I can only talk about that Indian column.
Naruto has clear Hindu and Buddhist roots. Chakra comes from Sanskrit. Indra and Asura are named after the gods and the conflict between them. Hand seals are based on mudras. Reincarnation, the Six Paths Kishimoto pulled from that pool. The director has even said he added Indian elements in the backgrounds on purpose.
Berserk is more direct. The Kushan Empire is modeled on the real historical Kushan Empire that ruled northern India. Ganishka is based on Emperor Kanishka. You get the katar, urumi, chakrams, war elephants, pishacha, kundalini, references to Shiva and other Hindu concepts. Miura researched it.
Fate is lighter in the original stay night, but the franchise (especially FGO) straight-up has Arjuna, Karna, and other Indian mythological figures as Servants. Nasu has talked about Indian motifs around fate and reincarnation.
So yeah, those three have real Indian cultural and mythological threads.