คำย่อในภาษาอังกฤษ
JIC = just in case เผื่อไว้
JK = just kidding ล้อเล่น
KIT= keep in touch ติดต่อมาบ้างนะ
KWIM = know what I mean? เข้าใจที่ฉันพูดไหม
MYOB = mind your own business ไปยุ่งเรื่องของตัวเองเหอะ
OIC = oh, I see อ๋อ เข้าใจแล้ว
OTOH = on the other hand ในทางตรงกันข้าม
Are you with me?
❌ เธออยู่กับฉันหรือเปล่า
✅ เธอตาม/ฟังฉันทันไหม
Why the long face?
❌ ทำไมหน้ายาว
✅ ทำไมดูเศร้า ๆ
How come
❌มาได้ยังไง
✅ทำไม
Don't bother
❌อย่ายุ่ง
✅ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องยุ่งยาก
Never better
❌ไม่ดีกว่า
✅ดีเยี่ยม
💔ประโยคบอกเลิก💔
I hope we can still be friends.
ฉันหวังว่าเราจะยังเป็นเพื่อนกันได้อยู่นะ
You’re not the person I fell in love with.
เธอไม่ใช่คนที่ฉันเคยตกหลุมรักอีกแล้ว
I never meant to hurt you.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอนะ
I can’t do this anymore.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว