【夕方の大疾走】No.361
飛火野の夕暮れ時。突然、鹿の集団が走り出しました。
撮影 2026.8.4
通し番号はインスタグラム「narapark_deerpark」で使用しているものです。
【A Mad Dash at Dusk】No. 361
At dusk in Tobihino, a herd of deer suddenly broke into a run.
Photographed: August 4, 2026
#飛火野
#Tobihino
【豪快に水を飲む】No.360
毎年恒例の奈良公園の燈花会。ロウソクに火をともす受け皿のカップ。中に水が入っています。その水を器用に一気飲みする鹿がいました。普通はカップを倒して水を舐める鹿が多いのに…。
撮影 2026.8.6
通し番号はインスタグラム「narapark_deerpark」で使用しているものです。
【Gulping Down Water】No. 360
The annual Tokae Lantern Festival in Nara Park features cups that serve as holders for lit candles. These cups contain water. I spotted a deer that skillfully gulped down the water in one go—a rare sight, as most deer usually knock the cup over to lick up the water instead.
Photographed: August 6, 2026
#なら燈花会
#浮雲園地
#NaraTokae
#UkigumoGarden