Tamara Muroiwa

Spanish-English interpreter & translator; linguaphile and techie. Assoc. Lecturer in Translation @UniOfYork. Personal tweets @augilt

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

@StarlingBank Okay thanks. It seems to say in-app that applications are paused, wasn’t suede if that was the most up-to-date info.

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

@StarlingBank are Euro accounts unavailable atm?

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

I just supported this case! https://t.co/oYioyPHRAr via @CrowdJustice

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

@madamelanguages We ran schools interpreting taster sessions with great success under Routes. One school had us back 3 years. Pupils always loved it & were v engaged and enthused. We even had feedback of pupils changing options to include MFL after some events. Can share more if of interest!

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

From the back of #BahHumbug by @MichaelRosenYes and #TonyRoss. Can you guess which one made me laugh out loud? #LinguistForLife

[Tamara Muroiwa @muroiwa_writes]

😍😍 #LocalLibrary #Bolsover

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

Really enjoyed this conversation, learning what it’s like to be a doctor and so much more… #messageacross #podcast #notjustforterps

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

It’s been a long time coming! The Message Across podcast series 2 finally launches. Amazing chatting to Becki, Joe and David about life as a lawyer. With some #1nt links, of course! https://t.co/UOtCN5F3ox

[Tamara Muroiwa @muroiwa_writes]

I’m more excited about the latest @StarlingBank update than I think is sensible 😅😅 #virtualcard #PayFromSpaces #beenwaitingforthis 🙌🏽🙌🏽

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

Yes, I said it. I may be a trained interpreter experienced at sight-translating complicated documents…but children’s books are a different beast entirely! 😅

[Tamara Muroiwa @muroiwa_writes]

Beautiful story by @laurentobia. I love the fact there’s no words; threw me at first but now when I read in Spanish I’m not tied in knots by the original structure like with previous books 😬❤️❤️

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

https://t.co/CuUAEXKDwt 🙌🏽🙌🏽

[Jan R @InterRausch]

😄
Seen in yesterday's @guardian Journal.

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

After a series of mishaps, great to finally be back in the “studio”! Had forgotten how much I love doing this.. #podcasting #terpcast #backsoon

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

@corinnemckay You can also use an account that lets you put money aside towards different savings goals. I have one with annual biz costs (plus goals). Most of each payment is siphoned into one expense ‘por’ till they’re all covered. After that I know I’m in the black.

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

@elpaisinenglish 48 or 498? (tweet vs article)

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

Tues I discovered @MonikaSSchmid's research. Then tuned into @MichaelRosenYes & @JulieSedivy & it was very relevant! Excellent episode. Wish I had space to wax lyrical on Yiddish, Czech & languages generally. But I don't. So just go listen people! 😁

[Tamara Muroiwa @muroiwa_writes]

Driving in this morning he asks, “Can you see the orange where the land is in the distance?” “Mmhmm…” “Do you think last night’s sunset fell to the ground?” #ChildPerspective #PoetryOfLife

[Tamara Muroiwa @muroiwa_writes]

Latest YT vid now uploaded. #LittleBird, on rediscovering friendships 🙃
https://t.co/IApkHX6X4c

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

@TimG_translator Olives, olives, olives 🙈

[Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM]

@svsepodcast @smarthabits4xl8 @interpreter_edu @LangRevolution @2komma56 @corinnemckay @ebodeux @theleanpodcast_ @slatornews @Nimdzi_Insights @theglobalpod @VocalFriesPod Likewise! 😁