My dear compatriots,
Workers, engineers, and industrialists of Iran,
As winter approaches, our country’s factories and industries once again face severe shortages of natural gas and energy, a crisis caused not by a lack of resources, but by the Islamic Republic’s incompetence and plunder of our national wealth.
Throughout these difficult days, amid war and crisis, you have kept Iran’s factories running. With electricity available only a few days each week, you continued production. As the rial lost value by the day, you still secured the raw materials and essential components needed to carry on.
While you struggled to sustain production, billions of dollars in oil revenue were handed to intermediaries who never returned the money. Instead of investing our limited national resources in infrastructure and meeting the needs of the Iranian people, the Islamic Republic spent them on foreign mercenaries and its domestic forces of repression.
Now, having plundered the nation’s wealth, the regime comes to you on the eve of winter and says there is no gas.
This crisis is not Iran’s destiny. It is the consequence of decisions made by plunderers who have treated the nation’s wealth as their personal property, and they must be held accountable to the Iranian people.
I want you to know that your hard work and hardship have not gone unnoticed. We will build the Iran of tomorrow with your knowledge, experience, and capable hands, an Iran in which oil revenues are transparent and auditable; national wealth serves production, public welfare, and the country’s prosperity; and a reliable energy supply for homes and factories is among the nation’s highest priorities.
A difficult winter lies ahead. But you, who have kept the flame of production alive through the hardest of times, will also play a decisive role in rebuilding and bringing prosperity to a free Iran, an Iran where the fruits of your labor will build a better future for you and your children, rather than serve the interests of those in power.
Long live Iran,
Reza Pahlavi
Thank you Minister President @Markus_Soeder for your support for the people of Iran and their democratic aspirations. Your solidarity in drawing the world’s attention to the massacre of tens of thousands of protestors is deeply appreciated.
I was pleased to join you at the Bavarian State Chancery and am thankful for your clarity: in order to achieve stability in the Middle East and peace for Germany and the world, the Islamic Republic must go.
#FreeIran! Bayern steht zu den Bemühungen um Freiheit und Frieden des iranischen Volkes. Heute war Reza Pahlavi zu Gast in der Staatskanzlei – er ist Sohn des letzten Schahs von #Iran und Stimme der iranischen Opposition im Exil. Menschenrechte, Demokratie und insbesondere auch die Rechte der Frauen sind nicht verhandelbar. Alle Menschen im Iran sollen frei sein. Dazu muss der jahrzehntelange Terror des aktuellen Regimes endlich aufhören. Die Iraner sollen selbst und ohne Unterdrückung über ihre Zukunft entscheiden dürfen. Bayern zeigt dafür klare Haltung und Solidarität. Großen Respekt an die iranische Exil-Community, die unermüdlich für Freiheit und Demokratie in ihrer Heimat eintritt.
پیامی روشن و ضروری از ژرژ-لوئی بوشه، رئیس حزب لیبرال بلژیک : جمهوری اسلامی یک شریک دیپلماتیک مشروع نیست، بلکه رژیمی متخاصم است که ضمن سرکوب مردم ایران، اسلامگرایی افراطی را صادر میکند، به آتش جنگ میدمد، شهروندان اروپایی را به گروگان میگیرد و امنیت را در خاک اروپا تهدید میکند.
او پس از میزبانی از شاهزاده رضا پهلوی در پارلمان بلژیک، از این کشور و اروپا خواست تا به سیاست سادهلوحانه مماشات در قبال جمهوری اسلامی پایان دهند، با شبکههای این رژیم در خاک اروپا مقابله کنند و برای پایان دادن به این رژیم جنایتکار، در کنار مردم ایران بایستند.
واکنش یک شهروند آلمانی به پیام والاحضرت یاسمین پهلوی.
ترجمه ویدیو به فارسی:
آلمان، بالاخره بیدار شو!
اصلاً متوجه نیستید اینجا چه خبر است؟
وقتی یک رژیم تروریستی از تهران فکر میکند میتواند اینجا در کشور ما حرف آخر را بزند، مردم را بترساند یا تعیین کند چه کسی حق حرف زدن دارد و چه کسی ندارد، واقعاً چقدر سقوط کردهایم که هنوز سر این موضوع بحث میکنیم؟
از کی تا حالا افراطیهای اسلامگرا به ما دیکته میکنند که چه کسی در آلمان حق حرف زدن دارد؟
آیا میخواهیم بگذاریم این ملاها هر کاری دلشان خواست با ما بکنند و ما را مسخره کنند؟
آیا واقعاً میخواهیم اجازه دهیم که اینها از ایران، آزادی بیان ما، ارزشهایمان و قانون اساسیمان را ببلعند؟
لعنتی، آلمان یک کشور آزاد است!
اینجا قانون اساسی ما، آزادی ما و دموکراسی ما حاکم است.
و قطعاً قوانین دیکتاتورهای تهران اینجا جایی ندارد.
هر کسی که اینجا مسالمتآمیز نظرش را میگوید، نه تنها حق دارد، بلکه باید حق داشته باشد.
و هر کسی که تهدید میشود، باید از او محافظت شود. تمام.
ما اجازه نمیدهیم این موجودات دهان ما را ببندند. هرگز.
بالاخره نگاه کنید. هر کسی که الان سرش را پایین بیندازد، بازنده است.
آزادی در برابر ترس تسلیم نمیشود.
ما اجازه نمیدهیم تهدیدمان کنند، اجازه نمیدهیم بترسانندمان.
و ما ارزشهایمان را در خاک نمیمالیم، آلمان!
نباید الان این وضعیت را بپذیرید.
فقط یک لحظه فکر کنید: بند ناتو (ماده ۵).
تمام. بیشتر از این نیازی نیست بگویم. آن وقت جنگ میشود.
@ilkhanipour@DjirSarai@ArminLaschet@jensspahn@AuswaertigesAmt@GermanyDiplo@n_roettgen@welt@bild@tagesschau@bundeskanzler@_FriedrichMerz@AuswaertigesAmt@GermanyDiplo@PolizeiMuenchen@PolizeiBayern@bpol_by