على طاري هالموضوع
فيه شارت جميل عن دراسة تمت في أمريكا، يوضح أفضلية حظوظك فوق حظوظ الشخص العادي بالوصول لمنصب أو وظيفة ما لو كان والدك فيها، مثلا:
حظوظك أفضل عن الإنسان العادي بـ 1.4 مليون مرة لتصبح رئيس أمريكا إن كان والدك رئيس أمريكا قبلك
فرصك لتصبح لاعب سلة محترف، أفضل بـ1,656 مرة عن الإنسان العادي لو كان والدك محترف كرة سلة.. وهي لاشك أنها تتطلب موهبة و بنية جسمانية معينة و قد تكون ورثتها من والدك
فرصك لتكون فائز بجائزة غرامي للمغنين، جائزة بوليتزر للكُتّاب، أو جائزة ممثلين.. تتضاعف أكثر عن 1000 مرة لمجرد حصول والدك على جائزة مماثلة
والموضوع لا يقتصر على هذه الوظائف.. بل نجد حتى أن كمية كبيرة من أعضاء الكونجرس هم أبناء أعضاء سابقين، كما أن كثير من الممثلين هم أبناء ممثلين كذلك.. وغيرهم
استمر رايس بالركض عند لعب كين للتمريرة الطويلة بإتجاه روجرز على الرغم من أنه بدأ ��لف باريديس، وصل للكرة الثانية بسهولة ولعب من لمسة واحدة وضعت انجلترا في وضعية هجومية ضد دفاع غير منظم للأرجنتين وتمكنت من تسجيل الهدف، رايس سلاح قوي في الضغط العكسي وكسب الكرات الثانية
من فتره كنت اتناقش انا وخويي عن هالموضوع وعن الحشو الي صاير باللغة العربية والتغيير في مفرداتها
اللغة العربية اصبحت لغة مترجمة من اللغة الانجليزية
واقرب مثال العبارة الشهيرة (تم القبض)هي فقط تُرجمت من الانجليزية arrested الى العربية
كثير من الجمل العربية بحياتنا صارت مترجمة
@drmahmallo احمد ��ا حمار ماله دخل شخصية مغرورة ولا شي. كلام المدرب وصل له out of context واللاعب طالع من مباراة ١٢٠ دقيقة ومسجل هدفي المباراة اكيد راح يجاوب بطريقه هجومية