@PabloSuarezGar@lanuevaespana Yo voi dacuando a mercar un cruasán pa llevar. Son de lo meyor qu'hai na redolada y al mesmu preciu. Neso paez que se punxeron toos d'acuerdu, anque non na calidá.
@xosemigueltapia Nel pueblu de mio ma, en conceyu Tinéu, tamién van hasta'l cantu La Pena. Va con mayúscules porque ye un topónimu pa un desventíu onde antañu tiraben los reses muertos y toa mena de refugayu (d'esto non muncho, porque había poca cosa que nun fuera de dalgún provechu nos pueblos).
La familia ta acabante dar la murnia noticia de la muerte de Rosa Cunqueira, una muyer impresionante en munchos aspectos. Auténtica guardiana de la cultura asturiana y de les tradiciones cunqueires dende Trabáu, llevaba meses lluchando nun hospital italianu dempués del accidente d’un autobús en Venecia. Yera artesana, panderetera, escritora, divulgadora… y sobre too bona persona. Vamos echala muncho de menos.
Dexónos enantes de tiempu Rosa Cunqueira. Artesana, panderetera, divulgadora y escritora comprometida siempres cola llingua asturiana y la cultura d’Asturies. Ye una perda irreparable.
Despidímosla colos sos versos:
Fóstete sin más,
sin despidite,
como siempres
sin rendite.
@LordoLordor@bertadelgado Creo recordar que en La Celestina (gracias a @PabloSuarezGar por darme la oportunidad de volverla a leer hace unos tres años, en asturiano esta vez) "tía" es un vocativo de tratamiento o de respeto, no un vocativo de apelación coloquial como el que se trata aquí