ParadoxLibraryTH

Welcome to Paradox Live’s Library (パラライ) 🎤💿

ป.ล.แปลจากใจพาราเลี่ยนคนหนึ่งค่ะ ถ้ามีส่วนไหนผิดพลาดสามารถช่วยแนะนำกันได้อย่างสุภาพและจะนำไปปรับปรุงแก้ไขนะคะ ♡.ᐟ

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

อัพเดตผังความสัมพันธ์ล่าสุด ของซีซั่น 4 !

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

ILLGATOR🐊
⫸ 𝔽𝔸𝕃𝕃 𝕀ℕ𝕋𝕆 ℂℍ𝔸𝕆𝕊

ノア（CV 石橋陽彩）
安曇 芽生雨（CV 芹澤優）
夜舟 章杜（CV 堂島颯人）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 AU（@D__elete）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

獄Luck🚨
⫸ 𝔹ℝ𝔼𝔸𝕂 𝕋ℍ𝔼 ℂℍ𝔸𝕀ℕ𝕊

犬飼 憂人（CV 古川慎）
土佐 凌牙（CV バトリ勝悟）
甲斐田 紫音（CV 立花慎之介）
御子柴 賢太（CV 小林千晃）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 lack（@lalalalack）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

1Nm8♾
⫸ ℝ𝕖𝕓𝕦𝕚𝕝𝕕 𝕥𝕙𝕖 𝕎𝕠𝕣𝕝𝕕

御山 京（CV 天月）
イツキ（CV 北村諒）
ロクタ（CV 千葉翔也）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 hou（@honippo）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

AMPRULE👑
⫸ 𝕆𝕟𝕖 𝕠𝕗 𝕒 𝕂𝕚𝕟𝕕

燕 東夏（CV 井上麻里奈）
白 忠成（CV 置鮎龍太郎）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 うり（@tume_uri）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

VISTY⭐️
⫸ 𝕆𝕦𝕣 𝕆𝕨𝕟 𝕊𝕥𝕒𝕣𝕝𝕚𝕘𝕙𝕥

大和 憧吾（CV 中島ヨシキ）
緋景 斗真（CV 伊東歌詞太郎）
呉羽 葵（CV 愛美）
三洲寺 甘太郎（CV 住谷哲栄）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 風李たゆ（@kazari_tayu）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

武雷管🐉
⫸ 𝕋ℍ𝔼 ℝ𝕆𝕆𝕋𝕊

九頭竜 智生（CV 小野賢章）
辰宮 晴臣（CV 諏訪部順一）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 スオウ（@sdurorhr）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

悪漢奴等⚡️
⫸ 𝕋𝕀𝕄𝔼 𝔽𝕆ℝ ℙ𝔸𝕐𝔹𝔸ℂ𝕂

翠石 依織（CV 近藤孝行）
雅邦 善（CV 志麻）
征木 北斎（CV 土岐隼一）
伊藤 紗月（CV 畠中祐）
円山 玲央（CV 矢野奨吾）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 はらだ（@harada_info）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

cozmez🐍
⫸ 𝔹𝕆ℝℕ 𝕚𝕟 𝕥𝕙𝕖 𝕊𝕋ℝ𝔼𝔼𝕋𝕊

矢戸乃上 珂波汰（CV 小林裕介）
矢戸乃上 那由汰（CV 豊永利行）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 キナコ（@kamabokoita）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

The Cat's Whiskers🍸
⫸ ℍ𝕠𝕝𝕕 𝕋𝕙𝕖 𝕃𝕚𝕟𝕖

西門 直明（CV 竹内良太）
神林 匋平（CV 林勇）
棗 リュウ（CV 花江夏樹）
闇堂 四季（CV 寺島惇太）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ぷらなりこ（@Planarico）

#パラライ7周年

[Paradox Live（パラライ）公式 @paradoxlive_PR]

━🔹 𝟕𝐭𝐡 𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 🔹━
　チームビジュアル公開‼
━━━━━━━━━━━━━

BAE🔥
⫸ 𝕂𝕖𝕖𝕡 𝕊𝕠𝕦𝕟𝕕 𝔸𝕝𝕚𝕧𝕖

朱雀野 アレン（CV 梶原岳人）
燕 夏準（CV 村瀬歩）
アン・フォークナー（CV 96猫）

𝐢𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 秋赤音（@_akiakane）

#パラライ7周年

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

Team Trailer 【ILLGATOR】| ThaiSub

✦ Original VDO : https://t.co/5fHxXIpZj4

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Melancholy

เมฆสีเทาหม่นปกคลุมทั่วท้องฟ้า สายฝนโปรยปรายลงมาพร้อมความโศกเศร้าที่เอ่อล้น

คนใจดีที่เคยสอนให้ฉันรู้จักความอบอุ่น บัดนี้กำลังหลับใหลอยู่ใต้หลุมแผ่นศิลาอันเย็นเยียบ

ไม่ว่าฤดูกาลจะผันเวียนเปลี่ยนผ่านไปอีกสักกี่ครั้ง ความเจ็บปวดจากการสูญเสียก็ไม่มีวันเลือนหายไป

