MediterraNed

[MediterraNed @MediterraNed]

HEB JE NEDERLANDS GESTUDEERD IN ITALIË?
De afdelingen NL van Milaan, Bologna, Rome en Napels zijn aan de slag gegaan met een alumni-enquête. Dit is een uitbreiding van het pilotproject van de afdeling NL van @sslmit_ts. Check de link: https://t.co/4npPvknlkL

[MediterraNed @MediterraNed]

racisme, maar ook burgerparticipatie en inzet van hulporganisaties aan bod komen.

📙 15 juni - 16u: online leesclub-sessie waarbij de belangrijkste thema’s en kwesties aan bod zullen komen

Meer informatie? ▶ https://t.co/rZR1t5sB1b

[MediterraNed @MediterraNed]

Leuke intiatieven van de afdeling Italiaans in Leiden:

📆 22 juni - 16u: online interview met schrijfster Rosita Steenbeek over haar nieuwste roman Droomland Italië: van Aleppo naar Turijn en de documentaireserie “Viva L’Umanità,” waarin actuele thema’s als vluchtelingenopvang,

[MediterraNed @MediterraNed]

Vorige week presenteerden enkele studenten Nederlands van de Universiteit van Salamanca (USAL) het toneelstuk "La Plaza Dam", dat ze dit semester vanuit het Nederlands naar het Spaans hebben vertaald. Het was een groot succes! Dank aan @usal @taalunie @FlandersLit

[MediterraNed @MediterraNed]

Afgelopen week vond de tweede Dag van het Nederlands plaats aan de @UniPadova ! Hier het verslag met foto's van de dag! Gastspreker was @FrankWesterman9 https://t.co/RH34SZ6FJ5 @taalunie

[MediterraNed @MediterraNed]

Gastspreker tijdens de Dag van het Nederlands in Padua is @FrankWesterman9. Zijn boek Dittico idraulico, uitgegeven in het Italiaans door @Wetlands_books, zal om 20:00 worden gepresenteerd bij Laformadelibro. https://t.co/5sqFWeff4k

[MediterraNed @MediterraNed]

Op woensdag 17/05 vindt de tweede Dag van het Nederlands plaats @UniPadova! Jonge neerlandici zullen hun onderzoek presenteren. In de namiddag geven we het woord aan @Wetlands_books , @LuoghInteriori en @Hoepli_1870 https://t.co/reTFFaLfk3

[MediterraNed @MediterraNed]

Met #DesignLanguage wil de Civica Altiero Spinelli (@Fond_Milano) een innovatieve en dynamische professionele context aan haar studenten laten ervaren. Tijdens de Milan Design Week boden ze ondersteuning bij de installaties van internationale ontwerpers. @fuorisalone #design

[MediterraNed @MediterraNed]

Vanavond zal Dra. Ana Diéguez-Rodríguez, directora del Instituto Moll, een lezing geven over "Insectos en la pintura flamenca y neerlandesa en los siglos XVI y XVII". Dit evenement is georganiseerd door het Departement Nederlands van de Escuela Oficial de Idiomas in Madrid.

[MediterraNed @MediterraNed]

Van lesmateriaal naar... podcast! Luister nu naar "DE afKOMst", vijf afleveringen over Anton De Kom, Surinaamse anti-koloniale schrijver. De postcast werd geschreven, opgenomen, geëdit en op Spotify geüpload door tweedejaarsstudenten NL van de @Unibo.
https://t.co/6INnbmfuPh

[MediterraNed @MediterraNed]

Op 12 april (12:30–14:30) is schrijver en vertolker Harry Rijnen in Madrid om een lezing te geven in het Spaans aan de @unicomplutense. Volg de lezing fysiek (Aula 206, gebouw Filología D) of online. Wel even opgeven voor 11 april bij María José Calvo González ([email protected]).

[MediterraNed @MediterraNed]

Ter gelegenheid van het bezoek in Padua van David Barnouw is net een bibliografische tentoonstelling geopend in de universitaire bibliotheken van Geschiedenis en Letterkunde van de Universiteit van Padua over de dagboeken van Anne Frank! @taalunie @Letterenfonds

[MediterraNed @MediterraNed]

(2/2) Studeer je Nederlands aan een universiteit of officiële talenschool in Portugal, Spanje, Italië, Turkije of Israel die is aangesloten bij het docentenplatform MediterraNed? Vraag je docent dan om meer informatie
Lees meer op https://t.co/i2Mn1frm4V...

[MediterraNed @MediterraNed]

Weten jullie nog hoe fantastisch de Zomercursus in Coimbra afgelopen september was? 🤩 Goed nieuws: ook dit jaar kunnen studenten Nederlands uit het Middellandse Zeegebied zich aan de Universiteit van Coimbra onderdompelen in de Nederlandse taal en cultuur! 🇳🇱🇧🇪
(1/2)

[MediterraNed @MediterraNed]

Seminarreeks in Padua! Tussen 8-29/03 gaan @gen_paola @UniTrieste, Lucio de Capitani (Ca' Foscari), Cristina Gerosa (Iperborea) over de promotie van de Nederlandse literatuur in Italiaanse vertaling vertellen en vertaalde auteurs vanuit een internationaal perspectief analyseren!

[MediterraNed @MediterraNed]

Op maandag 20/02 gaat Stefano Musilli, vertaler van belangrijke hedendaagse Nederlandstalige auteurs, een masterclass literair vertalen geven bij de @UniTrieste over Hersenschimmen (Bernlef).
Sessie 1 (11-13): https://t.co/OFd2bK7pMH
Sessie 2 (15-16): https://t.co/PGtrLx5tsr

[MediterraNed @MediterraNed]

Vorige week hebben de studenten NL v/d @EOIjesusmaestro en @unicomplutense een toneelstuk van @KVSbrussels in @TeatrosCanal (#Madrid) gezien in originele versie met boventiteling: Bovary, van regisseur #CarmePortaceli. Op 4-5 maart zal de voorstelling ook in #Barcelona te zien!

[MediterraNed @MediterraNed]

Op vrijdag 27/01, #Herdenkingsdag van de Holocaust, vindt de presentatie plaats van de nieuwe vertaling van het Dagboek van #AnneFrank (versies A en B), door Dafne Paris, onder redactie van Franco Paris , met teksten van A. Sarfatti en W. Goldkorn @TempodelCeppo @GiuntiEditore

[MediterraNed @MediterraNed]

@NLinItaly heeft een campagne gelanceerd over de NL literatuur, met als titel "Een minuut, een boek". Elke week zal een student(e) van de zes opleidingen NL taal en cultuur in Italië een boek voorstellen van een Nederlandse auteur of autrice. Veel kijkplezier!

[MediterraNed @MediterraNed]

EFNIL organiseert een wedstrijd voor de beste Europese masterscriptie op het gebied van taalgebruik, taalverwerving, taalbeleid en meertaligheid. Europese masterstudenten kunnen deelnemen door hun scriptie uiterlijk 15 januari 2023 in te sturen.
ℹ️ https://t.co/1RCc51n87H