روز تولد پدرکلانم استاد #عبدالرحمان_پژواک ۱۰۵ پیش در #غزنی#افغانستان 🇦🇫
۱۶ حوت ۱۲۹۷
۷ مارچ ۱۹۱۹
۱📥
بخشی از شعر "حقوق نسوان" به قلم ایشان:
"خطاست اینکه بود مرد در مثل خورشید
نه زن درست به تشبیه ماه تابان است
که زن نکرده ز مرد استعاره نور وجود
فروغ هستی هر دو ز نور یزدان است"
«ترجمهٔ پارسی خوانش پشتوی ما:زنِ چشنده (نوشنده)تانرا روشن(صحتمند) میسازد ودردش را بیرون میکند،تسکین میبخشد.»
اینجملهٔ دوم بند۲۲یسنای نهم(هوم یشت)است که اشاره دارد به نوشیدنِ همان آب بتهٔ جوشیدهٔ هومه بواسطهٔ زنِ زچه ،که درنتیجه صحتش خوب شده و دردش تسکین مییابد.
(واژهٔ «هیته»
۶ تیر ماه #روز_جشن_نیلوفر است. این جشن باستانی مصادف با #خرداد_روز یعنی ششم تیر ماه است. نیلوفر، نماد الهه آناهیتا است. این جشن به مناسبت تابستان و شکوفایی نیلوفرها برپا میشد
#روزها
https://t.co/BW0qqpmhDj