Luz M. Sanchis 小露

🎏 Traductora profesional de chino. Chinese, Spanish & English translator.
CMO at Master Translations - MultiLingual Tech
西班牙语译员
厦门精艺达翻译

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@MTatay Hola, María. Podemos ayudarte. Por favor, escríbenos a [email protected] y coordinamos.

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@estizpi ¡Enhorabuena!

[Sonia Mangas @Soniamangas]

Hoy, 30 de septiembre, es el Día Internacional de la Traducción e Interpretación 🙈.

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@marmltr Prueba a imprimir una página y echarle un vistazo en papel... 🫣

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@qrrimel @ohnrubia Jajajaja

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@ohnrubia Amo

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@MTabuyo ¡Paciencia!

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

"La profesión del #traductor no tiene futuro, la #IA terminará con los traductores"
La IA: "Dirección: Por favor, construyan una escuela primaria..."
🤩

[InsideLoc @insideloc]

Una de las plagas de nuestra época, y tal vez la que más pena me da porque cada vez está más extendida y se asume con total normalidad.

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@marmltr Nunca lo he usado, a nivel empresarial usamos más PayPal y Payoneer, por si te sirve.

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@insideloc ¡Me alegro mucho de que estés bien!

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@miguelpzb Entonces sale un poco caro el pintxo... 😂

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

Calamares en mi tinta...

#translationfail

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@ohnrubia Pensábamos que no estabas haciendo el vacío... Qué desilusión. 🤔😂😘

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

Festival del Barco de Dragón o Festival del Bote de Dragón 2023 端午安康! https://t.co/EeWKzb4ZJG via @YouTube

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@avisionofalife Es gracioso porque es verdad.

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@tuitsdegabriel Ufff...

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@marmltr Me encanta

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@estizpi ¿Has firmado con el cliente un pequeño acuerdo donde se estipule el plazo máximo de pago? Si no lo has hecho, quizás sirva para agilizar pagos con futuros clientes. 😊

[Luz M. Sanchis 小露 @LuzMSanchis]

@nebbiatta El texto de latín lo habíamos traducido igualito el día de antes en la clase de repaso con la profe... ¿Casualidad? ¿Omnisciencia de la profe? 😳😁