Filipa Cerqueira

English and Italian to Portuguese translator, subtitler, entrepeneur, dreamer...

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Is Mercury still in retrograde or is it just mocking me?

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

On the art of subtitling... #subtitles #xl8 #l10n
https://t.co/U0nFmBt2Ur

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

It is my duty to watch. #Mulan #Disney

[Walt Disney Studios @DisneyStudios]

It is my duty to fight. Disney’s #Mulan is in theaters March 27, 2020.

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Now this is absolutely true. #true #xl8 #EnglishLanguage #grammarmatters https://t.co/xa3urcjScj

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

So... When's the feature film coming out? #oldtownroad Lil Nas X - Old Town Road (Official Movie) ft. Billy Ray Cyrus https://t.co/6SbbNImT4K via @YouTube

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Because words carry weight. Well done, ⁦⁦@guardian⁩ #language #ClimateEmergency https://t.co/9w4oSnB7yS

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Absolutely true! How the "industry giants" don't get this is beyond me. #xl8 #subtitling https://t.co/l6FuTyVd9j

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Girl, same

[Guardian news @guardiannews]

Unilever stockpiles Magnum ice-cream in case of no-deal Brexit https://t.co/GG0uhup4QX

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

@guardiannews @thatladytalking Girl, same.

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Cavaco Silva diz que é preciso que os governos criem condições para os casais quererem ter mais filhos.

Que pena este rapaz não ter ido longe na política.

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Why do people talk so fast? Dude, my subtitling can’t keep up with your mouth! #subtitling #xl8 #subtitlingproblems #lovemyjob

[Phil Collins @PhilCollinsFeed]

If you play 'In The Air Tonight’ by Phil Collins on December 31st at 11:56:40 the drum break will play right as the clock strikes midnight. Start off your new year right.

[Joseph Gordon-Levitt @hitRECordJoe]

Calling all graphic designers (both beginners and anyone w/ more experience) — https://t.co/cHZINacTeP

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

The career advice I wish I had at 25 https://t.co/AJDipl5pC7

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

https://t.co/5Jj6f0LrBu

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

@Adele thank you for a wonderful night! It was worth the wait. #Adele #MeoArena #adele 25

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Hello @Adele? It's me. I was wondering if after all these years you'd like to meet. Waiting...

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Porque os empréstimos não são apenas do inglês para o português... | English words loaned from Portuguese #language…https://t.co/z8dxvFQ8k6

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

Don't take shortcuts. #askforaprofessional #xl8 #beprofessional https://t.co/Dk02KspBYF

[Filipa Cerqueira @LipaCerqueira]

The most absolute truth. #nutella4life #crazy4nutella https://t.co/iYDYjcQKaq

[9GAG ❤️ Memeland @9GAG]

Nutella: The answer to everything in life.