マダム・ケロリーヌ

ちいかわ沼にずぶずぶとはまってます。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@Yoko55love2012 これも異文化コミュニケーション。
進歩するとスモールトーク、しかも多言語対応できる機械もできるかもね。
スモールトーク慣れてない身としては、
お話いいから、早くして！って思うことも。
けど、それも母国では得られない経験かと。
チップは反対！　
きちんと給料払えよ、経営者って思う。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@seoje_34 よく書けてますね！
日本語学習者が引っかかる点を指摘します。
デパと、正しくはデパートです。
この伸ばす音が聞き取りづらいようですね。
日本人には当たり前でも、外国人には難しい。
おとおとは、おとうとが正しいけど、
声に出すと「おとーと」。「お」だよね。
でも、「う」と書くしかない。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@sunsonking なんだかなぁ、あなたが書いた言葉をほとんどの日本人ポストは肯定してるのに、
同胞は穏やかではない言葉で否定しまくっているのが残念です。

教育のせいですかねぇ？

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@khanhhuyenday98 アオザイ。
若い頃、旅行先のホーチミンで作った。
今は、サイズが膨張して着られないのが悲しい。

直接知ってるベトナム人は、賢くてユーモアのある楽しい人ばかりなんだけど、
日本で起きてる犯罪ニュースを見ると、
格差がひどそうな国に思えてくる。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@emridog 牛テールって、シンプルに塩胡椒で味付けしたスープでしか食べたことがありません。
肉じゃがに使うこともあるんですね。
うちは、母は豚バラで作りますが、
私は牛の細切れ肉で作ります。
だし、砂糖、みりんで味付け。
麺つゆは、その三種がブレンドされているので、便利ですよ。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@allgreen76b 昔、公的機関で働いていたけど、
滞納した中国人が入管に申請するから、
日付を改竄しろと迫ってきて、
カウンターにいきなり万札ぎっしりの財布を置き、
「いくら出せば、日付変えられる？」と。
もちろん断ったけど、
中国って本当に賄賂社会なんだ〜と
ある意味感心した。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@RobertRamspcxi 日本人は、勝手に決めつけられて迷惑しているよ。
あなたの狙い通り、これに怒って日本人を憎む人も出てきたし、不快しかない。
ポーランドに対して、日本人の多くはその偏見を知らない。
日本人はショパンが好きなので、その印象が強い。
ドイツもソーセージか車。
ポルトガルならコロンブスかな。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@daihonyaku これ、発信元のポストを読んでた。
方言のことはまだ書いてなかったけど、
「そんな高齢者を一人で来させるお前が悪い。
お前が中国まで迎えに行けばいいだけ」
という中国人の反応が多く、案外まともだなと。
もちろん、小日本はひどい国と書いてた奴もいたけど少数だったよ。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@ngnchiikawa 黄色いハチワレちゃんはいったい…

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@sunsonking 日本のナンバーワンは鰻かな？
特にひつまぶし！

中国は、私は酢豚。
点心なら、小籠包！
けど、好きな料理多すぎて選べないのが本音。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@j_ieenn こんばんは。
今日のは、ほぼほぼ完璧ですね👌
すごい頑張ってますね〜！
うさぎのイラストも上手。
ふぅ〜んって、表情してますね。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@sh_frames ご飯の方がどんなおかずにも合うから、ご飯。
麺は単体で食べれるけど、もっとおかずが欲しくなる。

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@sunsonking 野菜もたくさんあって、
肉の焼き色がパーフェクト！

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@paaandaxoxo たぶんポーランドではラーメンの麺は
なかなか手に入らないんだと思います。
トッピングも美味しそうだし、スープの色もよいですね。
逆に、いつもの麺つゆでうどんを食べていた私には
目から鱗、こんな食べ方もあるんだ！と思いました。
煮卵を完璧に作れるだけでも、すごいと思う😍

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@HenryLin511 日本人は真面目で、一生懸命な人が大好きです。
あなたはその中に入ります！

私の知り合いの日本で学んだり働いたりする中国人はみな真面目で、夢に向かって真っ直ぐな人ばかりです。
応援しますよ！

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@sayatthi74 あ、フライングしちゃった。
ピーマンの肉詰めの写真にコメントすべきだった💦

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@j_ieenn めちゃくちゃと同じ意味ですよ！

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@sh_frames 牛乳を飲む時、腰に手を当てましたか？
日本人あるあるです。

このステーキは、かなりお得ですね🉐

[マダム・ケロリーヌ @MDMKERO]

@masayasan201911 あら、本当！
私の思い出のピラフに色が似てたので。
勘違いを教えてくれて、ありがとうございます😊