Mette Tingey

Games Localisation Professional

[Mette Tingey @MetteClark]

@jennyeclair

[Mette Tingey @MetteClark]

@jennyeclair It was excellent @jennyeclair, so funny!! Love the book as well. What an amazing start to #InternationalWomensDay weekend. Here’s to powerful women everywhere! May we be them, surround ourselves with them, mentor and raise them 🙌🙌❤️❤️💪💪

[Mette Tingey @MetteClark]

@AlphaCRCGames Japanese D&D Lead Linguist talking about what he does best! 💪🧙🎴

[ダンジョンズ＆ドラゴンズ @wizardsdndjp]

╭━━━━━━━━━━━━━╮
🎲D&D 翻訳者インタビュー
╰━━━━━━ｖ━━━━━━╯

昨年12月に「スターターセット」等の販売を開始し、
新作「ドラゴンランス：女王竜の暗き翼」の発売で
ちょうど1年✨

そこで、日本語版の翻訳チームを代表して
柳田真坂樹さん(@D16)に、
翻訳の舞台裏について語ってもらいました

翻訳者になったきっかけや、翻訳の苦労話など
興味深いお話がいっぱい！
「ドラゴンランス：女王竜の暗き翼」のアピールポイントと解説もありますよ🐉

ぜひ、ご覧ください！

✅インタビューはコチラ
https://t.co/CzIQYzeTub

#DnDj #ダンドラ #trpg #dungeonsanddragons

[Mette Tingey @MetteClark]

@MsHelenRussell Sooo interesting, great read. I’m the opposite, a Dane settled in the uk. It is soooo different here🤷‍♀️

[Mette Tingey @MetteClark]

@thegyth Yes I really hope so! Thank you so much, most generous of you. And it will be my Jubilee read for sure!! Xxx

[Mette Tingey @MetteClark]

Someone left this exciting looking book on my desk in the office; lucky me!! Might you have a hand in this @thegyth?? Thank you SO much lovely you ❤️❤️

[Mette Tingey @MetteClark]

@RevRichardColes The dogs ❤️🐶😂😂😂😂

[Mette Tingey @MetteClark]

@karohemd Can you please get in touch?

[Mette Tingey @MetteClark]

@RonnieHansen It's coming hjem 🇩🇰🇩🇰🇩🇰🇩🇰 😂🤣😂🤣

[Mette Tingey @MetteClark]

@alperoymak same for me... Not working in the App or on the website.

[Mette Tingey @MetteClark]

Tokyo Game Show; whoop, whoop!!

[Alpha Games @AlphaCRCGames]

Day one of #TGS2019. The booth is all set up, we are ready to talk #games #localization and #LQA. Come and find us in hall 4, booth n-19 #Tokyogameshow

[Mette Tingey @MetteClark]

@eltonofficial @TheO2 @andytingey

[Mette Tingey @MetteClark]

Whoop, whoop!

[Alpha Games @AlphaCRCGames]

Alpha Games are active at #GDC19 #games #localisation

[Mette Tingey @MetteClark]

@ninacliff Bad times Nina! Hope you get reunited with your stuff fast. Till then; shopping is on the airline. ;) #everycloud. Hope to see you in town xx

[Mette Tingey @MetteClark]

@Scanditwitchen @BellaJoof Hella er Gud... 😍❤️

[Mette Tingey @MetteClark]

@deathinparadise @BBCOne @Tobi2baks Yippie; it's tonight! @andytingey <3

[Mette Tingey @MetteClark]

@TeamKnowhowUK thank you for replying Ryan. As I feared, it is clearly not a priority to return money.

[Mette Tingey @MetteClark]

@eltonofficial @jlandpartners What a beautiful file; #smashedit! <3

[Mette Tingey @MetteClark]

Whoop, whoop; best ever Program Manager speaking publicly today about what we do

[Alpha Games @AlphaCRCGames]

Today @GameGlobalEvent we have Francesca Sorrentino from Alpha Games on then podium talking about language quality #localization #games #conference #gameglobal https://t.co/xHbA3V4tsv

[Mette Tingey @MetteClark]

Ensuring Localization Quality for Table Top Games – Magic: The Gathering https://t.co/QRDZYuUlFP