『ดนตรีคือสิ่งที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน』

ดังเช่นถ้อยคำเหล่านั้น สายสัมพันธ์ใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น
และการพบพานทั้งสี่ครั้ง ก็ได้รังสรรค์ท่วงทำนองอันน่าอัศจรรย์ขึ้นมา

จบขับขานบทเพลงต่อไปเถิด เพื่อความรักแอบไออุ่นจากอดีต พร้อมส่งต่อเจตจำนงที่เหลืออยู่สู่อนาคต

เพื่อให้แสงสว่างที่คุณมอบไว้ สามารถส่งต่อไปถึงใครสักคนได้เช่นกัน

— The Cat’s Wriskers

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Prejudice

การเลือกปฏิบัติและอคติ ความไม่เข้าใจและคำพูดอันร้ายกาจ

สายตาที่ไร้ซึ่งมารยาทถาโถมเข้ามาจากทุกทิศ ค่อย ๆ กัดกร่อนจิตใจให้ผุพังทีละน้อย

ความฝัน ความหวัง ความรัก และอนาคต

หากสามารถเชื่อมั่นในสิ่งเหล่านี้ที่ผู้คนยกย่องว่างดงามได้ โดยไร้ข้อกังขาก็คงจะดีไม่น้อย

ไพ่ที่มีอยู่ในมือล้วนถูกกำหนดมาตั้งแต่แรกเกิด

การผลิกผันชีวิตให้กลับตาลปัตร ยากยิ่งกว่าการตายเสียอีก

『อยากให้ใครสักคนเข้าใจ』

『อยากให้ใครสักคนมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของฉัน』

ทั้งที่เป็นความปรารถนาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ก็ยังไม่อาจเอื้อนเอ่ยออกมาได้

ฉันเพียงได้แต่กลั้นเสียงและลมหายใจอย่างไร้ความหมายภายใต้กรงขังแห่งนี้

— GokuLUCK

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Sorrow

ท่ามกลางฝูงชนที่พลุกพล่านในเมืองที่ไม่คุ้นเคย เสียงท่วงทำนองอันใสกระจ่างพลันแว่วเข้ามาถึงหู

ท่วงทำนองอันบริสุทธิ์และงดงาม ราวกับปลุกความทรงจำอันเลือนรางให้หวนกลับคืนมาอีกครา

มันคือเสียงบรรเลงเปียโนของน้องชายที่ผมเฝ้าตามหามาโดยตลอดอย่างไม่ต้องสงสัย

ทั้งที่น้องชายในความทรงจำของผมยังคงเป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่คอยเดินตามหลังผมอยู่เสมอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปเลยแท้ ๆ

แต่รูปร่างหน้าตาของเขาในตอนนี้ที่ผมได้เห็นอีกครั้งในรอบหลายปี กลับเปลี่ยนไปจนแทบไม่เหลือเค้าเดิม และไม่รู้ทำไม ผมถึงรู้สึกอยากร้องไห้ออกมาเหลือเกิน

ทั้ง ๆ ที่เป็นการพบกันอีกครั้งหลังจากเฝ้าตามหามาเนิ่นนาน

ทั้ง ๆ ที่ควรจะดีใจจนตะโกนออกมาดัง ๆ

แต่ผมกลับนึกไม่ออกเลยว่าจะพูดอะไรกับเขาดี

ภายใต้แสงอาทิตย์ที่ละมุนอ่อนโอบล้อมร่างของเขาเอาไว้ ผมได้แต่เฝ้ามองแผ่นหลังของเขาที่กำลังบรรเลงเปียโนริมถนนอย่างเพลิดเพลิน

จ้องมองอยู่อย่างนั้นเป็นเวลาเนิ่นนาน

— 1Nm8

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Dependence

ลึก ๆ ในใจ ผมรู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว

ว่าคนที่กำลังยืนอยู่ใต้แสงสปอตไลต์นั้นไม่ใช่ตัวผม

ว่ามีกำแพงบางอย่างที่ต่อให้พยายามมากแค่ไหน ก็ไม่อาจก้ามข้ามไปได้ด้วยความพยายามเพียงอย่างเดียว

ไม่ว่าจะดิ้นรนสักเท่าไหร่ พวกเราก็ไม่มีวันกลายเป็น ‘อัจฉริยะ’ ได้

แต่ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังอยากเป็นดาวดวงแรกที่เปล่งประกายเจิดจรัสเหนือใครในวันหนึ่ง

อยากเป็นใครสักคนที่สามารถอยู่เคียงข้างผู้คนที่กำลังร้องไห้อยู่ในความมืดมิด

ผมพยายามยืดตัวให้สูงขึ้นอย่างสุดกำลัง กล้ำกลืนความเจ็บใจลงไปในอก และยังคงดิ้นร้นต่อสู้อย่างสุดชีวิตจนถึงตอนนี้

