Oe-khek ⛰️

OEK/ Oe-khek 崴克

Tâi-oân-lâng. Siá Tâi-bûn, kóng Tâi-gí.
(Kan-na kin-tòe ū teh siá Formosa chāi-tē giân-gí ê kháu-chō!)

[Terry Tân ❄️🦭 @rudis02]

影片中的義大利人明明就稱呼那個語言是台語，底下就是有華腦一定要說是閩南語，是中文聽力差嗎？那就算了，華腦每次也就只會只能舉美國英語跟英國英語做例子，有夠蒼白無力，彷彿全世界沒有其他國家是同一種語言分別叫不同名字一樣。說好的國際觀呢？
https://t.co/PhhwyCYR9n

[成大台語囡仔古 @TaigiGinakoo]

🍩
Tiⁿ-kho͘-á ū-kàu chhiúⁿ-chhī! To-siā Ke-nn̄g lāu-su chhōa ta̍k-ke khì chhōe tiⁿ-kho͘-á-tiàm ê khiā-gô sian-siⁿ, koh chhì-khòaⁿ-māi ka-tī chò. Lín kah-ì chia̍h siáⁿ-khoán ê tiⁿ-kho͘-á leh? Pian--ê siōng kah-ì chia̍h thoân-thóng--ê ùn kāu-kāu ê pe̍h-thn̂g-hún. 🤤

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

佮伊做對頭
kah i chò/chòe tùi-thâu

✅做對頭 chò tùi-thâu：
就是徛佇leh伊ê對面

✅對頭 tùi-thâu
▶️對頭誤 tùi-thâu-gō͘：
雙爿攏耽誤著。（誤：耽誤）

▶️對頭風 tùi-thâu-hong：
對對面吹來 ê 風，就是搢風(chìⁿ-hong)

▶️對頭親 tùi-thâu-chhin：
兩个誠親彼種--ê

[7àmgoa̍t @7FadedMoons]

《方言設限條款》雖然表面上過去 30冬，毋過seh(楔)tī 中華民國體制內底ê中文獨覇kap台灣人對家己母語ê自我歧視hām自我壓制，到今並無煞，猶是現在進行式。

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

滑溜閣𩚨的薁蕘
Ku̍t-liu koh khiū ê ò-giô.
（華：咕溜咕溜，ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ的愛玉）

✅𩚨 khiū：
這个物件『QQ的』，應該是beh講Tâi-gí ê "khiū-khiū"，
因為華語無彼款第7調 ê 中長音，所以才變做「QQ」，走音去。

✅薁蕘 ò-giô：
逐家可能攏看漢字「愛玉」，就按呢讀「ài-gio̍k」

[成大台語囡仔古 @TaigiGinakoo]

🐞
To-siā Hî-oân-á lāu-su tòa-lâi kó͘-chui ê kò͘-sū, lāu-jia̍t kún-kún ê Tâi-gí gín-á-kó͘, koh chhōa lán gín-á-hiaⁿ, gín-á-ché chò chu-á-ku, si̍t-chāi ū-kàu kó͘-chui lah!

#20260705 #SêngtāiTâigíGínákó͘ #成大台語囡仔古

[AntiTHBK @AntiTHBK]

這首專輯的第一首歌，是黃妃第一首也是唯一一首華語歌曲〈顛倒歌〉。

MV 展示了黃妃 (黃倩倩) 穿越回到 1947 年 3 月 6 日，中華⺠國對台大屠殺期間，人心惶惶，唱片公司根本找不到人試唱，只好找清潔工黃倩倩上場。

倩倩⼀上台唱了兩句《快樂的出航》，⽴刻被喝斥，要她改唱「國語歌」(國語政策)。

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

這月日我去上耕南書院（美國 ê 台語團體） ê 課程，有一工 kā 金棗阿媽講 ê 五日節影片 ê 內容攏愛寫--lo̍h-khì.

愛開 chiâⁿ 1點鍾，做字幕真正是忝 ā!

[ióng 阿勇台語 @AiongTaigi]

請治人面册也是 Threads 共我鬥宣傳、魯力！

https://t.co/wveZbMf8vm

[亞特／A-te̍k @atlantis919]

毋知當年彼寡面對狗走 soah 來豬，剪斷母語舌，逼學北京語 ê 阿公阿媽，猶有潘木枝、陳澄波、李瑞漢這款台灣菁英，敢 mā 是 chiah-nī 保惜「注音」？

[ióng 阿勇台語 @AiongTaigi]

Tú-á ū lâng chàn-chō͘ 3000 kho͘! 🤯 Kám-siā, ló͘-la̍t!!!! 🚀🚀🚀

[亞特／A-te̍k @atlantis919]

