Just ara a Catalunya Ràdio (@som3cat):
En CATANYOL: El que està dinant el papa: virutes de...
En CATALÀ: El que menja per a dinar el papa: encenalls de... (o també: tafetans, burballes, flocs, borumballes, reganyols, parpoles).
1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 10 de juny. Serà un enfilall de cinc unitats:
Si teniu el costum de dir "interrumpir", heu de saber que és una castellanada molt grossa. En català es diu INTERROMPRE.
També ho hem de tenir present a l'hora de conjugar-lo:
+
Consell de #boncatalà del 9 de juny:
El mot GRILL vol dir tres coses:
a) insecte ortòpter
b) part separada per membranes d'una taronja, una nou...
c) brot d'un tubercle (patata) o d'un bulb (tulipa)
Però no vol dir GRAELLA. No digueu "grill" referint-vos a graelles.
Que corri.
Cada cop estic més convençut que quan descobrim les veritables raons per les quals ERC va fer president Illa i ara li vota els pressupostos descobrirem tota la corrupció, tots els autoenganys i totes les misèries del règim autonòmic que ha enfonsat Catalunya. Ho sabrem tot.
Fa 10 anys presumien d'haver-nos destrossat la sanitat.
Avui ens han destrossat la sanitat, l'ensenyament, les infraestructures, la llengua, l'església, els museus, la cultura, les biblioteques, les autopistes, els trens...
En resum, ens han destrossat el país.
“Si m’apures”, un barbarisme dissimulat:
—Es podria fer ací, si m’apures ▶️SI TANT CONVÉ (o SI CAL)
—Si m’apures, potser es més una qüestió de drets ▶️FILANT PRIM (o A TOT ESTIRAR)
—El primer llibre, si m’apures, era suportable, però el segon, no ▶️BEN MIRAT (o MIRANT-HO BÉ)
Han retirat el pessebre de Sant Jaume, les llums de Nadal del Raval, han convertit Nadal en “solstici d’hivern”, reescrita la felicitació de Nadal a ritme de flamenc, modificades cavalcades, dit que no s’ha de picar el tió perquè incita la violència i fins i tot han publicat guies, perquè les escoles s’adaptin al Ramadà, evitant activitats com música o dansa, per no incomodar.
Però ara sense cap problema, destinen 1,6 milions d’euros per la visita del papa.
El cinisme, en estat pur.
La hipocresia, per bandera.
L’empatia i l’acollida, com a pretext i per esborrar allò que som.
Tot lligat i ben lligat!
Consell del 8 de juny:
En #boncatalà, la gana (el desig de menjar) no "entra".
Dit d'una altra manera: no hem de dir que "m'ha entrat gana", sinó que ‘m'ha vingut (la) gana’.
Us agrairé molt que feu córrer aquestes publicacions, fetes per ajudar a divulgar la llengua catalana.
Darrerament es parla molt de lawfare i hi ha molta confusió -interessada o no- sobre coses molt diferents. Per això recomano la lectura dels informes, articles i informacions diverses que hi ha aquí: https://t.co/zvv4OnN8V8
I un recordatori final extret de l’article de @boye_g a @elnacionalcat : “Hi ha lawfare quan concorren causes construïdes sobre indicis febles ✅, jutges dubtosament imparcials ✅, testimonis premiats ✅, procediments torçats ✅ i una opinió pública preformada per un dispositiu mediàtic afí ✅”. I en el meu cas he marcat amb ✅ tots els requisits.
Un racista negre. Ells que haurien de ser el més sensibles per totes les atrocitats que ha comès l’home blanc a Àfrica i Amèrica entre elles eliminar gairebé totes les llengües indígenes. Fàstic!
Efectivament, la llengua nacional d’Espanya és el castellà. Igualment, la llengua nacional de Catalunya és el català. I per a algú que va aprendre quítxua i que s’adreça a l’ànima dels pobles, segur que és fàcil d’entendre que ve a Catalunya i ha de parlar en la seva llengua, encara que tingui tants intermediaris que li ho posin tan difícil.
A Catalunya, en català.
I per Gaudí, que entre altres coses va preferir anar al calabós en lloc de parlar en castellà, encara més en català!
Això del respecte d’Espanya al dret internacional, segur que es refereix a com Espanya va respectar el dret d’autodeterminació de Catalunya i a com la policia espanyola va estomacar els votants de l’1-O @Pontifex.
(1) Parles català o calques literalment el castellà?
Encara dius ❌BORDE?
❌És un borde (incorrecte)
🔹En català, diem:
✅És un malcarat
✅És un groller
✅És molt rampellut
✅És molt antipàtic
✅És un cagarro
✅És molt esquerp
✅És molt desagradable
✅És molt geniüt
...
El 65,1% del professorat ha dit NO.
NO a les aules massificades.
NO als barracons eterns.
NO a fer classe a 35 °C.
NO a les goteres.
NO a la manca de recursos per a la inclusiva.
NO a la degradació de l’escola pública.
NO a les engrunes disfressades de grans acords.
Els mestres han parlat clar: no lluiten només pel sou, lluiten per una educació digna per als nostres fills.
I què fa el govern de Salvador Illa? Diu que seguiran endavant sense escoltar els professors
Aquest govern ha de caure. Ens hi juguem tot.
En el consell de #boncatalà del 6 de juny, us vull demanar que, si més no alguna vegada, digueu ESBORRONAR, en lloc de ‘posar la pell de gallina’.
És veritat que aquesta expressió és internacional. Però no per això hauríem de perdre el verb ESBORRONAR.
Que corri, si us plau!