Hello Mii2 team! Or shall I say…“Hello #ยาหอมของมี่ทู team!?” Hooray! to finally have our own fandom name! 👏👏👏
With a heavy heart, I am here today to let you know that I will stop translating. Someone I love is ill and requires my time and support.
Hello Mii2 team! Or shall I say…“Hello #ยาหอมของมี่ทู team!?” Hooray! to finally have our own fandom name! 👏👏👏
With a heavy heart, I am here today to let you know that I will stop translating. Someone I love is ill and requires my time and support.
[Because I promised that I will @HimesakiR ☺️]
TM: Hello, my name is Tommy Sittichok Pueakpoolpol
TM: What am I ‘stuck onto’ (i.e. into)?
MC: *asks question*
TM: Ah, what song ‘stuck onto my ears’ (i.e. what is a catchy song for me) right now?
#mii2#ยาหอมของมี่ทู [1/10]
[Because I promised that I will @HimesakiR - final job]
Translation:
TL: Hello
TM: Hello x2
TL: My name is Lay, Talay Sanguandikul.
TM: Yes, hello. I am Tommy Sittichok.
MC: *asks*
TL: Yes. Talking about the Boyfriend Project.
#tommysittichok [1/11]
TL: Other work, apart from our song ‘First time lonely’…I shall promote my own work first/now. I am in a series called ‘YYY มันฟินนะ’ (‘YYY It’s fin’, ‘Fin’ = from ‘finale’. In this context, the term refers to the feeling of overwhelming happiness).
#tommysittichok [10/11]