Yoru

Hazlo bien o pudrete,

Colmillos y honor o garras y gloria!.

[Ainz enojado @DuskGhost93]

@animetrends Qué diferencia con otro mangaka que gracias al público extranjero pudo seguir con su obra

[AnimeTrends @animetrends]

El productor japonés Yu Mashiro respondió a los lectores extranjeros que exigen traducciones oficiales y justifican la piratería cuando no las reciben: el manga se crea pensando en Japón, y son las ventas de ese país las que deciden si una serie continúa o termina cancelada.

Mashiro explicó que la industria pasó de sorprenderse por el interés extranjero a no entender por qué algunos lectores tratan las traducciones como una obligación. Publicar un manga fuera de Japón implica adaptar referencias culturales, rehacer viñetas y asumir costos que muchas veces ni siquiera se recuperan.

Pero los problemas no terminan en el dinero. Mashiro recordó cómo las versiones en inglés de "Crayon Shin-chan" americanizaron su humor, cómo se inventaron términos de ciencia ficción inexistentes en "Gundam" y cómo algunos traductores alteraron diálogos para introducir sus propias opiniones personales.

[Nomad @thecosmicnomad]

Le salarié japonais regardant le troisième collègue de la journée marcher vers le balcon:

[次郎三郎 @zange181]

海賊版に対する海外の反応見てると、日本のエリートって海外の民度の低さをずっと隠してきたんだな。

[yooyu @0802o1820]

мексиканочки вопрос культурного характера у вас дома тоже есть тот самый пакет с пакетами или вы живете без этого

[ShinyDisc @TurlesFromDB]

My TL knows exactly what kind of freak i am

[MechNuggets @MechNuggets]

Imperfect Cell

[ridver (cabra) 🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🇻🇪 @ellocoysensualR]

Esta es una de las razones que por las que adoro con todo mi corazón cyberpunk y mouthwashing, su mundo es en un futuro avanzado donde la tecnología a avanzado por encima de nuestra imaginación, pero la trama se enfoca en ser una critica de la actualidad

[klopovski @klopovski]

you know what happens when you give meat to two dogs

[Noticias Argy 🚨​🇦🇷​ @noticias_argy]

🚨🧐"SE PERDIERON DANDO VUELTAS"

Dos trabajadores bajaron un tanque de agua, cuando se quisieron encontrar empezaron a GIRAR para el mismo lado y NO se podían encontrar.

[El Gamín @gaminjorge04]

Cuando los evangélicos están adorando a un estado genocida

[MITSUUUUU ×͜× @MitsuPyrope]

#Richtober2 día 21
Sin comentarios

[Yoru @Ludvik111889]

@FranYaoi @auronplay es un gran ejemplo..

[🇲🇽Marco Antonio @marcoanselmorom]

Es un timbre de orgullo 🥹

[Yoru @Ludvik111889]

@Hornerizar Iba a decir algo hasta que me di cuenta que es un judío argentino..

[珀陽 @6mzl1o]

最近友達をゲイにするのハマってる

[ƬΣЯЯӨЯ @im_Terrorr]

Never gets old

[Andrey @zbogus77]

Russians everytime the Japanese start talking about pirating:

[titina @dearbriannaxd]

me caga lonche y todos esos pendejos