Mae’r Arolygiaeth Dŵr Yfed, @EnvAgency, @NatResWales ac Ofwat wedi cyhoeddi adroddiad ar y cyd ar berfformiad, sy’n ei gwneud yn haws gweld sut mae cwmnïau dŵr yn perfformio mewn amrywiaeth o feysydd, gan gynnwys ansawdd dŵr yfed, gollyngiadau a llygredd.
https://t.co/PTEbE5i5fe
Today, the DWI, @EnvAgency, @NatResWales and Ofwat have published a joint performance report: making it simpler to see how water companies are performing on a range of areas, including drinking water quality, leakage and pollution.
https://t.co/PTEbE5i5fe
Canfu ein hymchwiliad gorfodi fod methiannau Hafren Dyfrdwy i weithredu a chynnal ei weithfeydd trin carthion a’i rwydweithiau carthffosiaeth wedi arwain at ollyngiadau gormodol a oedd yn niweidio'r amgylchedd.
Darllenwch fwy: https://t.co/ivUelGtWAn
#Rheoleiddio
Our enforcement investigation found Hafren Dyfrdwy's failures to operate and maintain its sewage works and networks led to excessive spills harming the environment.
Read more: https://t.co/ivUelGtWAn
#Regulation
Ofwat has today published its draft Outcome Delivery Incentive (ODI) determinations for 2025-26, which propose a net £240m reduction in customer bills, of which £107m will be returned in customer bills in 2027-28.
Read our press release to find out more: https://t.co/HmMT0Q1GdN
If we carry on using water like we do now, by 2055 we face a potential shortfall of 5 billion litres every day.
Following the launch of Let’s Save Water, find out more about the campaign in our new blog post:
https://t.co/JrmGiDbHtP
#LetsSaveWater
£3.4bn of investment for the water sector has been provisionally approved by Ofwat: a significant step forward for customers, communities and the environment.
We’re launching a consultation and want your views by 24 September 2026.
Visit our website: https://t.co/dnfOHtviIF
Mae buddsoddiad o £3.4 biliwn ar gyfer y sector dŵr wedi cael ei gymeradwyo’n amodol gan Ofwat: cam sylweddol ymlaen i gwsmeriaid, cymunedau a'r amgylchedd.
Rydym yn lansio ymgynghoriad ac eisiau clywed eich barn erbyn 24 Medi 2026.
Ewch i'n gwefan: https://t.co/dnfOHtviIF
Seven areas of England have moved into drought due to prolonged dry weather and exceptionally high temperatures.
This is the second consecutive summer of drought, with widespread impacts on agriculture, nature and public water supplies.
Find out more: https://t.co/v9AQ4Nj49t
We were pleased to take part in roundtables supporting the Clean and Healthy Waterways Programme. During its development, we engaged with the project team and stakeholders; focusing on transforming London's rivers and waterways, reducing pollution, and reviving nature and access.
One city. 600 kilometres of waterways. A new vision to transform them.
Our new Clean Rivers and Waterways Plan is one of the world’s most ambitious projects to make sure decades of damage is reversed over the next 10 years.
Ofwat's Chief Executive, Chris Walters, was interviewed by Lindley Gooden on the Future of Utilities podcast, where they discussed the UK's water challenge.
Listen to the full recording here:
https://t.co/lrztKPnngs
#WaterSector#LetsSaveWater
Lynn Parker, Ofwat's Senior Director for Casework, Enforcement and Customers, spoke to BBC South East Today, after Ofwat secured a £30.5m redress package from South East Water:
https://t.co/lKK8wzZmw9
Following the conclusion of three investigations into repeated supply disruptions, customer service failings, and its credit rating downgrade, Ofwat has secured a £30.5m enforcement package from South East Water.
Read more:
https://t.co/lKK8wzZmw9
Senior Director, Casework, Enforcement and Customers at Ofwat, Lynn, spoke about the recent finding of Severn Trent Water breaching its legal obligations relating to the service it provides.
#WaterSector
Lynn Parker, Senior Director, Casework, Enforcement and Customers at Ofwat spoke to BBC Midlands Today, following news that Severn Trent Water had breached legal obligations relating to the service it provides.
Find out more about the announcement:
https://t.co/UaHz8Y5Hyj
Severn Trent Water has breached several legal obligations relating to the service it provides.
They've acknowledged these failures, and have been proactive in addressing them.
Enforceable commitments are in place to hold the company to account.
https://t.co/UaHz8Y5Hyj
Water is precious. We're using it faster than nature can replace it, and to protect it we must use less.
#LetsSaveWater is a campaign that helps people understand how to use water more efficiently, and make water-saving part of everyday life:
https://t.co/WVWogO9WKH
England and Wales face a 5 billion litre daily water shortfall by the 2050s if no action is taken.
Meeting it means reducing demand, fixing leaks and building new infrastructure all at once.
50 years on from 1976 drought, the work is underway
https://t.co/gAQbIlsLwW
Bydd Dŵr Cymru yn talu pecyn gorfodi gwerth £44.7m, ar ôl torri ei rwymedigaethau cyfreithiol yn ymwneud â'r gwasanaeth mae'n ei ddarparu ar gyfer yr amgylchedd a’i gwsmeriaid
https://t.co/NI8BbwQkfA
Dŵr Cymru will pay a £44.7m enforcement package, after breaching their legal obligations relating to the service they provide for the environment and their customers https://t.co/NI8BbwQkfA