Ok petit post d'amateur pour prouver qu'on peut faire revenir la VF originale de #Halo. je n'ai aucune compétence dans le domaine (merci ChatGPT), mais après quelques heures à bidouiller, j'ai su rendre une voiceline à Keyes. C'est ma proof of concept (voir fin du clip) #VF
@elgring14472054@TrafalgarLaw356 c'est totalement un remake par contre et ca na rien d'un artéfact visuelle du moteur d'origine vue que la partie graphique est entièrement gérer sous Unreal, c'est juste Unreal Engine qui fait du Unreal Engine(lumen boiling,shimmering etc...)
@VisionPlayGA justement la est le problème , pour l instant je m'occupe de remplacé ce qui peu l'être par les ligne d'origine, pour ce qui est des nouvelle ligne il va falloir être créatif(en allant chercher dans les autres jeux peut être ?) mais je ne me pose pas encore vraiment la question
les voix FR sont contenue dans Halo Campaign Evolved\Meteorite\Content\Paks\pakchunk5-Windows.pak j'ai utlisé Fmodel pour extraire les sounbanks, Wwise pour convertir les fichier de la vf original en .wem et un script python pour replace les .wem sans cassé la soundbank