— VISTY

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Sacrifice

คฤหาสน์อันหรูหราและโอ่อ่า กลับให้ความรู้สึกราวกับกรงขังนกใบเล็ก ๆ

สภาพแวดล้อมที่เพียบพร้อมกว่าใคร สายเลือดอันสูงส่งที่เหนือกว่าผู้ใด

ยิ่งพยายามทำตามความคาดหวังของผู้อื่นมากเท่าไร ตัวตนผมก็ยิ่งเลือนหายไปทีละเล็กทีละน้อย

ไม่ว่าเมื่อไหร่ พ่อกับแม่ก็เอาแต่เปรียบเทียบผมกับใครบางคนที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้

ผมต้องเก่งกาจ

ผมต้องเฉลียวฉลาด

ผมต้องสมบูรณ์แบบ

ความยึดติดอย่างฝังใจค่อย ๆ กลายเป็นคำสาป และในท้ายที่สุด มันคงจะพรากตัวตนที่เรียกว่า ‘ผม’ ไปจนหมดสิ้น

— AMPRULE

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Progress

ช่วงเวลาหลังเลิกเรียนในห้องมัธยมปลายที่ไร้ซึ่งผู้คน แสงอาทิตย์ยามเย็นฉาบย้อมทุกสิ่งจนกลายเป็นสีทอง

สถานที่ที่มีเพียงพวกเขาสามคน ราวกับถูกตัดขาดจากโลกภายนอก

ทักษะที่ยังไม่ชำนาญ เนื้อเพลงที่ยังไม่เข้าที่เข้าทาง และอนาคตที่ใฝ่ฝันยังคงห่างไกลจนแทบจะเอื้อมไม่ถึง

แต่ความรู้สึกที่อยากถ่ายทอดออกไปกับเอ่อล้นจนเก็บไว้ไม่ไหว

ราวกับต้องการสลัดความกังวลที่ไม่รู้จะหันไปพึ่งพาใคร พวกเขาจึงเลือกที่จะถ่ายทอดตัวตนและความรู้สึกอันดิบหยาบผ่านเสียงเพลงแร็ป

มุ่งไปให้ไกลกว่านี้ วิ่งไปให้เร็วเหนือใคร แล้วก้าวเดินต่อไปโดยไม่หยุดยั้ง

เพียงเพราะเชื่อว่าในสักวันหนึ่ง พวกเขาจะได้กลายเป็นบุคคลผู้สร้างชื่อจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ร่วมกับพวกพ้องอันเป็นที่รัก

— BAE

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Regret

ความสงบสุขจบสิ้นลงอย่างกะทันหัน

สำนักงานถูกย้อมไปด้วยสีแดงคล้ำของเลือด

พวกพ้องคนสำคัญยิ่งราวกับครอบครัว กลายเป็นร่างอันไร้วิญญาณที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยคำใดออกมาได้อีก

ความสิ้นหวังที่แม้แต่จะมองก็ยังไม่อยาก แผ่ขยายไปทุกหนแห่ง

ชีวิตประจำวันซึ่งเคยเชื่อมั่นว่าจะดำเนินต่อไปอย่างปกติในวันพรุ่งนี้ กลับถูกพรากไปอย่างไม่เป็นธรรม

ใครเป็นคนทำ? แล้วทำไปเพื่ออะไรกันแน่?

ความขุ่นเคืองต่อคำถามที่ไร้ซึ่งคำตอบ ค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นความโกรธแค้นที่ลุกโชนดุจเปลวเพลิง

— จะปล่อยให้เรื่องจบลงแบบนี้ไม่ได้

เสียงพึมพำที่เจือไปด้วยความเจ็บปวดและความเครียดแค้น ค่อย ๆ เลือนหายไปในห้องอันมืดสลัว

— Akanyatsura

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

First Note — Missing

เสียงทะเลาะวิวาทของใครบางคนดังแว่วมาจากที่ไกล ๆ พร้อมกลิ่นเหม็นเน่าของแอ่งน้ำที่หยุดนิ่ง

เด็กสองคนที่เติบโตมาในสลัม ขดตัวงอเข้าหากันราวกับถุงขยะ

พวกเราเบียดกายเข้าหากันเพื่อทนต่อสายลมหนาวเหน็บที่บาดผิวราวกับคมมีด

บ้านอันอบอุ่นที่มีพ่อแม่ผู้เปี่ยมไปด้วยความรักรอคอยอยู่ มื้ออาหารอุ่น ๆ ที่สามารถกินได้จนอิ่มท้อง

สิ่งที่ผู้คนในสังคมเรียกกันว่า ‘เรื่องธรรมดา’ แต่ไม่รู้เพราะเหตุใด สิ่งเหล่านั้นกลับไม่เคยถูกมอบให้แก่พวกเราเลย

ความหิวโหยและความหนาวเหน็บนำพาความง่วงงุนอันหนักอึ้งมาเยือน

‘เมื่อฉันลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ขอให้ความอบอุ่นที่อยู่ข้างกายยังคงอยู่ตรงนั้นด้วยเถอะ’

ขณะที่อธิษฐานต่อพระเจ้าที่ตนเองไม่เคยเชื่อมัน ฉันค่อย ๆ หลับตาลงอย่างเงียบงัน

— COZMEZ

[ParadoxLibraryTH @ParaLivebraryTH]

「TRAP」Akanyatsura