오늘 인터뷰 개웃김
상혁님한테 질문이 구마유시의 인기는 실력파인가 외모때문인가 물어본 거 같음(추측)
🐧: 실력파인 것 같습니다 구마유시 선수는
🐻: (수긍)
🐧: 실력이 아주 출중한 선수기 때문에 인기가 많은 것 같습니다
옆에 웃참도 존웃 #Gumayusi#Faker#Keria
🐻 민석이와는 오랫동안 함께 합을 맞춰 왔기 때문에 인게임적으로 특별히 긴 말을 하지 않아도 서로 어떤 플레이를 원하는지 바로 캐치할 수 있다
🐻 국가대표라는 큰 무대에서도 민석이가 옆에 있어 주는 것만으로도 라인전이나 한타 때 마음이 매우 편안하고 든든하다
🐻 서로 챔피언 폭이 넓고 게임을 보는 시각이 비슷하다 보니, 새로운 패치나 밴픽 구도에서도 빠르게 시너지를 낼 수 있는 것이 우리의 가장 큰 장점
🐶 민형이는 어떤 상황에서도 라인전을 압도할 수 있는 무력과 한타에서의 뛰어난 포지셔닝을 갖춘 최정상급 원딜
🐶 내가 판을 깔아주거나 판을 뒤흔드는 과감한 플레이를 할 때, 민형이가 언제나 뒤를 단단히 지켜주고 딜을 넣어줄 것이라는 확신이 있다
🐶 소속팀을 넘어 대표팀 유니폼을 입고 뛰는 만큼 책임감이 크지만, 민형이와 함께라면 어떤 상대 봇 듀오를 만나도 압도할 자신이 있다
상대방 선수가 '제 퍼포먼스가 좋지 않았다' 라고 한 것을 '구마유시가 좋지 않았다'라고 오역하고 의미가 반대로 통역되었는데, 한국의 갤러리 / 커뮤니티는 오역인 걸 알면서도 자극을 위해 그대로 쇼츠나 게시글을 업로드할 게 뻔하다는 것... 번역이 중요하다는걸 다들 너무 쉽게 잊어요.