@crasmceo 海外オタクの中では「Yume」と「yumeshipper」は結構許容度が高いですが。メロの概念はないですね...
こういうのは単語単位の翻訳はあんまり当てはまるものはない気がします。
「Link suddenly being a chad has me down horrendous」
こうですかね...
@GoopPlaceholder@WORIBA_ that's literally racism man. I can literally replace "Japanese" with "Black" and people would (rightfully) call it racist 10/10 times
@sensha_do@thurgasail@FuckKoroks it will most likely be relevant since they will be ordering chicken nuggets, beans and pickles, and the readers will be confused about why the fucking the ordering those in bar, so you would have try to change it reconcile somehow. It's just never ending