Mitake

Translation site run by @ice_angel_tunes.
Currently translating: Bandori (seiyuu, etc.)

[Mitake @MitakeBlossom]

(and thank you @imzeol for helping me a bit here!)

[Mitake @MitakeBlossom]

Mitake is back on YouTube with something other than usual sub. Let's have some fun with math a bit.

https://t.co/OpSxPRJ094

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, Aya. I hope you have a colorful, sparkling day. Thank you very much for your hard work.

Enjoy the translation of Aya's birthday!
https://t.co/8De3U4Zm0M

#丸山彩 #丸山彩誕生祭2022 #丸山彩生誕祭2022 #彩誕生日 #ガルパ #maruyamaaya

[Mitake @MitakeBlossom]

Please mark your calendars for December 27. For I have news for you.

[Mitake @MitakeBlossom]

Mitake's not dead. I need some time to focus on my music production first. I'm sure I'll return with something promising.

[Mitake @MitakeBlossom]

And thank you so much @Aurora_Subs for helping me!

[Mitake @MitakeBlossom]

@Sae_Otsuka - —mellow— [Translation]

Even though she discontinued her blog on Ameblo, her blogs will always touch our hearts and echo our minds.

In this blog, she talked about how beautiful, meaningful life is.

#OtsukaSae #SaeOtsuka #大塚紗英

https://t.co/9G3cuMdh9R

[Mitake @MitakeBlossom]

And thank you @shiromoca_cafe for a bit of help!

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, LOCK!
We wish you another cooler year, another cooler performance!

Enjoy the translation of LOCK's birthday!
#朝日六花 #ロック誕生日 #ガルパ #バンドリ

https://t.co/cwgEpt9lTj

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, Kasumi!
Let's shine the world together, once again!

Enjoy the translation of her birthday!

#toyamakasumi #戸山香澄 #香澄誕生日 #戸山香澄誕生祭2022 #戸山香澄生誕祭2022 #バンドリ #ガルパ

https://t.co/TPlBzaLZmq

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, Ako!
Be cooler, be friendlier!

Enjoy the translation of her birthday!

#あこ誕生日 #宇田川あこ誕生祭2022 #宇田川あこ生誕祭2022 ##バンドリ #ガルパ

https://t.co/4YptrzwZpN

[Mitake @MitakeBlossom]

Yamabuki Saaya (Dreamfes) - Welcoming The Bright (Translation)

Saaya watches the Asagao (morning glory) blooming while getting news that someone will replace her in helping the shopkeeping. What will she do next?

#山吹沙綾 #ガルパ #ドリフェス
https://t.co/WD0qVvMfkW

[Mitake @MitakeBlossom]

Wakana Rei "LAYER" (Dreamfes Summer 2022) - Stars That Shine The Night (Translation)

One night, LAYER is standing on the top of a building. She makes a guess to everyone where she is now.

#wakanarei #LAYER #dreamfes #ガルパ #ドリフェス

https://t.co/0ICG39UVCq

[Mitake @MitakeBlossom]

Probably a typing mistake I should've noticed. It's "thread" lol. We're sorry about that.

[Mitake @MitakeBlossom]

Check out @zealsofproud's threat for Sayo's birthday translation!
https://t.co/P6H3emGE2h

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, Eve!
Have a nice year encircled by blessings!

Enjoy the translation of her birthday!
#イヴ誕生日 #若宮イヴ誕生祭2022 #若宮イヴ生誕祭2022 #若宮イヴ #wakamiyaeve #evewakamiya #bandori #garupa

https://t.co/8fqwWU3bRL

[Mitake @MitakeBlossom]

Kudou Haruka: I Have Nothing to Do, Nothing to Eat, But...! [Translation]

Kudoharu-san wrote the blog about what she will be doing after she heard that Bandori radio programs will be ending this month.

#kudoharu #radioshout #roselia #工藤晴香
https://t.co/nOfdrjX3gF

[Mitake @MitakeBlossom]

A little correction I made - Tomoe was saying she is going to gather everyone downtown to celebrate Saaya's birthday, not Afterglow. We're sorry for that.

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, Saaya!
Show us more of your smiles!

Enjoy the translation of her birthday!

#沙綾誕生日 #山吹沙綾誕生祭2022 #山吹沙綾生誕祭2022 #バンドリ #ガルパ #yamabukisaaya #saayayamabuki

https://t.co/UJDSVqGOvo

[Mitake @MitakeBlossom]

@faust_bang Hello there.
After looking back at Tomoe's birthday message, I noticed an error there — she's gathering everyone downtown to celebrate her, not Afterglow.
We're sorry for that.

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, Saaya!
Show us more of your smiles!

Enjoy the translation of her birthday!

#沙綾誕生日 #山吹沙綾誕生祭2022 #山吹沙綾生誕祭2022 #バンドリ #ガルパ #yamabukisaaya #saayayamabuki

https://t.co/UJDSVqGOvo

[Mitake @MitakeBlossom]

Happy birthday, MASKING!
You are... so cute.

Enjoy the translation of her birthday!
#マスキング #マスキング誕生日 #佐藤ますき誕生祭2022 #佐藤ますき生誕祭2022 #バンドリ #ガルパ #masking

https://t.co/DOpSR928wD