

Thread of cities photographed from above 1. Venice, Italy 🇮🇹

924

184K

13K

29K

35M

LiboMino retweeted

International Cities of Refuge Network (ICORN) @ICORN_ORG

over 2 years ago

Translator, writer and artist Mamon Zaidy at the opening of his exhibition in Gottsunda Kulturhus. Zaidy is the current ICORN resident in Uppsala Sweden. You can visit the exhibition until 18:00 on 16 February, 2024.

ICORN_ORG's tweet photo. Translator, writer and artist Mamon Zaidy at the opening of his exhibition in Gottsunda Kulturhus.

Zaidy is the current ICORN resident in Uppsala Sweden.

You can visit the exhibition until 18:00 on 16 February, 2024. https://t.co/KVdlN8EtfM

348

Mamon zaidy

@LiboMino

Who to follow

Last Seen Users on Sotwe

Trends for you

Most Popular Users