Melchior DUSINGIZIMANA

Professional Translator & Interpreter | Proofreader & Editor | Reviewer

[University Teaching Hospital of Kigali/CHUK @HospitalChuk]

Regular Liver Check-ups are crucial for your Liver's health. Consult your Doctor, plan for a #Fibroscan and avoid risk-behaviours/factors.

[University Teaching Hospital of Kigali/CHUK @HospitalChuk]

Three American Gastroenterologists from @DartmouthHealth,are working with our specialists in performing GI Advanced cases [ERCP-Endoscopic Ultrasound].The team is expected to treat 25 Patients during the #EndoscopyWeek,while sharing expertise to enhance capacity building.

[University Teaching Hospital of Kigali/CHUK @HospitalChuk]

..highlighting potential key areas of partnership, especially in Medical Education. 2/2

[University Teaching Hospital of Kigali/CHUK @HospitalChuk]

The @yonsei_u President,Dong-Sup Yoon & Vice President,Won-Yong Lee,today visited CHUK for a tour aimed at strengthening the existing bilateral cooperation.The CHUK DG, @DrMpunga took the Korean Institute's High Level Delegation through a brief tour of the teaching Hospital..1/2

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@HospitalChuk Congratulations to GI Team

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

Patients need love!

[University Teaching Hospital of Kigali/CHUK @HospitalChuk]

CHUK Management&Staff this Tuesday, Feb 11th,2025 Joined Patients&Caregivers in Celebrating the 33rd Int'l Patient's Day. The day was marked with Special messages of encouragement&hope plus gift offerings to Patients who commended the Hospital for quality care rendered to them.

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@oswaki Tubuze umuntu! Ruhukira mu mahoro #Pascal

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@MuhireRodrigue @HospitalChuk Bwana @MuhireRodrigue, jye ku giti cyanjye ndetse n’ikipe nkorana na yo muri rusange, dushimiye uko wakiriye service wahawe. Ibi bidutera ishema kandi biduha imbaraga zo gukomeza gukora ibishoboka byose ngo tugire umusaruro mwiza kurushaho.

"Your Health is our priority"

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@israb12 Congratulations for the new appointment. #Indatwa: abaswa b'ikibi, abaganga b'ikiza

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@oswaki @NESA_Rwanda Ntekereza ko mu mikorere myiza ya @NESA_Rwanda utu tubazo turi bukemuke

[The New Times (Rwanda) @NewTimesRwanda]

PHOTOS: As #Rwanda-ns elect the president and members of parliament on Monday, patients, staff, and caregivers at @HospitalChuk are facilitated to cast their ballots at a polling site established just opposite the hospital. #RwandaDecides

📸: @MichNkurunziza /TNT

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@HospitalChuk @DrMpunga Congratulations guys for this great achievement.

[University Teaching Hospital of Kigali/CHUK @HospitalChuk]

Today, CHUK marked the belated International Labour Day with energetic #AccreditationAward Celebrations. Th Director General, @DrMpunga reminded the Staff that "being accredited is one thing, but proving that it really reflects reality calls for more tireless hardwork!"

[University Teaching Hospital of Kigali/CHUK @HospitalChuk]

Tuzakomeza gufatanya n’abandi banyarwanda kurwanya ingengabitekerezo ya Jenoside, no kwimakaza indangagaciro za ndi umunyarwanda.
@DrMpunga, Umuyobozi Mukuru w'Ibitaro bya @HospitalChuk #kwibuka30 2/2

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@YouthPromo @IGIHE @POTUS @SecBlinken @SenateGOP @SenateDems This is stupid, #fakenews, and I think everyone knows it well! Stop spreading this kind of ideology. We, #Rwandans, know where we come from, where we are and where we go! @PaulKagame is the choice we have made. Long live our president!

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@ogalorenzo @RGisanintwari Ubisobanuye nk'umuseminali rwose! Merci @ogaloren

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@GisagaraDistr @JRutaburingoga @RwandaSouth Gisagara is stepping forward. The better leadership and population with #nayombi value, the more investors we welcome. Then there comes the development of the district. Let's do much better!

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

Muraho nshuti zacu!

Umuntu waba uzi ahantu hitwa (mu mateka) mu Gakoma k'Ababanda hatwarwaga na Senteteri ya Rutegama mu Karere ka Gisagara yamfasha akampuza n'abantu baho.

Murakoze!

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

@simngezahayo Very good Sim

[Melchior DUSINGIZIMANA @MDusingizima]

Icyemezo nk'iki ni cyiza pe; ariko nshingiye kuri comments mbonye, hari impungenge ku ishyirwa mu bikorwa ryacyo. @RwandaLocalGov @PrimatureRwanda

[Min of Trade |Rwanda @RwandaTrade]

MINICOM iramenyesha abahinzi b’umuceri, inganda zitonora umuceri n’Abanyarwanda muri rusange ko igiciro cy’umuceri wera mu Rwanda gishyizweho ku buryo bukurikira: