تدعوكم كلية اللغات والترجمة ممثلةً في وحدة الأندية الطلابية لحضور ورشة عمل بعنوان:
*Post-editing AI-assisted Translation*
والموجهة لطلاب وطالبات كلية اللغات والترجمة يقدمها:
أ.د. عبدالحميد عليوة
الأستاذ في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها
🗓️ يوم الأربعاء ٨ / ٤ / ٢٠٢٦
📍منصة زوم
🕘 ٤ مساء
✅️ المحاضرة باللغة الإنجليزية
◀️ للتسجيل
https://t.co/fZkVQ3Ql5Y
#كلية_اللغات_والترجمة
مجاناً لوجه الله
جامعة أكسفورد فاتحة أبوابها للجميع لتعلّم اللغة الإنكليزية! 🇬🇧
يعني رح تتعلّم إنكليزي من أقوى جامعة بالعالم 😍
✅ 6 مستويات من A1 لـ C2
✅ كل مستوى مدته 8 ساعات
✅ الكورسات مجّانية 100٪
✅ من Oxford University
اذا في حماس انزل اسفل ثريد الطريقة
من غرائب اللغات حول العالم
(A Fascinating Collection of Linguistic Oddities)
1️⃣ لغة بلا أرقام حقيقية
Pirahã Language (Amazon Basin, Brazil)
لغة قبيلة بيراها لا تمتلك نظام عدّ دقيقًا. لا توجد كلمات مقابلة لـ one, two, three، بل تُستخدم تعبيرات تقريبية مثل:
“few / some / many”.
وهذا يدعم فرضيات مثيرة حول العلاقة بين اللغة والإدراك العددي.
🔗 https://t.co/eJ5F46UTCR
2️⃣ لغة تُصفَّر بدل أن تُنطَق
Silbo Gomero (La Gomera, Canary Islands, Spain)
لغة كاملة تُنتج بالصفير فقط، وتُستخدم للتواصل عبر الوديان والجبال لمسافات قد تتجاوز 5–8 كيلومترات.
وهي نسخة مُصفَّرة من اللغة الإسبانية.
🔗 https://t.co/cL8Cp4JvLY
3️⃣ لغة تعتمد تقريبًا على الحركات فقط
Rotokas Language (Papua New Guinea)
تُعد من أبسط الأنظمة الصوتية في العالم، إذ تحتوي على عدد محدود جدًا من الأصوات الساكنة، مع خمس حركات أساسية
(/a e i o u/).
ليست “بلا صوامت تمامًا”، لكن نظامها الصوتي شديد البساطة.
🔗 https://t.co/GY0tNjBl39
4️⃣ لغة بلا “يمين” و“يسار”
Guugu Yimithirr (Australia)
لا تستخدم مفاهيم left / right، بل تعتمد كليًا على الاتجاهات المطلقة:
north / south / east / west.
فيقال مثلًا: “There is an ant on your northern leg.”
وهذا يؤثر بعمق في الوعي المكاني للمتحدثين.
🔗 https://t.co/UQITNBpIXR
5️⃣ لغات تحتوي على عشرات الحالات الإعرابية
⚠️ تصحيح مهم:
Tifinagh ليست لغة بل نظام كتابة (Script).
الصحيح هو الإشارة إلى بعض اللغات القوقازية مثل:
•Tsez Language
•Archi Language
بعض هذه اللغات تحتوي على 40–60 حالة نحوية (Grammatical Cases)، وهو رقم هائل مقارنة بالعربية (3 حالات رئيسية).
🔗 https://t.co/4eIPexIcSP
6️⃣ لغات لا تُشفّر الزمن نحويًا
Languages of Papua New Guinea (e.g., Yimas)
بعض اللغات لا تمتلك صيغًا صرفية واضحة للماضي أو المستقبل
(No Grammatical Tense)،
ويُفهم الزمن من السياق أو من أدوات خطابية أخرى.
🔗 https://t.co/FSys69nWYI
7️⃣ لغات تحتوي على أصوات “النقر”
Click Languages (e.g., Xhosa, Zulu, Khoisan Languages)
تستخدم أصواتًا تُنتَج بنقر اللسان
(Click Consonants)،
وهي من أكثر الظواهر الصوتية غرابة وصعوبة في التعلم.
🔗 https://t.co/FjN7tzE8R5
8️⃣ لغات تملك أكثر من 10 صيغ لكلمة “نحن”
Australian Aboriginal Languages
بعضها يميّز بدقة بين:
•Inclusive we (أنا وأنت)
•Exclusive we (أنا وهو دونك)
•نحن (أنا وأنتم)
•نحن (أنا وهم دون المخاطَب)…
وقد تصل الصيغ إلى 12–14 شكلًا مختلفًا.
🔗 https://t.co/fu1udyTsR9
الفرق بين:
▣ ألّا = not to
إذا جاءت (لا) النافية بعد (أنْ) الناصبة للمضارع الذي يليها، كُتِبتا متصلتين وأُدغِمتا، مثل: قرَّر ألاّ يسافِرَ، وألاَ يغادرَ البيت ثلاثة أيام ...
▣ أَنْ لا = that … not
وإذا جاءت (لا) النافية بعد (أنْ) المخفَّفة من (أنَّ) الثقيلة، كُتِبتا منفصلتين خطًّا، ونُطِق بهما مُدْغَمتين لفظًا، إدغامًا بلا غُنَّة، مثل: "أشهد أنْ لا إله إلا الله."
▣ يجب ألّا = must not/should not
إذا أراد المتكلم بيان وجوب ما يَنهى عنه، قال: (يجب ألاّ...) مثل: يجب ألاَّ تكذبَ، وألاّ تُنافِقَ، وألاّ تتقاعَسَ عن إتقان لغة قومك، وألاّ تقلّدَ الأجانب في كل شيء.
▣ لا يجب أن = doesn’t have to
وإذا أراد المتكلم بيان عدم وجوب ما يتحدث عنه، قال: (لا يجب أن؛ لا يجب كذا). وهذا يعني أن ما يتحدث عنه جائز (مسموح به)، لكنه غير واجب، مثل:
لا يجب على المثقَّف أن يتقن أكثر من ثلاث لُغات أجنبية...
لا يجب على الطفل أن يصوم رمضان ...
أفضل مواقع غير جوجل للترجمة من المواقع دي : https://t.co/3FCOxm4amA https://t.co/0Vpuk057JV
https://t.co/SO6mzrZYbm
https://t.co/CFJvaaxuOn
https://t.co/sOA858i7ab https://t.co/AOlgphqlxB
👇👇
مفيدة جدا للباحثين – موقع بوك بون (bookboon) العالمي لتحميل الكتب المجانية https://t.co/RMKrYq9Dad– الموقع العلمي لجامعة باث البريطانية https://t.co/QqAhLvI17y– الموقع العلمي لكلية لندن https://t.co/6cAvYx1Myx– رسائل جامعة أوهايو https://t.co/8eU2wS5OVI
👇👇👇
كتاب Successful Writing الذي يقع في ما يزيد على 800 صفحة لم يترك شاردة ولا واردة في الكتابة إلاّ وتناولها ولهذا يجد فيه الجميع فوائد جمة.
https://t.co/FMh3SUi9nQ
5 أدوات Ai للـPDF تختصر وقتك
تحاور الملف ويجاوب عن أي شيء
https://t.co/JYzzIPPYNr
تحرير وتلخيص المحتوى
https://t.co/jiKloYoU3K
يفهم الأبحاث الطويلة ويطلع لك أهم النقاط
https://t.co/TSu3dWXzcW
ترجمة ملفات PDF
https://t.co/c1PO64i5db
ضغط ودمج وتحويل
https://t.co/kWkOc0wEjR
لو حاسس إن الإنجليزي تقيل عليك
ومأثّر على شغلك في الـ interviews أو الشغل،
ومش عارف تبدأ منين…
ف حابب أقولك
إنت مش محتاج تبقى شاطر عشان تبدأ،
إنت محتاج تبدأ عشان تبقى شاطر.
بنشتغل بخطه مناسبه للهدف بتاعك بحيث توصل للهدفك بسرعة
ابعتلي رسالة أو سيب ريبلاي وهبعتلك التفاصيل ❤️
يقدم فريق شذرات الإبداع ورشة عمل بعنوان:
((التعلم بالمشاريع ))
▪️يوم الأحد
١٣ شعبان - ١ فبراير
▪️تبدأ الساعة ٦ مساء
الشهادة:
((شهادة حضور ))
رابط الـحضور
https://t.co/MwV7sGPdB7
تدعوكم منصة Tutorings لحضور ورشة عمل بعنوان :
(( الطريقة الذكية لتحقيق 85+ في اختبار STEP ))
▪️يوم الاثنين
١٤ شعبان - ٢ فبراير
تبدأ الساعة ٦ مساءً
الشهادة
(( شهادة حضور ))
لمشاهدة تفاصيل الإعلان :
https://t.co/SRoWOULRXc
يسُر #معهد_تعليم_اللغة_الإنجليزية الإعلان عن الورشة الحضورية والمجانية لطالبات #جامعه_الإمام
How to Create a LinkedIn Profile that Stands Out
🔹للمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة بوابة التدريب عبر الرابط:
https://t.co/6LcCybfyx9
والله والله فرصة عظيمة
هذي دورة في التسويق الرقمي من أفضل جامعات العالم وانصدمت انها مترجمة باللغة العربية!!
المدة: 3 ساعات
المصدر: شركة جوجل
التكلفة: مجانية تماماً
رابط التسجيل في الدورة
https://t.co/ayOtxjr95e
موقع التسويق الأول في العالم يقدملك أفكار في التسويق رهيبة
https://t.co/MiMYdkQQHS
كيف تربح الأموال من التسويق بتوفير وقتك وزيادة انتاجيتك
https://t.co/D5dQHGN0kq
.