【台灣果子 ê 滋味－－檨🥭】
最近當衝 ê 果子話題，一个是賣去法國 ê 貴蔘蔘檨仔， 一个是生死搦 toh 人手頭 ê 王梨釋迦(毋是王梨+釋迦)，論真講台灣 ê 果子好食--ê 有影是濟濟，王梨釋迦我 mā 有興，毋過這時已經無著時矣，曷若槎仔就無仝矣，現此時當咧大出，除了我上意愛 ê 愛文，玉文、金煌、西施、烏香、凱特、芳水(香水)、金蜜……各種各樣，認捌袂了。

讀大學時，學校外口是規路 ê 土檨仔做行道樹，到檨仔 ê 時節，坐 o͘-tó͘-bái-á 路過有淡薄仔危險， mā 定定有學生夯篙仔去拍檨仔落來做檨仔青(情人果)……話講翻頭，號做土檨仔，敢就是台灣在種--ê？

其實土檨仔自本就是外來 ê 果子，不過伊來 ê 時間真早，應當是 ùi 印度傳到東南亞了後，由當年荷蘭人 koh ùi 東南亞紮來--ê， 清國官員黃叔璥來到台灣了後所寫 ê 《臺海使槎錄》內底 ê 卷三〈赤崁筆談‧物產〉就有記錄著檨仔這款對伊來講罕見 ê 食物。

根據黃叔璥 ê 講法，彼時號做「檨」或者「番檨」ê 果子已經分做三種：香檨、木檨、肉檨。伊講原本無「檨/soāiⁿ」這字，伊判斷認為可能是誤寫，毋過我咧想真有可能是荷蘭人 ùi 東南亞帶來 ê 時所留下 ê 原音轉化才 koh 創一个字予伊用。

後來朱仕玠《小琉球漫誌》寫著檨，照抄《臺海使槎錄》，毋過寫做香檨、木檨、內檨，「肉」減二劃變做「內」，恐驚是有人抄 mā 抄走精去，koh 好意思講「槎」字是「按字書無檨字，系臺人訛造」。

彼時主要食木檨、肉檨(香檨凡勢毋是真正檨仔？)，當然佮這時改良 ê 袂輸糖做 ê 品種無仝，著 ài 先曝焦、chhiau 糖才 koh 炊過才提來食，這款做法 mā 較 ē 堪得囥久。

除了甜路食法，檨仔 mā ē-tàng 提來代替菜蔬，搵豆油或者鹽做伙食，除了表示伊 ê 甜分確實無到 ē 予人隨隨 kā 當做果子╱甜路 ê 程度，而且合理推斷並 taⁿ ê 品種 mā ē 加較厚絲(纖維濟)。

相片內底是今仔日買 ê 果子，愛文3粒、西施1粒、木瓜1粒、甜美人1粒，攏總台票355箍，toh 台灣食果子，有影是幸福 ê 代誌，這款好滋味，除了咱家己享受，若欲分人了解，也著揀彼款真心佮意美食 ê 國家，毋免提咱 ê 果子去予人蹧躂、使弄 koh 搦疼筋。

其實猶有一寡仔咱日常所看著 ê 果子，予人誤會當做是臺灣在種--ê，日後有機會才來節目內底講，是佗一个節目咧？你臆看覓。

你敢有特別 ê 檨仔食法？請介紹予我知。

--《臺海使槎錄》原文--
「檨三種；香檨、木檨、肉檨。香檨差大，味香不可多得。所食者，木檨、肉檨。曬乾用糖拌蒸，亦可久藏。臺人多以鮮檨代蔬，用豆油或鹽同食。北路自半線以上，則絕無矣。字釋無「檨」字。色味似杏，或是番杏誤作檨。檨實大如豬腰子，葉尖長。居易錄作番蒜。」

[7àmgoa̍t @7FadedMoons]

RT FB TLH 台灣羅馬字協會

有想欲考台語認證，tio̍h會曉寫台語，來o̍h白話字上緊，這是咱的先民出台語報紙ê字，學tio̍h真光榮。

課程主旨：母語是民族的靈魂, 課程教世界羅馬字提昇母語文字化，聽講讀寫通過台語認證，傳承在地語言。
報名連結：https://t.co/wWAksUuXo0

報名資格：Ài 台語，會曉英文26字母，願意ùi基礎學寫台語ê人。
上課時間：2026/8/24起ê拜一暗時19：00 ~21：00總共12遍24點鐘
上課地點：線頂Google meet教室（無錄影，無補課，有教室日誌，有宿題）請假ài先講

課程目標：充實台語認證實力（11/21成大全民台語認證）增加台文讀寫專業，投稿實踐台語文字化。

[ióng 阿勇台語 @AiongTaigi]

Android v1 公開板以經好世啞、Android 个有志請試看覓！

https://t.co/wveZbMf8vm

[ióng 阿勇台語 @AiongTaigi]

Sushi Taiwanese Keyboard - Android v1 is ready to download, go ahead and give it a shot! Link is below.

[成大台語囡仔古 @TaigiGinakoo]

【分享】

Gín-á-hiaⁿ, gín-á-ché kín chio a-pa, a-bú lâi!!
囡仔兄、囡仔姐緊招阿爸阿母來！
✨🚀
Tē 27 Kài Sè-kài Tâi-gí Bûn-hòa Iâⁿ
歡迎報名2026第27屆世界台語文化營
You need to attend 27th TBI!

☞ 完整營隊資訊請到社團法人台灣羅馬字協會活動網站看簡章
☞ https://t.co/LnsgMncpji

[Tomo Tì-gān: Chhiáⁿ kóng Tâi-gí @RoseofTomo]

✅五月節Gō͘-goe̍h-cheh, Gō͘-ge̍h-choeh
✅五日節Gō͘-ji̍t-cheh, Gō͘-li̍t-choeh
✅肉粽節Bah-chàng-cheh, Bah-chàng-choeh：食肉粽所以按呢講

◇較文言音就講
✅端午節Toan-ngó͘-cheh
✅扒龍船Pê-lêng-chûn：「龍船」是用「扒pê」 ê 這款動作
✅香芳 hiuⁿ-phang：『香包』，加一寡物仔囥咧芳芳

[亞特／A-te̍k @atlantis919]

「渣男」台語怎麼講？在這裡教大家一個詞：「漚 lān 鳥／àu-lān-chiáu」，不會唸就去聽節目，出現好幾次，包你學得會。
--
好啦！除了這款詞，阮 mā 足認真咧討論《人間失格》台文版、台文譯者 Avery ê 台語路，猶有太宰治&大庭葉蔵 ê 失格人生。

[7àmgoa̍t @7FadedMoons]

RT FB 溫世政

阿媽叫你食飯的彼句話，你敢甘願予伊消失去？

温欸有和大家分享前幾天拜訪賴一心（一郎）老師的心得，也想順便和大家聊聊，未來我希望在南投做的事。

接下來，温欸會開始推出一系列政策分享貼文，我把它叫做「温欸・南投未來式」。

因為我相信，政治不只是選舉，更是一起討論未來。

南投未來會變成什麼模樣？年輕人願不願意留下來？長輩能不能過得更安心？孩子能不能擁有更好的成長環境？

這些問題，值得我們一起思考，也值得我們一起找答案。

而第一篇，我想從「母語」開始。

🗣️ 公共空間台語無障礙
推動公所、衛生所、醫療院所與公共服務單位營造台語友善環境，予長輩辦事情、看醫生的時陣，講台語嘛會通，免驚聽無、講無清楚。

🎬 扶持台語文化與青年創作
支持台語文學、傳統戲曲、流行音樂、Podcast、短影音等創作發展，予台語毋若是保存落來，更加愛活佇少年人的生活內底。

🏡 母語回到日常、社區扎根
透過社區據點、圖書館、廟口講古、親子共讀等活動，予台語毋若存在課本內底，是真正轉來家庭、轉來庄頭、轉來日常生活。

語言就是國安，文化就是防線。台語毋若是溝通工具，是咱的記憶、咱的感情，嘛是咱對這塊土地的認同。

温欸希望，共台語留佇生活內底，成做南投人的驕傲。

南投是咱的家，台語是咱的根。咱作伙拍拚，共台灣話一代一代傳落去 💚

[7àmgoa̍t @7FadedMoons]

黨國 ê「國語政策」自來就無煞尾

RT FB

【荒謬！用台語教英文就要被清算？揭開嘉義市興嘉國小校事會議黑幕】

​各位關心教育正義的朋友，你敢相信嗎？在 2026 年的今天，台灣竟然還有老師因為「太愛用母語交談」，而遭到學校體制內的政治清算。

​嘉義市興嘉國小的英語老師蔡佳靜，因為深感母語存亡危機，日常熱心推廣母語，上課時偶爾會用台語輔助教英語。沒想到，這樣滿懷熱忱的教學，卻長期被校方視為眼中釘。

​就在今天，校方終於出手了——他們啟動了「校事會議」要對蔡老師進行調查。

​❓ 最荒謬的是，具體原因完全不說！

學校兩手一攤，只推說是「因為有家長找市議員檢舉，校方『不得不』開會」。

​議員一施壓，學校就跪下？校事會議什麼時候變成了校方和政治人物聯手清算基層老師的「東廠黑盒子」？這就是為什麼我們堅決反對「現行」被校方與教育局把持、缺乏第三方公正監督的校事會議制度！

​💬 各位老師、家長，你們怎麼看？

1️⃣ 議員施壓、原因不講就開會，這根本是校園白色恐怖！

2️⃣ 力挺蔡佳靜老師！支持母語友善校園！

3️⃣ 學校太軟弱，現行校事會議制度根本被玩壞了。

​👇 請在底下留言你的看法，並把這篇貼文【分享】出去，不要讓認真的老師在黑箱體制裡孤軍奮戰！

​#還給老師安心教學的課堂 #力挺蔡佳靜老師 #校事會議不是政治清算工具 #教育轉型正義聯盟