فيديو |
من الاجتهاد تولد مسيرة التميز
الدكتورة منار المانع من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية والحاصلة على المركز الأول في #جائزة_الأمير_فيصل_بن _بندر _للتميز_والإبداع فرع التميز الوظيفي لفئة الأستاذ الجامعي المتميز في دورتها الثالثة.
يجب على الباحثين الانتباه والتأكد من تصنيف المجلات وقت نشرهم لبحوثهم .. فالعبرة في تاريخ النشر متى تم، حتى لو قبل البحث اثناء تصنيف المجلة في قاعدة البيانات فلا يعتبر مفهرساً إلا إذا كان وقت النشر ضمن الفترة التي فهرست فيها المجلة في سكوبس
(1) المجلة المصرية Alexandria Engineering Journal تغادر سكوبس وآخر تغطية لبحوثها حتى سبتمبر 2025، بعد تغطية استمرت ل 26 سنة (2000-2025). لا أسباب معلنة حول الاستبعاد. المجلة تتبع Elsevier والنشر فيها مجاني والبحوث المسحوبة قليلة. أتوقع أن السبب غزارة النشر وضعف التنوع...يتبع
يسرني أن أضع بين يدي الباحثين والمهتمين بدراسات الترجمة والذكاء الاصطناعي هذا التقرير العلمي الذي أعددته بعنوان:
Latest Trends in Translation Studies Research in the Age of AI
ويتناول أبرز التحولات النظرية والمنهجية في دراسات الترجمة، من المنعطف اللغوي والثقافي والرقمي إلى منعطف الذكاء الاصطناعي، مع ربطها بقضايا الجودة، وأخلاقيات الترجمة، وتعليم المترجمين، وحوكمة استخدام الذكاء الاصطناعي، ومستقبل البحث في اللغات منخفضة الموارد والترجمة المتخصصة.
آمل أن يكون إضافة نافعة للباحثين وطلاب الدراسات العليا والمؤسسات الأكاديمية والمهنية المعنية بمستقبل الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي.
#دراسات_الترجمة
#الذكاء_الاصطناعي
#الترجمة
#البحث_العلمي
https://t.co/eOVvaLTg5s
كتبت في كتابي الجديد الذي سيصدر عن دار نشر Routledge أن الباحث الذي يرفض استخدام الذكاء الاصطناعي اليوم كمن يرفض استخدام الحاسوب في الثمانينيات. نعم، توظيف الذكاء الاصطناعي يتطلب ضوابط، إلا أن الامتناع عن استخدامه كليًا ليس بالخطوة الصحيحة.
التبني المنضبط مطلوب.
نشكر المولى عز وجل أن شرّفنا بخدمة الحرمين الشريفين، ورعاية حجاج بيته الحرام، سائلين الله أن يتقبل من الحجاج حجهم ونسكهم وطاعاتهم.
ومع حلول عيد الأضحى المبارك، نهنئ شعبنا في هذا الوطن المبارك وأمتنا الإسلامية بهذه المناسبة، وندعوه سبحانه أن يجعله عيد خير وسلام واستقرار على أمتنا والعالم أجمع.
وكل عام وأنتم بخير.
يسعدنا في مؤتمر #جمعية_الترجمة الأول، المنعقد بالشراكة مع كلية اللغات وعلومها بجامعة الملك سعود، دعوتكم لتقديم مقترحات ورش عمل متخصصة في أحد محاور المؤتمر، بما يسهم في إثراء المعرفة المهنية وتطوير المهارات التطبيقية، وتعزيز الابتكار والتميز في قطاع الترجمة.
للتقديم مقترحاتكم:
https://t.co/v30sgNXOjv
#SATAC
#فيديو.. سمو أمير منطقة #الرياض الأمير فيصل بن بندر: أسعد بخريجي وخريجات جامعات منطقة الرياض وأتمنى لهم التوفيق في حياتهم العلمية والعملية وأن يقدموا للوطن الكثير..
للذكرى التي ستبقى بعد التخرج..
المبتعث الصيني "زفر ما" يوثّق لحظة تخرّجه من جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية برسالة تحفيزية خطّها أمير الرياض
عبر مراسل الإخبارية سليمان الجبر
هل يُترجم الشعر أم يُعاد خلقه؟
في أمسيةٍ تحتفي بجمال الترجمة الشعرية،
نقترب من النص بصفته تجربة شعورية تُبعث من جديد، برؤيةٍ أخرى ولغةٍ أخرى.
نحاور فيها أثر المبنى وظلال المعنى، ونسأل:
كيف ينجو الشعر من فقدان روحه بين اللغات؟
انضموا إلينا وسجّلوا حضوركم في أمسية #أبعاد السادسة.
https://t.co/aeTtfDbbkN
برعاية كريمة وتشريف من صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن بندر بن عبدالعزيز، أمير منطقة الرياض -حفظه الله- واحتفاء بمسيرة علمية حافلة بالجد والاجتهاد، والتميز والتفوق، تنظم #جامعة_الإمام حفل التميز لخريجي الدفعة الـ (٧٠) للعام الجامعي ١٤٤٧هـ - ٢٠٢٦م يوم غدٍ الأحد.
أبارك لأبنائي الخريجين وذويهم، وأقدر عالياً جهودهم الكبيرة التي كانت خير معين للجامعة في أداء رسالتها الأكاديمية والمعرفية، كما أُشيد بمنسوبي الجامعة من الهيئات الأكاديمية والإدارية الذين أسهموا بإخلاصهم وتفانيهم في تحقيق هذا الإنجاز الوطني المشرف.