Samaneh Nemati

Director of HESTIA Core | office of VPR | @smhassanerfani ‘s wife

[Tirdad (tirimiri) @tirimirii]

یک ملت رو فریب دادند و رویا فروختند! به هر کسی هم که هشدار داد این روش به براندازی نمی رسه، بلکه زنده کردن اصلاحاته، سازمان یافته حمله کردند، ولی الان به واشنگتن که از روز اول گفته بود فقط با اپوزیسین متکثر حاضره همکاری بکنه میگن متوهم!

[Mehdi Yahyanejad @mehdiy_fa]

چند نکته برای کسانی که زدن زیرساختها را جدی نمی‌گیرند یا هزینه قابل قبول برای رفتن رژیم می‌دانند:

۱- اکثر این زیرساختها مایحتاج مردم ایران رو فراهم میکنند و تخریبشان در نهایت منجر به فقر و حتی مرگ افراد در سطح وسیع خواهد شد. اگر این رژیم بماند که فاجعه انسانی خواهد بود چون توانایی بازسازی را نخواهد داشت. اگر هم برود بازهم هزینه‌اش برای مردم کم نخواهد بود.

۲- اگر واقعا آمریکا و اسراییل برنامه دارند رژیم را در چند ماه آینده ساقط کنند، دیگر تخریب صنایعی مثل فولاد توجیحی ندارد. حکومت در شرایطی نیست که از این فولادها استفاده کند و موشک یا بقیه تجهیزات بسازد. اعم کارخانه‌های نظامی تخریب شده‌اند. اتفاقا بهتر است که صنایع بنیادی برای حکومت بعدی حفظ بشوند که احتمال آشوب و ناآرامی ناشی از بیکاری کمتر شود.

۳- دوباره ساختن آسان نیست. همه فکر میکنند سازندگی همچون دهه شصت و هفتاد میلادی ساده خواهد بود، ولی متوجه این نیستند که بخاطر موقعیت ایران در مقابل شوروی، ایران آنزمان عزیز دُردانه آمریکا بود و آمریکا همه جوره به ایران کمک میکرد. شاه هم واقعا دورنمای سازندگی جدی داشت و نخبه‌هایی همچون هویدا را در کنارش داشت. جمعیت ایران هم یک سوم الان بود و منابع آب و خاک مملکت در این حد تحت فشار نبودند. الان در آمد نفتی خیلی کمتر است و با تخریب زیرساختها، برای مدت طولانی ایران پولی برای ساخت و ساز عمده نخواهد داشت. سرمایه‌گذاری بین‌المللی بجز در حوزه انرژی، در حوزه‌های دیگر اندک خواهد بود. نیروی کار در ایران ارزان نیست و جمعیت ایران درحال پیر شدن است. احتمال مشکلات امنیتی بعد از سقوط رژیم هم هست که میتواند بازسازی را به تاخیر بیاندازد.

در نهایت باید اینرا تکرار کرد که جمهوری اسلامی باعث این شده که کشور در چنین وضعیتی قرار بگیرد و هرگونه محکومیت تخریب زیرساختها، چیزی از مسئولیت ج.ا. در رساندن کشور به این نقطه کم نمیکند. همین الان هم اگر ج.ا. حکومت را تسلیم مردم ایران بکند، این جنگ را میشود در یکی دو هفته به پایان برد و کشور را در مسیر صحیحی قرار داد.

[Samaneh Nemati @NematiSamane]

@IranIntl کاش حداقل اصول ترجمه رو‌ رعایت کنین. نه تو صحبتش نه تو متن پست تروث نگفته “ج‌ا را به عصر حجر برمی‌گرداند”، گفته ایران را به عصر حجر بر می‌گرداند. و اصولا امکان برگرداندن ج‌ا به عصر حجر و نگهداشتن ایران و مردم ایران در قرن ۲۱ حتی امکان هم ندارد.
خیلی غیر قابل تحمل هستین!

[Ali Bornaei @abornaei]

🟥ما همه اشتباه کردیم، جمهوری اسلامی با این جنگ ساقط نخواهد شد، فقط ایران نابود می شود.

دوستان عزیز، مخالفان محترم و حتی دشمنان گرام، زمان آن رسیده که همه ما با حقیقتی تلخ و گزنده روبرو شویم. هیجانات ناشی از کینه و خشم دی ماه و حذف سریع خامنه‌ای و سران نظامی و امنیتی و سیاسی و تیترهای داغ خبری، چشمان بسیاری از ما را بر واقعیت‌های روی زمین بسته بود. بیایید تعارف را کنار بگذاریم، محاسبات ما غلط بود. خیلی هم غلط بود و دود آن به چشم همه رفت و بیشتر هم خواهد رفت، از مردم مظلوم ایران و مردم سایر کشورهای منطقه تا دیاسپورای با شرف و از مردم بقیه نقاط جهان که درگیر کمبود و گرانی و سختی خواهند شد تا احزاب سیاسی و سیاستمداران که مسبب این وضع شناخته خواهند شد.

1⃣ توهم فروپاشی با حذف سران
از دونالد #ترامپ و استراتژیست‌های کاخ سفید گرفته تا سران اروپایی، تحلیلگران پرطمطراق ماهواره‌ای و حتی بسیاری از مردم عادی من جمله خود من، همگی در یک تله محاسباتی مشترک افتادیم. تصور این بود که با حذف فیزیکی مهره‌های کلیدی، زدن فرماندهان ارشد سپاه و یا حتی خروج #خامنه‌ای از صحنه، ساختار قدرت در ایران مثل یک خانه پوشالی فرو می‌ریزد. اما واقعیت سخت نشان داد که ساختار امنیتی نظامی جمهوری اسلامی، پیچیده‌تر و مستحکم تر از آن است که با حذف رهبران اصلی و فرماندهان نظامی و امنیتی و حتی ضربات نظامی تمام عیار از هم بپاشد. فکر همه چیز از سالها قبل شده بود. جنگ نه تنها باعث فروپاشی آنها نشد، بلکه معادلات را به سمت انسداد عمیق تر، تصاعد تنش و البته قدرت گرفتن بیشتر نظام جمهوری اسلامی پیش برد.
2⃣ چه کسانی هنوز به معجزه جنگ دل بسته‌اند؟
علیرغم تمام شواهد، هنوز سه گروه بر طبل توخالی توهم سقوط با جنگ می‌کوبند.
🔸اول، مسخ‌شدگان و کم هوشان رسانه‌ای، کسانی که شبانه‌روز تحت بمباران خبری دو شبه رسانه و تلویزیون‌ فارسی‌زبان خاص هستند، رسانه‌هایی که برای جلب کلیک و بیننده، از جنگ یک انیمیشن ساده برای مخاطب ساده لوح و کم هوش خودساخته‌اند و طوطی وار به رویا فروشی برای رعیت رسانه ای ادامه می دهند.
🔸دوم، طرفداران یک فرقه سیاسی خاص، عقب ماندگان سیاسی و زامبی های اخلاق ستیزی که حیاتشان در گروی هرج‌ومرج و ویرانی است و تصور می‌کنند بر روی ویرانه‌های ناشی از بمب، برای آن‌ها و رهبرشان در ایران فرش قرمز پهن خواهد شد.
🔸سوم، رویافروشان حرفه‌ای، تحلیلگرانی که نان شب خود را از راه تحمیق مخاطب درمی‌آورند. کسانی که با شعارهای توخالی مثل کار تمام است و فلانی در راه است، سال‌هاست برای خود دکان ساخته‌اند و به جای تحلیل، امید کاذب می‌فروشند و برای لقمه ای نان حتی از اینکه هر روز بیشتر از قبل شبیه یک دلقک ارزان قیمت شوند هم ابای ندارند.

3⃣ واقع‌بینی، تنها راه نجات باقی‌مانده. چه باید کرد،‌چه می توان کرد؟
اگر واقعاً دل‌سوز ایران هستیم، باید از فضای فانتزی خارج شویم و بر روی سه محور حیاتی تمرکز کنیم.
🔹اول، توقف فوری جنگ، پیش از آنکه زیرساخت‌های ملی، نیروگاه‌ها و سرمایه‌های تمدنی ایران به کلی نابود شود، باید برای صلح و پایان درگیری فشار آورد. ویرانی ایران، هیچ برنده‌ای در میان ملت نخواهد داشت.
🔹دوم، جلوگیری از انتقام‌گیری داخلی، در فضای جنگی، اولین قربانی مردم داخل هستند. باید به هر طریق ممکن مانع از آن شد که جمهوری اسلامی نارضایتی‌های انباشته را به بهانه شرایط جنگی، با سرکوب خشن و انتقام‌گیری از مردم عادی پاسخ دهد. 🔹سوم، صیانت از زیست انسانی، تلاش برای تضمین رسیدن دارو، غذا و اقلام اساسی به دست مردم و پافشاری بر تداوم فعالیت زیرساخت‌های حیاتی مانند آب، برق و بهداشت به هر طریق ممکن از جمله بسیج جهان برای جلوگیری از فاجعه انسانی.

4⃣ تنها برنده این جنگ نتانیاهو بود، نه حتی اسراییل یا مردمش
نتانیاهو از اول می دانست این جنگ باعث سقوط جمهوری اسلامی نخواهد شد ولی این توهم را به ترامپ فروخت( یا با اسناد اپستین معامله کرد؟) و رهبر خودخوانده دوران مثلا گذار را هم با رویافروشی رام و دست آموز کرد و در آخر هم به هدفش که نابودی زیرساختها و توان جمعی ایران و سد کردن راه توسعه کشور تا ده ها سال آینده بود رسید.

🟧و در نهایت، خلاصه کلام من این است. ما همه اشتباه کردیم از ترامپ تا تحلیلگران حرفه ای و من و شمای مردم عادی! سقوط یک سیستم سیاسی با بمب و موشک خارجی، اگر هم ممکن باشد که درباره جمهوری اسلامی نیست به معنای دموکراسی،‌رفاه و آزادی نیست، به معنای سوریه‌ای شدن است. زمان آن است که از رویاپردازی دست بکشیم و برای بقا و نجات ایران در دنیای واقعی تلاش کنیم.

[BRIAN ERFANI @BRIANERFANI1]

عزیزان از دست رفته در جنگ؛

یک روز، در کنار کشته‌شدگان ۸۸، آبان ۹۸، جنبش ژینا و دی ۴۰۴، نام شما رو هم فریاد می‌زنیم.
شمایی که در تاریک‌ترین روزهای ایرانِ در سایه‌ی #جنگ ،
جان عزیزتون رو از دست دادید و عامدانه و منفعت‌طلبانه به دست فراموشی سپرده شدید.

شرم بر همه‌ی ما.

[Samaneh Nemati @NematiSamane]

@makmahyar @moeinnajafii The point is the goal is not to weaken the regime or to do regime change. The goal is to make another failed state in that region.
#SpareIranPowerPlants

[Tedros Adhanom Ghebreyesus @DrTedros]

War doesn't bring peace. It just teaches the next generation new reasons to hate. #ChoosePeace.

[Samaneh Nemati @NematiSamane]

مشکل اینجاس که فکر میکنین هدف ترامپ و بی‌بی برآورده کردن خواست و هدف مردم ایرانه. و الان میخوان نیروگاه و پالایشگاه رو تارگت کنن چون نمیدونن چی برای ج‌ا مهمه و بیشتر تاثیر داره. خیر! از من و شما خیلی بهتر میدونن. چون پلنشون درست کردن failed state هس، (و نه تغییر رژیم و آزادسازی مردم ایران)، از بستن تنگه هرمز استفاده میکنن برای توجیه زدن این جاها.

[Omid Shams @shamidartii]

در مواجهه با تهدیدهای اخیر ترامپ و وضعیت کنونی جنگ، چند پرسش مهم مطرح است:

۱) اولویت واقعی ترامپ در این لحظه از جنگ چیست؟

۲) چرا همزمان که به رژیم پیشنهاد فروش نفت ایران و دسترسی محدود به پول (درست به روش بایدن در قیام مهسا) را می‌دهد، تهدید به حمله به زیرساخت‌های غیرنظامی می‌کند؟

۳)چرا در واکنش به این تهدیدها، اکثریت جامعه به‌جای فشار بر رژیم برای تسلیم، تلاش می‌کند بر تصمیمات ترامپ اثر بگذارد؟ این چه چیزی را درباره باور ما به عاملیت خودمان نشان می‌دهد؟

۴) چرا تا امروز بسیاری از مقامات کلیدی رژیم (به ویژه قالیباف و تمام باند حسن روحانی) همچنان هدف قرار نگرفته‌اند؟

۶) چرا ترامپ، به‌جز برخی ارتباطات محدود (مثلا با کردها)، گفت‌وگوی مستقیمی با جریان‌های مختلف اپوزیسیون (پهلوی و غیر از او) نداشته است؟

پاسخ ۲ پرسش اول مشخص است: کنترل فشار بازارها از طریق سیاست چماق و هویج برای امکان ادامه‌ی جنگ.

