Guadalupe Martin, CT

Traductora pública en idioma inglés / ATA-Certified English-Spanish translator

[Financial Times @FT]

Argentina’s cabinet chief Manuel Adorni admitted to hiding about $500,000 in savings from tax authorities, as President Javier Milei’s officials grapple with a corruption scandal that has paralysed the rightwing government. https://t.co/imKWVuf5V7

[Esteban Bullrich @estebanbullrich]

Es un corrupto. Fin.

[Luis Gasulla @LuisGasulla]

Qué pasa si todos los argentinos no pagan sus impuestos?
Cuánto tiempo duraría un gobierno?
Qué hubiese pasado si un Pollicita investigaba las ddjj de los Kirchner al comenzar su poder? Se hubiesen convertido en los más corruptos de la historia?
Evadir no es de vivos.
Serios problemas tiene el gobierno si quiere dar lecciones de ética y moral.
El año que viene se verá si las posibles buenas noticias económicas tapan o no todo lo demás.

[Hugo Laricchia 🍷 @laricchiahugo]

Chicos, se puede condenar la corrupción kirchnerista y la de Adorni al mismo tiempo.
No sé si lo sabían.

[Guadalupe Martin, CT @LupeMartin75]

@MerliAlicia Además del hecho no menor de que fue vice de Néstor Kirchner. Parece que se olvidan de ese detalle cuando saltan con lo de Picheto.

[Guadalupe Martin, CT @LupeMartin75]

@majogm Buena estrategia! 👏

[Mauricio Macri @mauriciomacri]

El respeto por la libertad de expresión y de prensa son los pilares quizás más importantes de la democracia. Feliz día para los periodistas y mi deseo de que siempre puedan hacer su trabajo seguros y en libertad.

[Mûriëlo @LordMurielo]

“El PRO tiene que ser parte de la política que siga combatiendo al populismo”
El PRO empezó ese camino, pero a muchos les jodió pagar 200 pesos de luz. Hay que hacerse cargo. Mirándolo hoy fue el partido que empezó a combatir a los kirchneristas. Que los denunció, y hoy varios siguen presos. Sin dudas tiene que seguir participando en la lucha contra el populismo.

[Tremédica @TREMEDICA]

No se pierdan los seminarios que hemos programado para la segunda mitad del año; visiten https://t.co/3KxOJYwYnO para más información. Recuerden que pueden acceder en vivo y sin costo a todos ellos si tienen su membresía activa: simplemente vayan al área de socios y regístrense.

[DardoG @dardogasparre]

Lo que hace Milei con Villarruel es una pendejada y una grosería institucional. No agrede a la vice. Nos agrede a todos.

[Facundo Landívar @flandivar]

"Los actos de los altos funcionarios no solamente están sujetos a la tipología criminal, sino también a las normas de ética. Quien tiene prerrogativas públicas tiene también obligaciones éticas diferentes a las que rigen al hombre de la calle. No solo se debe ser honrado, sino también parecerlo". Durísimo editorial de @LANACION sobre Adorni. https://t.co/QPE4Bex1rr

[Guadalupe Martin, CT @LupeMartin75]

@LupeTagliaferri @horaciorlarreta Es respetar la propiedad privada, un derecho fundamental que si no pueden garantizar, no deberían ni gobernar un club de barrio. Doná TUS propiedades, si tanto te preocupa.

[Mûriëlo @LordMurielo]

Venían a privatizar todo y terminan prohibiendo que privatices los medios estatales de la ciudad. Que liberalismo más raro.

[Rosario Agostini @peponila]

Hoy no trabaja nadie en el Ejecutivo Nacional. Es el día de San Adorni en homenaje al 29 de cada mes? Como lo era antaño con el "San Perón"...

[Miguel Wiñazki @MWinazki]

Un país entero girando alrededor de una figura menor, elevada por la política al rango de fenómeno y por su arrogancia al podio de la corruptela mas burda. El protagonismo de la insignificancia.

[LaReinaDeLosHurones🇺🇦 @salvinamusica]

¿Por qué no contratan un traductor para @todonoticias ? El “inglés” de todos los periodistas es paupérrimo.
Pocas cosas dan más vergüenza ajena que Viale y su equipo lanzando palabras al aire para traducir un tuit.
Pero lo verdaderamente choto que s que se nota que cuando no saben, no dicen “no sé”, sino que inventan.
Una vez más, solo se trata de soberbia e ignorancia.

[Guadalupe Martin, CT @LupeMartin75]

@psirven @LANACION "Podía mal interpretarse". Aprendan a redactar títulos, son de terror.

[Santiago García @sangarciacorre]

Luis Brandoni (1940-2026). No se puede escribir la historia de la cultura argentina de los últimos sesenta años sin su nombre en ella. El cine , la televisión, el teatro y hasta el streaming lo tuvieron como protagonista. Incluso la política lo tuvo como una de sus figuras. Como cinéfilo y profesor de cine argentino, lo quiero recordar por sus películas. Desde Tute cabrero (1968) hasta Parque Lezama (2026) sus trabajos siempre marcaron la diferencia y estuvo presente en muchos clásicos, algunos lo fueron por su actuación. Películas muy taquilleras en algunos casos y de enorme calidad en otros, y varias, claro, ambas cosas. La Patagonia rebelde (1974), La tregua (1974), Juan que reía (1976), Darse cuenta (1985), Esperando la carroza (1985), Hay unos tipos abajo (1985), Seré cualquier cosa pero te quiero (1986), Made in Argentina (1987), Cine veces no debo (1990), Convivencia (1994), El verso (1995), La furia (1997), El sueño de los héroes (1997) y No sos vos, soy yo (2004) entre muchas otras. Su carrera tuvo un último nuevo esplendor hace pocos años con Mi obra maestra (2018), 4x4 (2019), El cuento de las comadrejas (2019) y La odisea de los giles (2019). Su última actuación fue este año en Parque Lezama, de Juan José Campanella, repitiendo el éxito teatral que hicieron ambos. Su legado es claro y su figura seguirá presente para las siguientes generaciones. Tuve el placer de estrechar su mano y guardo ese momento como un recuerdo especial. Me tomo el atrevimiento de despedirlo como lo harían sus amigos: Hasta siempre, Beto, gracias por todo.

[Jorge Macri @jorgemacri]

Eliminamos Ingresos Brutos para trabajadores no profesionales.

[Tremédica @TREMEDICA]

Añadimos otro ciberseminario al programa de formación que estamos cocinando para los próximos meses: esta vez, el buen uso del español en la traducción médica, con nuestra colega @transandtrain. Tienen toda la información en el enlace https://t.co/aZw2utAo77.