@U2 "Ní féidir liom fanacht níos faide
Ní féidir liom fanacht go dtí go bhfuil mé níos láidre
Ní féidir fanacht níos faide
na rudaí a fheiceann tú a fheiceáil
Nuair a fhéachaim ar an domhan"
#gaeilge#U2#U2asgaeilge#WhenILookAtTheWorld#ATYCLB
@U2 Remember seeing a sign saying "Kite-flying forbidden on Killiney Hill" at the car park there. Who cares when a song like this comes out of breaking that prohibition? #ATYCLB@U2
"Deireadh Fómhair agus baintear lom den crainn
As gach a chaitheann siad
Nach cuma liomsa?
Deireadh Fómhair agus éiríonn ríochtaí
Agus titeann ríochtaí
Ach téann tú ar aghaidh
Agus ar aghaidh"
#gaeilge#U2#U2asgaeilge#October#October
@Motherfocloir In Swedish it's 'Brittsommar' and comes from when Saint Birgitta (Bridget) got canonized Oct 7th 1391. Birgitta and Britt has their names day then as well.
"Zooropa, Vorsprung durch technik
Zooropa, Bí gach rud is féidir leat a bheith
Bí buaiteoir
Ith a éirí níos tanaí
Beidh sí ag síorchumadh an domhain a theastaíonn cónaí uaithi ann
Beidh sí ag brionglóideach os ard"
#Gaeilge#U2#U2asgaeilge#Zooropa#Zooropa
"Deir tú go bhfuil diamaint agus fáinne de ór uait
Deir tú go bhfuil uait do scéal a bheith fós nár insiodh
Gach na gealltanais a dhéanaimid
ó bhreith go bás
Nuair atá gach rud uait ná tusa"
#Gaeilge#U2#U2asgaeilge#AllIWantIsYou#RattleAndHum
@emanuelkarlsten Snyggt uppmärksammat. Har tänkt detsamma. Nu måste jag dessutom lyssna på Jespers prat och höra hur de fått in fyra höjningar på 30 sek. 😁
"Tá tú ag tógáil céimeanna a fhágann go mothaíonn tú meadhrán
Ansin foghlaimíonn tú gur mhaith leat an chaoi a mhothaíonn sé
Gortaíonn tú tú féin, gortaíonn tú do leannán
Ansin faigheann tú amach
An rud a cheap tú a bhí saoirse, níl ach saint"
#Gaeilge#U2#U2asGaeilge#Gone#Pop