류엔 @[email protected]

🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ 페미니스트🌹🍞 |
뱅가드&헤번레 | etc |

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

블스계정 (브리지) 링크 남기고 갑니다 🙇🏻‍♀️
https://t.co/5A5Q3xkJv3

본점은 미스키 스텔라 서버에 차렸어요
https://t.co/STIyYK91pQ

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@_gorapaduck_ 헉 글쿤요 ///

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@_gorapaduck_ 아몬드 아이랑 같이 캐디가 예뻐서 좋아하는 아이예요... 정발 기다리고 있는데 아직인 거죠??

[참키케라톱스 @1cham14]

오오 이거 다 끄니까 파딱 안뜨고 트친 옛날트윗이랑 트친의 사회생활이랑 트친의 맘찍알티만 뜸

[ムービック宣伝中の人 @movic_pr]

「カードファイト!! ヴァンガード」

先導アイチ、櫂トシキが
『 #ぬいパル 』になりましたˎˊ˗

手のひらサイズのぬいぐるみ！
ふわふわやさしいボアと
刺繍の前髪、お顔がポイントです✨

ぜひあなたもパル(お友達)に🤝🌟

▼詳細はこちら
https://t.co/NmlHJ8FQt7

[또요 @iciiibal]

난 이 꿀팁 보고 몇년째 잘 이용해먹고 있음
걍 늙은 텀블러도 갑자기 갓 태어난 영크크 텀블러됨

[치즈새우 @cheese_bird_]

진짜 모델링 장난아니다

[しるく @sil_sil_9646]

櫂アイ

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@yo_jung_hsy 저 디엠 오류가 걱정이돼서,,
카톡 쪽으로 연락주세요~!
https://t.co/o2XQubBnGU

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@_gorapaduck_ 진쟈 추억이다
저는 아베무 좋아해요 ... 그런데 이제 덕질은 안하고 좋아하기만 ...

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@riena1015 저도 그래요.... 저는 외부 앱 사용해서 하고 있어요 ㅠㅠ

[텟셈 @TeTSeM]

일본에서는
"트위터에 투고投稿할게"라고 말해도

우리나라는
"트위터에 올릴게" 라고 말하는 차이를
인식하지 못한채

일본에서 자주 쓰이는 표현을
바로 한글로 옮길때 생기는 미묘함이 쌓이면

ex:기합,텐션,상냥,의미를모르겠어

"현실보다 애니만화와 가까이지냈구나"
싶은 특유의 말투 완성

[텟셈 @TeTSeM]

[대화는 절대 무리인줄 알았더니 의외로 길동쿤은 상냥하네.. 내 생각을 고치지 않으면..!]

와

[말 안 통할 줄 알았더니, 길동이 얘 의외로 다정하네.. 내가 오해했나 봐.]

의

차이를 보여주는 책으로 정말 유용한데,

요새 후자처럼 번역하면
오히려 더 불평하는 경우가 있다고 하여 놀랐습니다

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@yo_jung_hsy 헉 스티커는 잘 사용하지 않을 것 같아요 다른 분께 주시는 게!! 🥹🥹🥹

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@yo_jung_hsy 와~~ 좋아요~~ 제 주력도 20센치라
인형옷 취향이 되게 넓어서 뭐든 ok!!

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@yo_jung_hsy 전 최근에 솜놀 다시 붐업이라 인형옷 갖고싶은데 이제와서 공구타는것도너무귀찮고 중고 찾기도 귀찮고 ㅠㅠ
저는 정말 관심 있습니다 !!

[류엔 @[email protected] @LyuEnn_]

@twinkle_nikki 헐 완전 확 와닿았어요....

[레로리 @thenitsok]

[법무법인 지향] 티빙(TVING) 개인정보 유출 피해자 집단소송 추진 안내 – 법무법인지향 https://t.co/GYQzOb8xLW

[윤슬 @fluffystory]

원본으로 봐주시라고 링크 달아둡니다. 이거 공무원 유투브인가? 영상 안길어요 1분 19초밖에 안되니 원본 조회수 올려드립시다
https://t.co/yC2HNRnume