اما پاسخ به پرسش ۳ نشان خواهد داد اصلا چرا ما در میانه‌ی این جنگیم. چون عاملیت مردم در مقابل حاکمیتی که مشروعیت، قانون، عقلانیت و سیاست را ازدست داده و فقط اسلحه و اعمال زور محض برایش باقی مانده بدون ابزار اعمال زور موثر نیست. اگر بود الان که نیمی از سرانش مرده‌اند باید بتوانیم با فشار داخلی وادار به تسلیمش کنیم. پس باور کنیم که این رژیم به تایید سرانش هرگز هرگز بدون زور و خشونت فراگیر نخواهد رفت.
اما مشکل اصلی در پاسخ سوال آخر است: حقیقت اینست ترامپ هنوز نیرویی را نیافته که هم پشتوانه مردمی و هم توان کنترل یا شکست نیروی مسلح روی زمین را داشته باشد، و هم بوی استقرار یک دیکتاتوری مجدد را ندهد. اگر یافته بود یک نفر از سران رژیم زنده نبودند و مراکز دولتی الان یکی یکی در اختیار آن یک نفر قرار می‌گرفت.
این بن‌بست با شعار“کینگ رضا پهلوی” یا “نه سلطنت نه رهبری” حل نمی‌شود. سازمانهای اطلاعاتی با این چیزها متقاعد نمی‌شوند. شما باید نشان دهید که این سه مولفه‌ای که ذکر شد را دارید: توان نظامی اثر گذار، ساز و کار فراگیر که به اکثریت طیفهای سیاسی سهمی مشخص از قدرت بدهد (تا جنگ داخلی نشود) و در آخر و کم اهمیت تر از همه برای آمریکا، پشتوانه‌ی مردمی دارید.
هیچکدام اینها با کاندید کردن بادمجان و موز یا با مردم را مقصر آغاز جنگ دانستن بدست نمیآید. نهایتا اگر براستی به عاملیت مردم اعتقاد دارید این عاملیت را اول در جهت ساقط کردن رژیم یا وادار به تسلیم کردنش به کار بگیرید و همزمان در جهت فهماندن این حقیقت به ترامپ که چنین تهدیدی هم جنایت جنگی است و هم شلیک کردن به پای خودش است. قبلا که می‌گفتید چنین اثرگذاری ناممکن است، اگر الان هم ناممکنش می‌دانید پس به عاملیت مردم باور ندارید فقط از آوای کلمه خوشتان آمده.

پیشنهاد عملی: آقای پهلوی و سایر چهره های شاخص اپوزیسیون غیرهمسو همگی دعوت به یک نشست اضطراری کنند و “بدون هیچ پیش شرطی” برای نجات ایران و زیرساختهای حیاتی گفتگو کنند و درباره همین یک مساله به یک صدای واحد برسند.
ببینیم زیرساختهای حیاتی و آینده‌ی ایران مهمتر است یا منم منم کردن و تقصیر به گردن هم انداختن.

[Yashar Ali 🐘 @yashar]

Among the many arrests occurring in Iran: a mom and her 15-year-old son.

The charge?

Celebrating the death of the Supreme Leader, Ali Khamenei — which authorities say constitutes insulting the Supreme Leader (even though he is dead).

Insulting the Supreme Leader is a crime under the Islamic Republic.

Their names, per HRANA, are Ameneh Ghasemzadeh and Aryo Moshrefi.

Ameneh was arrested at work, and her son was arrested at their home.

On its own, this charge usually carries a sentence of six months to two years in prison, but it’s rare that this charge stands alone.

Usually authorities pile on a bunch of other charges, leading to much longer and harsher sentences, and sometimes execution.

[Tedros Adhanom Ghebreyesus @DrTedros]

Bombing a hospital or a school isn't a "miscalculation."

Killing a paramedic isn't "collateral damage."

Starving civilians isn't "negotiating tactic."

These are war crimes. Full stop.

Call it what it is.

[War Monitor @WarMonitors]

⚡️Iran tonight

[Samaneh Nemati @NematiSamane]

این تحلیل از منظر رئالیستی قابل فهمه. نظریه‌های گذار قدرت و رقابت هژمونیک هم به همین تنش بین قدرت مسلط امریکا و قدرت صعودی چین اشاره می‌کنن. اما افول یا تغییر نظم لزوما به معنی فروپاشی کامل نیست. آمریکا هنوز در اقتصاد، دلار و شبکه‌ اتحادهای امنیتی موقعیت مسلطی داره.
دوم اینکه تاریخ نشون میده شوک‌های بزرگ معمولا نتیجه‌ زنجیره‌ای از خطاها و رقابت‌ها بودن، نه لزوما یک “طراحی نمایشی” منسجم از سمت یک قدرت.

