Miguel Ángel Martínez Gutiérrez

Traductor en/de-es, corrector y gestor de proyectos.
En esta cuenta se habla de traducción y de la vida en general. 🌐🌱🖍

[Miguel Ángel Martínez Gutiérrez @Migueltrad]

Me uno a compartir algunas asociaciones de traducción porque somos muchos, pero mejor organizados. #traduboom
¡ASÓCIENSE!

Por supuesto, si conocéis más y queréis seguir, os lo agradecería:
@AETIoficial
@ATRAE_ORG
@asetrad
@acetraductores
@unico_es
@Red_Vertice
@TREMEDICA

[Liga Endesa @ACBCOM]

💚 Y yo… ¿cómo le explico esto a toda esa gente que dice que SOLO es baloncesto?

Este momento de la afición de @unicajaCB ya es, simplemente, HISTORIA DE ESTE DEPORTE.

¡ESTO ES UNICAJA!
¡ESTO ES MÁLAGA!
¡ESTO ES EL #PlayoffLigaEndesa!

[Basketball Champions League @BasketballCL]

🏆𝐔𝐍-𝐈𝐈-𝐂𝐀𝐉𝐀 🏆

#BasketballCL x #FinalFour

[Gigantes del Basket @GIGANTESbasket]

🤩 Hoy se cumplen 14 años de esta mítica narración de Óscar Cuesta y su “dime que no estoy soñando”

[FIBA Intercontinental Cup @FIBAIC]

🏆 𝗔𝗡𝗢𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗢𝗡𝗘 🏆

💚💜 Unicaja add the @FIBA #Intercontinental Cup to their trophy cabinet!

[PABLO ⭐⭐ @PAWLYTOR]

La plaga que hay de parejas malagueñas 'foodies' en instagram empieza a dar un poco de lache.
Tengo miedo de ir a un bar y que al lado haya un tío comiéndose una croqueta como si fuese retrasado mental.

[Darío Madrid @Dario_Madrid_F]

El 18 de agosto de 1487 los Reyes Católicos entraron en Málaga de forma triunfal por la antigua puerta de Granada. Después de cuatro meses de asedio las tropas cristianas habían logrado derrotar al ejército nazarí que resistía en la ciudad. Liberaron a 752 esclavos cristianos.

[Mr. Quincy @jeketiezo]

Quiere convertir Málaga (probablemente el mejor lugar del mundo para vivir) en Madrid (probablemente el peor lugar del mundo para vivir). Y lo ve como algo positivo.

[Kendrick Perry @kendrick3perry]

#MVPMovistar Dylan Osetkowski

[Miguel Ángel Martínez Gutiérrez @Migueltrad]

@ACBCOM @movistar_es #MVPMovistar Dylan Osetkowski

[Basketball Champions League @BasketballCL]

𝐘𝐎𝐔𝐑 𝟐𝟎𝟐𝟒 #BasketballCL 𝐂𝐇𝐀𝐌𝐏𝐈𝐎𝐍𝐒! 💜💚

#BecomeLegendary

[Darío Madrid @Dario_Madrid_F]

Hoy hace 499 años, 24 de febrero de 1525, que las tropas del emperador y rey Carlos vencieron en Pavía a los franceses y capturaron a su rey Francisco I. A partir de entonces, la Cruz de Borgoña fue el emblema de los ejércitos españoles. (Sigue)

[Out of context Spain @oocSpain]

https://t.co/Pbu8lXEdUQ

[Neil Renic @NC_Renic]

Academics returning to their working class families over Christmas, complaining about writing and emails

[Luz Sánchez-Mellado 🇪🇦🏳️‍🌈 @luzsmellado]

El anuncio de Suchard y la familia perfecta ya huele, y anda que no queda turra, digo turrón. Por cierto, los padres/madres divorciados/as, solos/as, y los no padres/ madres, también lo han hecho bien.

[Liga Endesa @ACBCOM]

Unicaja logra remontar en el último cuarto y rompe la imbatibilidad del Real Madrid.

9⃣3⃣ @RMBaloncesto
9⃣9⃣ @unicajaCB

#LigaEndesa
#JugamosPorLaInfancia

[Miguel Ángel Martínez Gutiérrez @Migueltrad]

Por favor dejad de llamar fascistas a los payasos estos que cuando vengan los de verdad os vais a cagar :(

[Liga Endesa @ACBCOM]

¡BRUTAL, INFIERNO VERDE! 👏
¡𝙋𝙄𝙀𝙇 𝘿𝙀 𝙂𝘼𝙇𝙇𝙄𝙉𝘼, @unicajaCB! 💚

𝘼𝙦𝙪𝙞́ 𝙣𝙖𝙙𝙖 𝙚𝙨 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡.

📺 @vamos
#LigaEndesa
#ListosParaRomperla

[E L H O T Z O @elhotzo]

Freiheit ist wenn ich nach meiner 1h Beziehung am Tag mehr Arbeit machen darf

[Liga Endesa @ACBCOM]

😱😱😱😱😱
😱😱😱😱😱
😱😱😱😱😱

¡BOOOOOOM! ¡ANIMAAAAAAL!
𝘼𝙦𝙪𝙞́ 𝙣𝙖𝙙𝙖 𝙚𝙨 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡... ¡𝘽𝙍𝙐𝙏𝘼𝙇 𝙋𝙊𝙎𝙏𝙀𝙍, @KamTaylor5! 😤

📺 @MovistarPlus
#LigaEndesa
#ListosParaRomperla