[Ali @AliHalamid]

شرح وضعیت جنگ:
آمریکا و اسرائیل به ایران حمله کرده‌ان.
جمهوری اسلامی داره کشورای مسلمون رو میزنه.
کشورای مسلمون دارن برای رهبر ایران که مرده گریه میکنن.
مردم ایران دارن برای رهبر ایران که مرده شادی میکنن.
مردم اسرائیل از ترس موشکای ایران رفتن توی پناهگاه و دیجی گذاشتن پرچم ایرانو بغل کردن میرقصن.
مردم ایران توی دنیا پرچم اسرائیل و آمریکا گرفتن دستشون تکون میدن میرقصن.
مردم آمریکا اومدن میگن ایران رو بمب‌باران نکنید.
مردم ایران رفتن جلوی سفارت‌خونه‌های آمریکا میگن جنگو ادامه بدین.
یه سریا میگن ما خیلی ترسیدیم و این حق ما نبود یه سریا دارن روی پشت بوم فیلم میگیرن هر یه بمبی که میخوره یه دور ذوق میکنن.
نتانیاهو و زنشم پست گذاشتن که ایران و اسرائیل و آمریکا تو بغل همدیگه‌ان.
ولی از همه اینا عجیب‌تر بسیجیا و سپاهیان که ۴۷ ساله جنگ طلبی میکردن، از دیوار سفارتا میرفتن بالا، روزشمار نابودی میذاشتن توی میدونا و روی موشکاشون مینوشتن مرگ بر اسرائیل و میخواستن کاخ سفیدو حسینیه کنن، حالا به ما میگن شما جنگ خواستید تقصیر شماست آمریکا به ما حمله کرده!

[x_c4tb0y_x @vampiric_shirin]

being iranian and having a functioning brain is the most agonizing and humiliating experience right now

[Samaneh Nemati @NematiSamane]

@tanhavakhaste @Derang19 این هیچ منافاتی با بیان ناراحتی برای غیر نظامی‌های کشته شده بخاطر این جنگ نداره. نظامی‌ها چه اسرائیلی، چه امریکایی و چه ایرانی وقتی این شغل رو انتخاب میکردن میدونستن که ممکنه روزی حین عملیات کشته بشن. ولی غیرنظامی‌ها بحثشون جداس.

[Congresswoman Yassamin Ansari @RepYassAnsari]

Good time to re-read my post on the MEK—a Marxist Islamist cult once designated a terrorist organization by the United States.

They also operate under names like NCRI and other dubious fronts. Many Members of Congress (some unknowingly) support them.

Rudy Giuliani and Mike Pompeo tout them because they’re bought and paid.

An MEK takeover would be a worst-case scenario for the future of Iran.

[علی شریفی زارچی @SharifiZarchi]

Larijani, Pezeshkian, and Ghalibaf are not Iran’s leaders. They are responsible for crimes against humanity and must be tried. Prince Reza Pahlavi is the true transition leader for the vast majority of Iranian people.

لاریجانی، پزشکیان و قالیباف رهبران ایران نیستند؛ آن‌ها باید به خاطر قتل‌عام و جنایت علیه بشریت محاکمه شوند. شاهزاده رضا پهلوی تنها رهبر دوران گذار برای اکثریت مردم ایران است.

[Kaya @Hqkaya]

خامنه‌ای دقیقاً 60روز بیشتر از خمینی عمر کرد
در این وقت‌اضافه جنایاتی کرد که
جنایتکاران تاریخ، انگشت به‌دهان ماندند

#KingRezaPahlavi

[لوکوموتیو @Loc0m0]

یه اجرای فوق‌العاده زیبا از دانشجویان دانشگاه فرهنگ و هنر تهران! براش زیرنویس فارسی و ترجمه انگلیسی (با توضیحات آبان و زاهدان) گذاشتم.♥️

دست‌به‌دست کنین همه لذت ببرن!

A fabulous performance by the students of Tehran University of Culture and Art. Nov 7, 2022. ♥️

#مهسا_امینی